Traducción de "no hace falta decir que" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Decir - traducción :
Say

Falta - traducción : Hace - traducción :
Ago

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No hace falta decir que no se permiten mascotas.
It goes without saying that pets are not allowed.
Y no hace falta decir que él tenía razón.
And needless to say, I was right.
No hace falta decir que Tom está enamorado de Kathy.
It goes without saying that Tom is in love with Kathy.
No hace falta decir que el dinero no puede comprar la felicidad.
It goes without saying that money cannot buy happiness.
No hace falta decir que Roma no fue construida en un día.
It goes without saying that Rome was not built in a day.
No hace falta decir que fumar es malo para la salud.
It goes without saying that smoking is bad for the health.
Supongo que no hace falta decir que nos divertimos mucho haciendo esto.
I guess it goes without saying that we've had a lot of fun doing this.
No hace falta decir que la honestidad es la base del éxito.
It goes without saying that honesty is the key to success.
No hace falta decir que la salud es más importante que la riqueza.
Needless to say, health is more important than wealth.
No hace falta decir que se trata de una importante cuestión para las regiones mediterráneas.
This is of course an important matter for the Mediterranean regions.
Hace falta más, y lo que hace falta no es necesariamente alcanzable.
More is needed, and what is needed is not necessarily attainable.
No hace falta que trabaje.
There is no need for him to work.
No hace falta que respondas.
You don't have to answer.
No hace falta que responda.
You don't have to answer.
No hace falta que responda.
You don't have to respond.
No hace falta que grites.
You don't need to shout.
No hace falta decir, que las personas en todo el mundo tienen distintas clases de contacto.
Needless to say, different populations from different parts of the world have different sorts of contact.
Para tener enemigos no hace falta declarar una guerra solo basta decir lo que se piensa.
To get some enemies you don't need to declare war, just say what you think.
No hace falta que te quedes.
There is no need for you to stay here.
No hace falta que os levantéis.
You need not stand up.
No hace falta que te pares.
You need not stand up.
No hace falta que hagas eso.
There is no necessity for you to do that.
No hace falta que hagas eso.
You don't need to do that.
No hace falta que hagáis eso.
You don't need to do that.
No hace falta que te pares.
You don't need to stand up.
No hace falta que te disculpes.
You don't have to apologize.
No hace falta que te presentes.
No need to introduce yourself.
No hace falta que se presente.
No need to introduce yourself.
No hace falta que trabajes hoy.
You don't need to work today.
No hace falta ir.
You don't need to go.
No hace falta disculparse.
There's no need to apologize.
Eso no hace falta.
I don't need all that.
No hace falta que te des prisa.
You don't have to hurry.
No hace falta que vaya ella misma.
She need not go there herself.
No hace falta que hables tan alto.
You don't need to speak so loud.
No hace falta que grites. Puedo oírte.
You don't have to shout. I can hear you.
No hace falta que saques ese tema.
You don't need to bring up the matter.
No hace falta que vaya ella misma.
She doesn't need to go there herself.
No hace falta que hable de eso.
I don't need to go into that.
No hace falta una razón.
We don't need a reason.
No hace falta venir mañana.
It's not necessary to come tomorrow.
No hace falta la violencia.
There's no need for violence.
No hace falta ser gentil.
There's no need to be gentle.
No hace falta pedir permiso.
There's no need to ask for permission.
No hace falta que me crean. No deberían creerme.
You don't need to believe me. You shouldn't believe me.

 

Búsquedas relacionadas : No Hace Falta Mencionar - Decir Que Decir - No Decir - No Decir - Que Decir - Que Decir - Hace Falta Valor - Hace Falta Mucho - Hace Falta Evidencia - Hace Falta Valor - No Hace Más Que - Hace Que No Válido - No Hace - Que Hace