Traducción de "no exclusiva no transferible" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Transferible - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No hablamos de innovación exclusiva,
You're not talking exclusive innovation.
La solución de estos problemas no puede ser tarea exclusiva de los gobiernos.
These are not just problems for governments to solve.
No será el TED Prize pero es una camiseta exclusiva de nuestro laboratorio.
It's not quite the TED Prize, but it is an exclusive t shirt from our lab.
Vean, en el mundo real la matemática no es exclusiva de los matemáticos.
See, in the real world math isn't necessarily done by mathematicians.
O exclusiva
Xor
Esta brecha entre la oferta y la demanda no es exclusiva de Estados Unidos.
This gap between supply and demand is not unique to the US.
El instrumento de renta fija debe ser transferible en forma de anotación en cuenta .
The debt instrument must be transferable in book entry form .
No obstante, estas fotografías no llegaron al mercado porque un cliente desconocido, tal vez Israel, las compró de manera exclusiva.
However, the images were not available on the market, as the unknown customer Israel, perhaps has purchased them exclusively.
Ámbitos de competencia exclusiva
Areas of exclusive competence
En efecto, no se aplica a las competencias que se atribuyen exclusiva o completamente a la Comunidad.
Mr President, in relation to the three reports from the Committee on Institutional Affairs, I will be extremely brief.
competencia exclusiva de la Comunidad .
The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .
PROCEDIMIENTOS DE LIQUIDACIÓN El instrumento de renta fija debe ser transferible en forma de anotación en cuenta .
SETTLEMENT PROCEDURES The debt instrument must be transferable in book entry form .
Partida exclusiva del balance del BCE .
Only an ECB balance sheet item .
Igual que en Mali, colaborar con la reforma de los estados musulmanes no puede ser tarea exclusiva de Francia.
But, as in Mali, the task of assisting reform in Muslim states is not for France alone.
El principio de subsidiariedad se aplica en la medida en que la propuesta no es competencia exclusiva de la Comunidad .
The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .
Subsidiariedad y proporcionalidad El principio de subsidiariedad no se aplica aquí dado que esta propuesta es competencia exclusiva de la Comunidad .
Subsidiarity and proportionality The proposal falls under the exclusive competence of the Community . The subsidiarity principle therefore does not apply .
Las particularidades nacionales pueden mantenerse en la medida en que no vulneren la competencia exclusiva de la Comunidad en asuntos monetarios .
National particularities may continue to exist to the extent that they do not infringe the Community 's exclusive competence in monetary matters .
Los miembros desempeñarán sus funciones con dedicación exclusiva .
The members shall perform their duties on a full time basis .
Partida exclusiva del balance del BCE en euros
Only an ECB balance sheet item denominated in euro
Partida exclusiva del balance del BCE ( en euros )
Only an ECB balance sheet item ( denominated in euro )
La propuesta es competencia exclusiva de la Comunidad .
The proposal falls under the exclusive competence of the Community .
Ya aquí, ninguna nación tiene una posición exclusiva.
Here no country has any exclusive position any longer.
Los miembros desempeñarán sus funciones con dedicación exclusiva.
The members shall perform their duties on a full time basis.
El principio de subsidiariedad es aplicable en la medida en que la propuesta no es de la competencia exclusiva de la Comunidad .
The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .
La propuesta entra en el ámbito de competencia exclusiva de la Comunidad , por lo que el principio de subsidiariedad no es de aplicación .
The proposal falls under the exclusive competence of the Community . The subsidiarity principle therefore does not apply .
Le corresponderá en exclusiva autorizar la emisión del euro.
It alone may authorise the issue of the euro.
Lo llamo El Código Giacometti , en exclusiva para TED.
I call this The Giacometti Code, a TED exclusive.
Por lo tanto es competencia exclusiva de una élite.
Therefore it's the exclusive preserve of an elite, talented body.
Israel debe entender que su estrategia nuclear no es sostenible y que el desafío de Irán al presunto monopolio nuclear israelí no se debe a una obsesión exclusiva del liderazgo iraní.
Israel needs to understand that its nuclear strategy cannot be sustained forever, and that Iran s challenge to its supposed nuclear monopoly is not an obsession exclusive to the Iranian leadership.
La Unión dispondrá de competencia exclusiva en los ámbitos siguientes
The Union shall have exclusive competence in the following areas
Las funciones de nivel 1 son de su compe tencia exclusiva .
