Traducción de "no existen circunstancias" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Existen - traducción :

Palabras clave : Circumstances Circumstance Normal Under Given Exist Exists Aren Ghosts Such

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esto no es fácil cuando existen tantas y tan diversas circunstancias.	All the Member States of the European Community and even the United States recognize that that Convention applies to the Palestinian people.
En circunstancias normales , no existen límites para estos depósitos ni otras restricciones para que las entidades tengan acceso a esta facilidad .	Under normal circumstances , there are no deposit limits or other restrictions on counterparties access to the facility .
No existen! .	There's no such thing.
En las circunstancias actuales existen grandes probabilidades de que no se pueda llegar a un consenso entre los Estados miembros en torno a esta cuestión.	As things stand at present, it is very unlikely that a consensus can be reached between the Member States on this matter.
No existen dioses.	There are no gods.
No existen los Jovianos.	There are no Jovians.
Los dioses no existen.	There are no gods.
No existen personas perfectas.	Perfect people don't exist.
Los fantasmas no existen.	Ghosts do not exist.
Los fantasmas no existen.	Ghosts don't exist.
En circunstancias normales , no existen límites de crédito ni otras restricciones para que las entidades tengan acceso a esta facilidad , salvo el requisito de presentar las garantías suficientes .	Under normal circumstances , there are no credit limits or other restrictions on counterparties access to the facility , apart from the requirement to present sufficient underlying assets .
En circunstancias normales , no existen límites de crédito ni otras restricciones para que las entidades tengan acceso a esta facilidad , salvo el requisito de presentar las garantías suficientes .	Under normal circumstances , there are no credit limits or other restrictions on counterparties access to the facility apart from the requirement to present sufficient underlying assets .
En circunstancias normales , no existen límites de crédito ni otras restricciones para que las entidades tengan acceso a esta facilidad , salvo el requisito de presentar las garantías suficientes .	from the requirement to present sufficient underlying assets .
No piensan, así que no existen.	They don't think therefore they aren't.
Actualmente, no existen normas armonizadas.	Today, harmonized standards do not exist.
Aún no existen datos estadísticos.	No statistics data available yet.
Bajo tales circunstancias, no podemos tener éxito.	Under such circumstances, we cannot succeed.
Él no pudo adaptarse a nuevas circunstancias.	He couldn't adapt to new circumstances.
Las circunstancias no me permitieron ir al extranjero.	The circumstances did not allow me to go abroad.
Bajo estas circunstancias, no puedo aceptar la oferta.	Under these circumstances, I cannot accept the offer.
Bajo las circunstancias yo no puedo permitir la solicitud.	Under the circumstances I cannot allow the request.
Existen muchas buenas razones para no hacerlo.	There are many good reasons not to do it.
No existen mujeres perfectas, tampoco hombres perfectos.	There are no perfect women, nor perfect men.
No te olvides de que existen excepciones.	Don't forget there are exceptions.
No existen los hombres del espacio , dijo.	There's no such thing as space men, she said.
No hacer nada si existen muchas instancias.	Do nothing if many instances.
No nos interesan las posibilidades de derrota no existen.	We are not interested in the possibilities of defeat they do not exist.
En tales circunstancias , no se producirá una ruptura de series .	In these circumstances , no break in series will occur .
Esa no es la manera como las circunstancias humanas operan.	That's not the way human circumstances operate.
Claro, no existen deidades, entes supernaturales, ángeles, etc.	Of course, there are no deities or supernatural spirits or angels, etc.
Existen?	Do you exist?
Existen?	Do they exist?
En circunstancias excepcionales , las autoridades competentes podrán decidir no intercambiar determinada información o consultarse , si ello se considera inoportuno en dichas circunstancias excepcionales .	A competent authority may in exceptional circumstances decide not to exchange particular information or to consult , if this is considered to be inappropriate under these exceptional circumstances .
Y muchas de nuestras ideas han sido formadas, no para enfrentar las circunstancias de este siglo, sino las circunstancias de los siglos previos.	And many of our ideas have been formed, not to meet the circumstances of this century, but to cope with the circumstances of previous centuries.
Incluso en esas circunstancias, las MGFC no deberían discriminar entre monedas.	Even under such circumstances, CFMMs should generally not discriminate on the basis of currency.
Pero hay muchas enfermedades para las que no existen.	But there are still many diseases for which vaccines do not yet exist.
En lugares como India, esos técnicos simplemente no existen.	In places like India, those technicians simply don't exist.
No existen campos eléctricos aquí, es un campo magnético.	There aren't electric fields here. It's a magnetic field.
No existen palabras para expresar lo increíble que eres.	No words can express how amazing you are.
Son cosas que no existen fuera de la oficina.	These things don't exist outside of the office.
Pero ellos no existen. Así que tengo que producirlos.	But they don't exist. So I'm having to make them.
En cierto momento algunas cosas existen y otras no.	At a certain time some things exist and others do not.
No existen la memoria o espacio en disco excesivos.	You can never have too much memory or disk space.
En la naturaleza ya no existen muchos enemigos naturales.	Many natural enemies are no longer present in nature, and so we need a certain regulating effect from hunters.
Importantes en circunstancias excepcionales ...	Important in exceptional circumstances ... 72

Búsquedas relacionadas : ¡No Existen - No Circunstancias - No Existen Reclamaciones - Ya No Existen - No Existen Datos - No Existen Ya - Existen No Más - ¿Existen - Existen - Circunstancias - Porque Existen - Existen Implicado - Existen Deficiencias

Display this page in English