Traducción de "no literalmente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Literalmente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No lo tomes tan literalmente. | Don't take that too literally. |
| No lo tome literalmente. Él tiende a exagerar. | Don't take it literally. He is inclined to exaggerate. |
| Y, literalmente, no pueden golpear o se autodestruirían. | And they're literally unable to strike or they will self destruct. |
| La primera es No tomarás la Biblia literalmente. | The first is, thou shalt not take the Bible literally. |
| Es una frase hecha, no hay que entenderla literalmente. | It's an idiom. You don't have to understand its literal meaning. |
| De acuerdo? Simplemente los dimensionamos no, de verdad, literalmente. | OK? We just sized no, really, I mean that, literally. |
| Sabemos que es difícil, pero por favor, no traduzcas literalmente. | We know it's difficult, but please don't translate literally. |
| Gracias voluntarios de GV sin ustedes literalmente no estaríamos aquí! | Thank you, GV volunteers we'd literally be nowhere without you! |
| Literalmente una línea plana. | It literally flat lined. |
| Lo has entendido literalmente. | You take everything too literally. |
| Yo, literalmente, me perdía. | I'd literally lose myself. |
| Literalmente es una Waterhouse . | It literally is Waterhouse. |
| Literalmente , literalmente, puede significar metafóricamente . El que literal signifique metafórico es también una literal ironía. | Literally can literally mean metaphorically . Literal meaning metaphorical is also a literal irony. |
| Él es literalmente un estúpido. | He is literally stupid. |
| Literalmente estamos reinventando la rueda. | We are literally re inventing the wheel here. |
| Literalmente, podemos sentir su empatía. | We can literally taste your empathy. Ikenna المتصدع فشل ( FailedRift) January 10, 2015 |
| Es decir, empatizo con esa persona pero no siento la caricia literalmente. | I mean, I empathize with that person but I don't literally feel the touch. |
| Meyer no quería mostrar que Dios se estaba apareciendo literalmente ante Homer. | Meyer did not want to show that God was literally appearing to Homer. |
| Eso literalmente te empuja hacia arriba. | It literally propels you upwards. |
| Literalmente, uno se la pone en la piel y no tiene que bañarse. | You literally put it on your skin, and you don't have to bathe. |
| Me costó cinco intentos en vano porque no paraban. Hacerles parar era literalmente imposible. | It took me five fake tries because they were just going. To slow them down was literally impossible. |
| cuán, literalmente, desarraigada me haría sentir eso. | How, literally, ungrounded that would make me feel. |
| Estaba literalmente aturdido por lo que vi. | I was literally stunned by what I saw. |
| El títular? Amás a tu iPhone. Literalmente. | The headline? You Love Your iPhone. Literally. |
| Tomaron literalmente los comentarios de Sarah Palin. | They were lifted verbatim from Palin's own remarks. |
| El glamur era literalmente un hechizo mágico. | Glamour was a literal magic spell. |
| Es un número infinito... literalmente sigue indefinidamente. | It's an infinite number literally goes on forever. |
| Ella se ha convertido literalmente en alcalde suplente. | She has literally become deputy mayor. |
| Dice literalmente Q e tas le endo? Sí? | It literally says, Wat ar ou rea in? Right? |
| Esto literalmente ha revolucionado a la ciencia cognitiva. | This has literally revolutionized cognitive science. |
| Pero literalmente, estamos hechos de polvo de estrellas. | But literally, we are all made of stardust. |
| Existen pacientes que corren, literalmente, peligro de muerte. | Patients' lives are literally being put at risk. |
| Literalmente, no tengo una identidad aquí en los Estados Unidos porque dependo de mi esposo , dice. | I literally do not have an identity here in the US because I am dependent on my spouse, she says. |
| Parece que puedes decidir dejar Irán, pero Irán puede decidir no dejarte, tanto metafórica como literalmente. | It seems that you can decide to leave Iran but Iran can decide not to leave you, both metaphorically and literally. |
| Debería darles vergüenza literalmente, están dejando que nos asesinen . | You are letting them murder us, literally. |
| Literalmente se adhiere a la cara creciente del cristal. | It literally adheres to the growing face of the crystal. |
| Literalmente, la transición de ignorancia a sabiduría es anagnórisis, | Literally, the transition from ignorance to knowledge is anagnorisis. |
| Literalmente, un rascacielos es construido cada noche en Shanghai. | So a skyscraper is built, literally, overnight in Shanghai. |
| Yo baile literalmente hasta que se me salieron los zapatos! | I literally danced until my shoes came off! |
| Lo que podemos hacer aquí es ver sustentabilidad, literalmente hablando, | Here what we can do is look at sustainability, quite literally. |
| Y usan motores utilizan aceleradores de misiles de crucero, literalmente. | And they use motors that literally are used on cruise missile boosters. |
| Es un error que literalmente nos puede costar nuestro futuro. | That's a mistake that could literally cost us our future. |
| Pero nosotros seríamos literalmente sordos a tal tipo de valor. | But we are just literally deaf to that kind of value. |
| Eso quiere decir que hay literalmente miles de ideas nuevas. | That means there's literally thousands of new ideas. |
| Se llama U Carmen e Khayelitsha literalmente, Carmen de Khayelitsha . | It's called U Carmen e Khayelitsha literally Carmen of Khayelitsha. |
Búsquedas relacionadas : Literalmente - Traducido Literalmente - Literalmente Significa - Tomado Literalmente - Es Literalmente - Yo Literalmente - Literalmente Cierto - Tomar Literalmente - Literalmente Hablado - Traducido Literalmente - Traducir Literalmente - Tomarlo Literalmente - Significa Literalmente
