Traducción de "no intervención" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Intervención - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| INTERVENCIÓN | INTERVENTION |
| A intervención (2010). | A intervención (2010) Edicións Xerais. |
| EL PRESIDENTE. Señor Donnelly, no ha sido su intervención de orden estrictamente reglamentario, pero sí ha sido una intervención digna de hacerse. | PRESIDENT. Mr Donnelly, that was not a point of order, but nonetheless a point worth making. |
| Esto no significa que la intervención alrededor del mundo es desastrosa. | This doesn't mean that intervention around the world is a disaster. |
| La traducción a inglés no ha funcionado durante la última intervención. | The English translation was not working during the last speech. |
| Fue una intervención divina. | It was a divine intervention. |
| Artículo 4 Intervención intramarginal coordinada El BCE y los BCN participantes no pertenecientes a la zona del euro podrán acordar efectuar una intervención intramarginal coordinada . | Article 4 Coordinated intramarginal intervention The ECB and participating non euro area NCBs may agree to co ordinated intramarginal intervention . |
| La intervención adecuada en Ucrania | The Right Intervention in Ukraine |
| El dilema de la intervención | The Intervention Dilemma |
| La intervención aérea es normal | Air intervention is normal |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Do they not see Us advancing from all sides into their land and reducing its frontiers? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Do they not perceive that We are reducing their dwellings from all directions? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Do they not see how We deal with the earth, diminishing it at its edges? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Do they not see that We are advancing in the land, diminishing it by its borders on all sides? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | See they not how we aim to the land, reducing it of its outlying parts? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Have they not seen how We visit the land diminishing it at its edges? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Do they not see how We come to the land and reduce its extremities? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Have they not seen that We set upon the land, reducing it from its borders? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Have they not considered that We have taken over the land and reduced its borders? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Do they not see that We are bringing destruction upon the land by curtailing it of its sides? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Do they not see how We come to their land and shrink its borders? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | See they not that We gradually reduce the land (in their control) from its outlying borders? |
| Todo el mundo sabe que no habría intervención en el Golfo, si no fuera por el petróleo. | Everybody knows there would be no intervention in the Gulf if it was not for the oil. |
| Sin embargo, Turquía no aprobó una intervención militar en Irán, liderada por Estados Unidos. | But Turkey also did not want a military intervention in Iran, led by the United States. |
| Diez años después de esa intervención militar el país no es seguro en absoluto. | 10 years after that military intervention, that country is far from secure. |
| También se activa auto enviado si no se necesita intervención humana para la composición. | Auto sending is also turned on so there is no human intevention required for composing. |
| EL PRESIDENTE. Señora Ewing, su intervención no se refiere a una cuestión de orden. | HABSBURG legitimate government must be reinstated, whatever its composition, and it is also absolutely essential that all the hostages be released. |
| Irak esta vez, la intervención correcta | The Right Iraqi Intervention |
| Al final, la intervención resultó inevitable. | In the end, intervention was necessary anyway. |
| La intervención quirúrgica finalizó con éxito. | The surgery was successfully completed. |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? Alá decide! | Have they not seen how We come to the land diminishing it in its extremities? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? Alá decide! | Behold they not that We visit the landj diminishing it by the borders thereof Allah judgeth, and there is no reviser of His judgment and He is swift in reckoning, |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? Alá decide! | See they not that We gradually reduce the land (of disbelievers, by giving it to the believers, in war victories) from its outlying borders. |
| Señor Presidente, lamento no poder continuar mi intervención en el portugués que hablamos en Strathclyde. | Mr President, I am sorry I cannot continue in the Portuguese we speak in Strathclyde ! |
| Artículo 3 Intervención en los márgenes 3.1 . | ( 5 ) Article 3 Intervention at the margins 3.1 . |
| La intervención francesa fue todo un éxito. | France performed marvelously. |
| Me refiero a las medidas de intervención. | 50 000 tonnes of cow beef will be sold to Romania and to the Eastern part of Germany. |
| Centraré mi intervención en este último sector. | It is on this last sector that I will concentrate my speech. |
| Le agradezco al Sr. Lalor su intervención. | Mr Cox talked about the export credit insurance. |
| Reserva de intervención en materia de asilo | Asylum intervention pool |
| Los BCN no pertenecientes a la zona del euro comunicarán inmediatamente al BCE la utilización del euro en cantidades que excedan los límites mutuamente acordados en relación con toda intervención no obligatoria , incluida una intervención intramarginal unilateral . | A non euro area NCB shall give immediate notification to the ECB when it has used the euro in amounts exceeding mutually agreed limits in connection with all non compulsory intervention , including unilateral intramarginal intervention . |
| Además, simplemente no es cierto que lo que salió mal en Afganistán fue la intervención leve. | Furthermore, it's simply not true that what went wrong in Afghanistan is the light footprint. |
| Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Do they not see Us advancing into the land, reducing its frontiers? |
| Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | What, do they not see how We come to the land, diminishing it in its extremities? |
| Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Behold they not that We come unto the land diminishing it by the borders thereof? |
Búsquedas relacionadas : Intervención No Autorizada - De No Intervención - Intervención Humana No Autorizada - Intervención Humana No Autorizada - Política De No Intervención - La Intervención No Se Indica - Principio De La No Intervención - La Gestión De No Intervención - Intervención Educativa - Intervención Técnica - Intervención Reguladora - Intervención Farmacológica - Intervención Legal
