Traducción de "no más necesaria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay mucha más agua de la necesaria. | There is more water than is needed. |
| demasiada información, creo, más de la necesaria. | too much information, I think, than you might need. |
| Su asistencia no es necesaria. | Your attendance isn't necessary. |
| Así, la fertilización no fue necesaria. | As such, fertilisation was not needed. |
| Sea cual sea la forma que adopte, será necesaria más valentía. | Whatever form it takes, greater boldness is clearly needed. |
| No olvidemos, Señorías, que la unificación alemana supone que la continuación de la construcción europea será todavía más necesaria. | However, Portuguese workers will still have to wait some years for that freedom to be given to them for other Community countries. |
| Nos hemos dado cuenta de que nuestra actividad es más necesaria que nunca. | We notice our actions are necessary more than ever. |
| Idealmente, una crisis de ese tipo no sería necesaria. | Ideally, no such crisis would be needed. |
| Eres necesaria. | You're necessary. |
| Energía necesaria | Energy need |
| Energía necesaria | Energy need |
| Ruta necesaria | Route needed |
| Mientras menos estados quot soberanos quot haya, más fácil será asegurar la cooperación necesaria. | The fewer sovereigns there are, the easier it will be to secure the necessary cooperation. |
| La desinflación, cuando sea necesaria, no puede ser tan pronunciada. | Disinflation, when necessary, cannot be as steep. |
| No pienso que esta función sea necesaria con mucha frecuancia. | I do not thing this function will be needed very often. |
| Una división de este tipo no es solamente necesaria en interés del Parlamento sino que es tanto más urgente cuanto más elevados sean los créditos del presupuesto. | A breakdown of this kind is not only in Parliament's interests the higher the resources in the budget, the more urgent it becomes. |
| Para reducir las presiones inflacionarias adicionales que implica una rupia más débil, es necesaria una racionalización fiscal más agresiva. | To dampen the additional inflationary pressures implied by a weaker rupee, more aggressive fiscal retrenchment is needed. |
| A principios del 2004 , la zona del euro contaba con bastante más liquidez de la necesaria para financiar un crecimiento no inflacionista . | In early 2004 there remained significantly more liquidity available in the euro area than was needed to finance non inflationary growth . |
| En consecuencia , en la zona del euro se ha acumulado más liquidez de la necesaria para financiar un crecimiento económico no inflacionista . | As a consequence , more liquidity has been accumulated in the euro area than needed to finance non inflationary economic growth . |
| Por ello, la Unión Política es más necesaria que nunca, y supone una ocasión histórica... | It requires a profound change in our way of thinking as well as new machinery for political initiative. |
| Ciertamente, existe la información necesaria, pero, más allá de ésta, cuál puede ser nuestra contribución? | The company's statement was even more outrageous because it cast doubt on the public's mental capacities. |
| En este caso, asegúrese de que su firma no contenga más de 4 líneas. No es necesaria una línea de separación porque knode la inserta automáticamente. | Please make sure that in this case also your signature should not contain more than 4 lines. A separation line is not necessary as knode inserts it automatically. |
| Era necesaria una reorganización. | Something needed to be shaken up. |
| La limpieza es necesaria. | Cleaning is necessary. |
| Añadir una tarea necesaria | Add required task |
| Eliminar la tarea necesaria | Remove required task |
| Vídeo Bueno, creo que es importante pero, en fin, no necesaria, porque puedes hacer muchas más cosas con tu tiempo libre que ver programas. | Girl 1 Well, I think it's important but, like, not necessary because you can do a lot of other stuff with your free time than watch programs. |
| No se pudo encontrar la biblioteca de Kig necesaria. Compruebe su instalación. | Could not find the necessary Kig library, check your installation. |
| Es más, estamos llevando a cabo la investigación necesaria que nos permita ofrecer estos navíos a Vietnam. | Moreover, we are moving forward with the necessary survey to enable us to provide such vessels to Vietnam. |
| Es la información más necesaria de las compañías farmacéuticas, la información sobre cómo fármacos prototipo podrían funcionar. | It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work. |
| Es absolutamente necesaria la participación de Irán en una conferencia internacional de paz, aunque más no sea para poner a prueba la seriedad de Rohani. | Iran s participation in an international peace conference is an absolute necessity, if only to test Rowhani s seriousness. |
| No obstante, la igualdad de género es necesaria para el bienestar del continente. | Yet gender equality is necessary for the continent s well being. |
| No fue posible borrar todas las capas. Es necesaria al menos una capa. | Could not delete all layers. At least one layer is required. |
| Con la ayuda de la Comunidad no será suficiente, pero ésta es necesaria. | Aid from the Community will not be enough but it is needed. |
| La eliminación de los controles fronterizos es una condición necesaria, pero no suficiente. | They espouse the ideal of bringing down barriers to trade and free movement. |
| Y nadie juega un papel más importante en la creación de la atmósfera pública necesaria que Vladislav Surkov. | And no one plays a more important role in creating the necessary public atmosphere than Vladislav Surkov. |
| Con suerte, si podemos reducir la cantidad de energía necesaria para fabricar las celdas, eso será más práctico. | Hopefully, if we can reduce the amount of energy it takes to make the cells, that will become more practical. |
| Si hago la solapa lo más flaca posible llego al límite de la cantidad mínima de papel necesaria. | If I make the flap as skinny as possible, I get to the limit of the minimum amount of paper needed. |
| Casualmente creo que fue necesaria en Libia y que la intervención militar en Afganistán también fue necesaria. | I happen to believe that Libya was necessary and that military intervention in Afghanistan was also necessary. |
| Su servidor X11 no soporta la extensión necesaria XTest versión 2.2. No es posible compartir su escritorio. | Your X11 Server does not support the required XTest extension version 2.2. Sharing your desktop is not possible. |
| No siempre podrá disponerse de la información necesaria, por lo que la Comisión no acepta esta enmienda. | As the required information will not always be available the Commission does not accept this amendment. |
| Dado que esta medida no modifica significativamente la medida existente, no es necesaria ninguna evaluación de impacto. | As this measure does not significantly amend the existing measure, no impact assessment is necessary. |
| Bajo las condiciones indicadas, no me parece necesaria una enmienda formal de la Comi sión. | That is no more than half the maximum period we proposed. |
| Aún si lo fuera, sería necesaria? | Even if it were, would it be necessary? |
| ción necesaria para supervisar el cumplimiento | mation needed to monitor compliance |
Búsquedas relacionadas : Más Necesaria - Más Necesaria - Más Necesaria - Más Información Necesaria - Más Información Necesaria - Más Atención Necesaria - No Es Necesaria - No Ser Necesaria - No Ser Necesaria - Cada Vez Más Necesaria - Que No Sea Necesaria - No Más - No Más - No Más