Traducción de "no más capacidad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

AB La suya tiene más capacidad?
AB Does yours go higher?
Este trabajo está más allá de mi capacidad.
This job is beyond my ability.
Según la capacidad (como máximo 2 GB) no hace falta gastarse más de 1.100 coronas.
Based on capacity (maximum 2 GB) you don't have to spend more than 1,100 crowns.
Entender este libro está más allá de mi capacidad.
Understanding this book is beyond my capacity.
Permitir grabar más de la capacidad oficial del medio
Allow burning more than the official media capacities
No podemos sobrestimar su capacidad.
We cannot overestimate her ability.
Tienen una capacidad perceptiva mucho más sofisticada que los animales.
They are much more sophisticated in sensing than animals.
En esencia, Doomsday se vuelve gradualmente más invulnerable si no es herido más allá de su capacidad de recuperación, la cual no ha sido definida aún.
In essence, Doomsday gradually became more invulnerable if not injured beyond his ability to recover, which has so far been undefined.
Porque debemos aumentar la capacidad del planeta para crear más y más oportunidades de vida.
Because we have to grow the capacity of this planet to create more and more opportunities for life.
Capacidad tenemos 10.000 veces más espectro, 10.000 veces más LEDs instalados ya en la infraestructura.
Capacity We have 10,000 times more spectrum, 10,000 times more LEDs installed already in the infrastructure there.
Lo más importante es la capacidad de pensar por ti mismo.
The most important thing is the ability to think for yourself.
Ya saben, nuestra capacidad de capturar las herramientas de la creación se acercan más y más.
You know, our ability to capture the tools of creation is getting closer and closer.
más arduos y complejos, acaben por sobrepasar nuestra capacidad de hacerles frente.
In substance, Europe must indicate that getting rid of bipolarity is not enough.
Trabajamos estrechamente con compañías que tienen capacidad operativa, o algunas que no tienen fines lucrativos con capacidad operativa.
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.
Pueden usar su capacidad de aprender llamadas para desarrollar llamadas más complejas y más distintivas para identificar individuos.
They can use this ability to learn calls in order to develop more complicated and more distinctive calls to identify individuals.
Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Capacidad
Capacity
Capacidad
Capacity
Capacidad
Capability
Y resultó que tenía la capacidad de expresar emociones más allá de las palabras.
Turns out it was capable of expressing emotions beyond the ability of words.
La CEE, y más en particular el Parlamento Europeo, deben tener capacidad de respuesta.
(Parliament agreed to the request)
Podemos hacerlo. No pueden decir que no tenemos la capacidad para lograrlo.
We can do this. Don't tell me that we don't have the capacity to do it.
No queremos perder la capacidad de tracción ni la dirección.
We don't want to lose pulling power, nor direction.
No nacemos con la capacidad de llevar una convivencia feliz.
We aren't born with the capacity to carry out a happy coexistence.
El padre no impugna su capacidad como una buena madre.
The father does not impugn her capacity as a good mother.
La fortaleza económica de un país reside no solo en su capacidad de producir, sino también en su capacidad para consumir.
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
La otra cuestión que nos ocupa, no sólo es la capacidad para diferenciar tonos, sino la capacidad para diferenciar los sonidos.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.
La batalla no es entre la capacidad de Internet para distribuir grabaciones de corrupción y la capacidad del gobierno de suprimirlas.
The battle isn t between Internet s ability to distribute corruption tapes and the government s ability to suppress them.
No te preocupes! Aun si bebo, eso no afecta mi capacidad de conducir.
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
Capacidad usada
Used Capacity
En 2007, más de 700 actos tocaron en más de 80 escenarios y la capacidad se expandió de 20.000 a 177.000.
In 2007, over 700 acts played on over 80 stages and the capacity expanded by 20,000 to 177,000.
Países fronteras más pequeños como Hungría o Grecia simplemente no tienen la capacidad de registrar y alojar cientos de miles de solicitantes de asilo.
Smaller border countries like Hungary and Greece simply do not have the capacity to register and house hundreds of thousands of asylum seekers.
Sin embargo, a pesar de nuestra evidente capacidad de producir mucho más de lo que necesitamos, no parece que tengamos un exceso de riqueza.
And yet, despite our obvious ability to produce much more than we need, we do not seem to be blessed with an embarrassment of riches.
no sólo porque proporcionan más información sobre la experiencia, sino por su deseo de explorar y su capacidad para, digamos, rendirse a la experiencia.
Not just because they lead to insights about the experience, but also because of their willingness to explore and their ability to unselfconsciously surrender themselves to the experience.
Creo que Tom no tiene la capacidad de resolver el problema.
I think Tom doesn't have the ability to solve the problem.
La capacidad de los gobiernos de responder a los desafíos globales es una cuestión más general.
Governments ability to respond to global challenges is a more general problem.
Estos animales tienen dentro de sí la capacidad latente de vivir mucho más de lo normal.
These animals have within them the latent capacity to live much longer than they normally do.
Eso equivale a la capacidad de una constelación de 12 satélites en la más alta definición.
That's equivalent to a constellation of 12 satellites at highest res capacity.
Este botón activa la capacidad de órdenes. Las órdenes son cadenas especiales. Tiene más información en.
This button enables commands capability. Commands are special strings. See.
Las personas que no sienten vergüenza no tienen capacidad de empatía o conexión humana.
The only people who don't experience shame have no capacity for human empathy or connection.
Esta capacidad no está soportada porque KGet no está compilado con soporte para QPGME.
Feature is not supported, as KGet is not compiled with QPGME support.
Asimismo, la capacidad del maletero que cuenta con un sistema de doble fondo asciende hasta los 399 litros, 19 litros más de capacidad del maletero de la primera generación.
Moreover, the trunk's capacity a double bottom volume rises to 399 litres, a 19 litres bigger capacity respect to the first generation.
Disminuye la capacidad de carga ambiental. Y no hay suficiente capacidad de carga para sostener a la gente. Y entonces comienzan los problemas.
It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble.
Capacidad de almacenamiento
Storage capacity
Capacidad de selección
Sorting capacity

 

Búsquedas relacionadas : Más Capacidad - Más Capacidad - No Más - No Más - No Más - No Más - Capacidad Más Allá - No Tienen Capacidad - No Más Lejos Más - La Capacidad Más Alta - La Capacidad No Utilizada - No Hace Más - No Son Más - Buscar No Más