The tasks assigned to Level 1 fall within the exclusive competence of the Governing Council .
Principio de subsidiariedad Se aplica el principio de subsidiariedad en la medida en que el ámbito de la propuesta no es competencia exclusiva de la Comunidad .
Subsidiarity principle The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .
Los proyectos de disposiciones legales no comprenderán los proyectos de disposiciones cuya exclusiva sea trasponer de las directivas comunitarias al ordenamiento jurídico de los Estados miembros .
Draft legislative provisions shall not include draft provisions the exclusive purpose of which is the transposition of Community directives into the law of Member States .
sólo el dinero electrónico almacenado en un chip integrado en las tarjetas puede considerarse como dinero y , por tanto , transferible a terceros representar valor fiduciario .
only emoney stored in a chip embedded in the cards may be considered as money , and hence transferable to third parties .
Asimismo , otorgó al BCE facultad exclusiva para autorizar la emisión de billetes .
It also granted the ECB the exclusive right to authorise the issue of banknotes .
Desde este punto de vista , un proceso de armonización impulsado desde las instituciones puede considerarse una vía adecuada , aunque no exclusiva , para progresar en el programa de reformas .
Insofar as this is the case , an institution based approach may be seen as a suitable , but by no means exclusive , path to advance the reform agenda .
Salvo en lo que respecta a la agricultura y la pesca, la mayor parte de las políticas relativas a los recursos naturales no son competencia exclusiva de la Comunidad.
Aside from agriculture and fisheries, most natural resource policies do not fall under exclusive Community competence.
d ) permanezca dentro de los límites de las competencias de la Unión o de la Comunidad y no se refiera a los Æmbitos que sean competencia exclusiva de la Comunidad
( d ) remains within the limits of the powers of the Union or of the Community and does not concern the areas which fall within the exclusive competence of the Community
Todo parecido que pueda tener con la realidad es culpa exclusiva de la realidad.
Any resemblance it might bear to reality is the fault of reality alone.
Durante el período de explotación exclusiva los gastos de desarrollo se imputan al precio.
development are cleared during the period of exclusivity.
La producción fue por primera vez exclusiva de Ivri, que consiguió un novedoso sonido electrónico.
This time out, the production was a solo run for Lider, who came up with a new electronic sound.
Aunque la línea abarca las aguas al noroeste de las islas Natuna, propiedad de Indonesia, el gobierno chino le ha asegurado categóricamente que no reclama esas islas o su zona económica exclusiva.
Even though the line covers the waters northeast of the Indonesian owned Natuna Islands, the Chinese government has given Indonesia categorical assurances that China does not claim the Natuna Islands or their Exclusive Economic Zone.
Que dejen de dedicarse exclusiva mente a la formación, de hecho una terapia ocupacional para los desempleados de larga duración, si a con tinuación no se organiza la incorporación inmediata al trabajo.
It is also about all those people in the European Community who have long fallen between two stools and who have no employment history or whose employment history was in the distant past. It is also about women who have never worked and who are seeking work.
En caso de concederse una licencia exclusiva o parcialmente exclusiva, Dinamarca fomentará y facilitará la concesión, en condiciones comerciales, de sublicencias a los Estados miembros, personas y empresas de la Comunidad por los titulares de tales licencias.
Where an exclusive or partially exclusive licence has been granted, Denmark shall encourage and facilitate the granting of sublicences on commercial terms to Member States, persons and undertakings of the Community by the holders of such licences.
En caso de concederse una licencia exclusiva o parcialmente exclusiva, Irlanda fomentará y facilitará la concesión, en condiciones comerciales, de sublicencias a los Estados miembros, personas y empresas de la Comunidad por los titulares de tales licencias.
Where an exclusive or partially exclusive licence has been granted, Ireland shall encourage and facilitate the granting of sublicences on commercial terms to Member States, persons and undertakings of the Community by the holders of such licences.

 

Búsquedas relacionadas : No Exclusiva, No Transferible - No Exclusiva, No Transferible - Licencia No Exclusiva, No Transferible - No Exclusiva - Licencia No Transferible - Derecho No Transferible - No Transferible Y No Asignable - Jurisdicción No Exclusiva - No Es Exclusiva - Lista No Exclusiva - Distribución No Exclusiva - Jurisdicción No Exclusiva - Licencia No Exclusiva - Licencia No Transferible A Terceros - De Manera No Exclusiva