Traducción de "no fuera de" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Fuera - traducción :

Palabras clave : Outside Wouldn Wasn Away

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No eran gente de fuera.	They were not people from outside.
No camines fuera de esta área.	Do not walk outside this area.
No aventurarse fuera de vuestras casas.	Do not venture outside your homes.
No quiero ir fuera.	I don't want to go outside.
Fuera!, No juegues acá!	Get out! Don't play here!
Quizá no fuera Tom.	Maybe it wasn't Tom.
No hice nada fuera de lo ordinario.	I did nothing out of the ordinary.
No hay camino fuera de la isla.	There's no way off the island.
No quiero oírte más. Fuera de aquí!	I don't want to listen to you anymore. Get out of here!
No noté nada fuera de lo común.	I didn't notice anything unusual.
Todavía no estamos fuera de peligro , dice.	We re not out of the woods yet, he says.
Le rogué que no fuera.	I begged her not to go.
No sabía que fuera japonés.	I didn't know that he was Japanese.
Le dije que no fuera.	I told her not to go.
Desearía que no fuera cierto.	I wish it weren't true.
No tenéis, fuera de Alá amigos. Luego, no seréis auxiliados.	Besides God, no one can be your protector nor will anyone be able to help you.
No tenéis, fuera de Alá amigos. Luego, no seréis auxiliados.	For then you would have none to protect you from God, and you will not be helped.
Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino .	Out of my way. Out of my way. Out of my way.
Fuera de É, no tenéis amigo ni intercesor.	You have no protector other than Him, nor any intercessor.
No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.	They will never find a friend or helper apart from God.
No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.	And other than Allah, they will not find any friend or supporter.
No encontraron quien, fuera de Alá, les auxiliara.	(Punishment in the grave is proven by this verse.)
No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.	They shall find for themselves, apart from God, neither protector nor helper.
No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.	And they shall not find for themselves, against Allah, a protecting friend or a helper.
Fuera de É, no tenéis amigo ni intercesor.	No patron have ye nor an intercessor, besides Him.
No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.	And they shall not find for themselves, besides Allah, a patron or helper.
No encontraron quien, fuera de Alá, les auxiliara.	Then they found not for themselves, beside Allah, any helpers.
No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.	And they will not find for themselves besides Allah any protector or helper.
No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.	And besides Allah you have neither any Wali (protector or guardian) nor any helper.
No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.	And besides Allah you have neither any Wali (Protector or Guardian) nor any Helper.
Fuera de É, no tenéis amigo ni intercesor.	You (mankind) have none, besides Him, as a Wali (protector or helper etc.) or an intercessor.
No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.	And they will not find, besides Allah, for themselves any Wali (protector, supporter, etc.) or any helper.
No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.	And they will find for themselves, apart from God, no lord and no savior.
No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.	And besides God, you have neither protector, nor supporter.
Fuera de É, no tenéis amigo ni intercesor.	Apart from Him, you have no master and no intercessor.
No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.	Besides God, they will find for themselves neither friend nor helper.
No encontraron quien, fuera de Alá, les auxiliara.	They did not find apart from God any helpers.
No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.	You have no protector or helper apart from Allah.
No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.	None can protect you from Allah nor come to your aid against Him.
Fuera de É, no tenéis amigo ni intercesor.	You have no guardian or intercessor other than He.
No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.	They shall find none other than Allah to be their protector or helper.
No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.	And they will not find for them, against Allah, any protecting friend or helper.
No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.	And ye have, instead of Allah, no protecting friend nor helper.
Fuera de É, no tenéis amigo ni intercesor.	Ye have not, beside Him, a protecting friend or mediator.
No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.	They will not find that they have any friend or helper other than Allah.

Búsquedas relacionadas : No Fuera - No Así Fuera - Fuera Fuera - Si No Fuera Por - No Fuera Posible Alcanzar - Fuera - Fuera - Fuera De - Fuera De - Fuera De - Fuera De - Fuera De

Display this page in English