Traducción de "no está comprendida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Esta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Neuland está comprendida en el Gran Chaco. | Neuland falls within the Gran Chaco. |
| SEGUNDA PARTE Actividad comprendida 13 . | Business coverage 13 . |
| SEGUNDA PARTE ACTIVIDAD COMPRENDIDA 13 . | PART 2 BUSINESS COVERAGE 13 . |
| Esta idea esta muy bien comprendida en esta cita Las cosas que no tienen remedio no deben tenerse en cuenta lo hecho, hecho está. | This idea is nicely captured by this quote Things without all remedy should be without regard what's done is done. |
| Actualmente , la estrategia es creíble y ampliamente comprendida . | The strategy is now well understood and credible . |
| Aun habiendo sido comprendida, es una teoría difícil de explicar. | Even having understood, it is a difficult theory to explain. |
| Eficiencia sí, pero a la larga una comunidad será ineficaz si no es comprendida por los ciudadanos. | Furthermore, everyone has taken it upon themselves to speak in favour of political union. |
| El BCE está cumpliendo su objetivo primordial de mantener la estabilidad de precios , y su estrategia de política monetaria es creíble y ampliamente comprendida . | The ECB is fulfilling its primary objective to maintain price stability , and its monetary policy strategy is credible and well understood . |
| tendría miedo de la ciencia en general si fuera comprendida de forma apropiada. | I would fear science in general if properly understood. |
| El marco jurídico propuesto no afecta a ningún acuerdo de nivel nacional sobre el intercambio de información estadística confidencial distinta de la información comprendida en la presente recomendación . | The proposed legal framework does not affect any agreements at national level on the exchange of confidential statistical information other than information covered in this recommendation . |
| El Parlamento Europeo no se opone a ella en principio, pero considera inaceptable que una acción no comprendida en los Tratados se financie con ahorros realizados merced a la aplicación de los mismos. | I fully appreciate the need for measures to help such disadvantaged groups but I agree with the suggestion that having just a single fund to help both categories may promote, possibly, unfair competition between them, especially since the overall level of funding ECU 180 million is particularly low. |
| La belleza es algo terrible y chocante! Es terrible porque no ha sido comprendida, porque Dios no nos pone nada más que acertijos. Aquí los límites se encuentran y todas las contradicciones existen lado con lado. | Beauty is a terrible and awful thing! It is terrible because it has not been fathomed, for God sets us nothing but riddles. Here the boundaries meet and all contradictions exist side by side. |
| Lluvia. No está mal, no está mal. | Rain. Not bad. Not bad. |
| LG No está aquí? Sui No está aquí. | LG It's not here? Zoe It's not there. |
| No está bien. Saben qué? No está bien. | It ain't okay. You know what? It is not okay. |
| c) Cualquier plan de efectuar un cambio en una actividad que pueda transformarla en otra comprendida en el ámbito de aplicación de los presentes artículos. | (c) Any plan to change an activity which may transform it into one falling within the scope of the present articles. |
| No está aquí porque está enfermo. | He isn't here because he's ill. |
| Está nublado, pero no está lloviendo. | It's cloudy, but not raining. |
| Tom está murmurando. No lo está? | Tom is babbling, isn't he? |
| Tom está murmurando, no lo está? | Tom is babbling, isn't he? |
| No está. | He is not in. |
| No está. | He's not in. |
| no está | is not |
| Sin embargo , esto no quiere decir que haya que consultar al BCE acerca de toda norma secundaria en virtud de la cual se aplique una norma primaria comprendida en el ámbito de competencia del BCE . | However , this does not mean that the ECB should be consulted on all secondary legislation which implements primary legislation falling within the ECB 's fields of competence . |
| Para Plessner, nuestra propia subjetividad puede ser comprendida en términos de la expresividad a priori en la naturaleza, y nuestra experiencia de las relaciones con ella. | For Plessner, our own subjectivity can be understood in terms of the expressive a priori in nature, and our experience of and relationship to it. |
| Las armas se las han brindado, y de manera abundante, los créditos enormes ofrecidos por Estados miembros de la CEE, comprendida la pobre y pequeña Grecia. | And what happened with Iraq is applicable to the generous military aid to Israel. |
| No, no está bien. | No, it's not right. |
| No está mal, no está mal. No hay lesiones graves por el momento. | Not bad, not bad. No serious injuries so far. |
| Quien no está dispuesto a aprender, no está dispuesto a enseñar. | One who is not willing to learn is not worth teaching. |
| No, no! Eso no está bien. | No, no! That's not right. |
| Aplausos No. No. No. Está mal. | No. No. No. Wrong. |
| No, Laurie no está gorda. | No, Laurie isn't fat. |
| Una comunidad solamente puede ser comprendida por los ciudadanos si aquellos que han sido elegidos al Parlamento Europeo por ellos tienen algo que decir y si no sola mente pueden expresar su opinión sino también lograr algo. | In Rome we heard the national parliaments join with the European Parliament in talking of European Union what is more, despite all the Cassandras who had prophesied that the meeting would be discredited. |
| No está claro. | It's not clear. |
| Jiro no está. | Jiro is not in. |
| No está aquí. | He is not in. |
| No está casada. | She isn't married. |
| No está frío. | It's not cold. |
| No está cansado? | Aren't you tired? |
| No está lloviendo. | It is not raining. |
| No está aquí. | She's not here. |
| No está aquí. | He's not in. |
| No está enfermo. | He's not sick. |
| No está aquí. | He is not here. |
| No está aquí. | She is not here. |
Búsquedas relacionadas : Está Comprendida Entre - Fecha Comprendida - Será Comprendida - Esencialmente Comprendida - Ser Bien Comprendida - Comprendida En El Artículo - No Está Bien - No Está Mal - No Está Prohibido - No Está Equipado - No Está Firmado - No Está Sesgada - No Está Disponible - No Está Regulado
