Traducción de "no está a cargo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Esta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom está a cargo. | Tom is in charge. |
| Quién está a cargo aquí? | Who's in charge here? |
| Tom está a cargo del asado. | Tom is in charge of the barbecue. |
| Quiero saber quién está a cargo. | I want to know who is in charge. |
| Quién está a cargo de esta sección? | Who's in charge of this section? |
| Él está a cargo de nuestra clase. | He is in charge of our class. |
| Quién está a cargo de este asunto? | Who's in charge of this matter? |
| Y el urbanista de Londres respondió Qué quiere decir, quién está a cargo del ...? Mire usted, nadie está a cargo . | And the urban planner in London goes, What do you mean, who's in charge of London's I mean, no one is in charge. |
| Él está a cargo del departamento de ventas. | He's in charge of the sales department. |
| La señorita Sato está a cargo de mi clase. | Miss Sato is in charge of my class. |
| Quién está a cargo de la sección de ventas? | Who's in charge of the sales section? |
| Tom está a cargo del torneo de tenis de este año. | Tom is in charge of this year's tennis tournament. |
| Un capitán está a cargo de su barco y de su tripulación. | A captain is in charge of his ship and its crew. |
| Obviamente, el gobierno alemán está a cargo de las finanzas públicas del país. | Obviously, the German government is in charge of the country s public finances. |
| Un comité supremo revolucionario dirigido por Mohammed Al Huti está a cargo ahora. | Yemen A supreme revolutionary committee headed by Mohammed Al Houthis is now in control. |
| Ahora que ya no ocupa su cargo, se está culpando a Varoufakis de mucho más que de no haber adaptado su actitud a la realidad política. | Now that he is out of office, Varoufakis is being blamed for much more than failing to adapt his approach to political reality. |
| Estás a cargo. | You're in charge. |
| Estamos a cargo. | We're in charge. |
| Estoy a cargo. | I'm in charge. |
| Pero al visitarla tras llevar un año en el cargo, está claro que Kilic no está interesada en hablar de su pasado. | But visiting her a year into her term, it s clear Kilic is not interested in talking about the past. |
| El cargo no era cierto. | The charge was not true. |
| Está claro que quien está a cargo de todo esto se está durmiendo en los laureles... que se pare esta locura de una vez! | Kenya already has excellent Artist who ought to be in that biennale and clearly whoever is in charge of this deal is sleeping heavily in the job... STOP THIS MADNESS..!!!! |
| El sistema está fuertemente inclinado a favor del centro principalmente hacia Estados Unidos , el cual está a cargo de establecer la política monetaria. | Система существенно накренена в сторону центра (главным образом Соединенных Штатов), занимающегося регулированием кредитно денежной политики. |
| Mientras Evany se ocupa de la parte musical, Sandoval está a cargo del programa de radio. | While Evany takes care of the musical part, Sandoval is the one in charge of the radio program. |
| Ella estará a cargo. | She's going to be in charge. |
| Quién estaba a cargo? | Who was in charge? |
| Esta es mi diapositiva favorita de Defensa Civil... No quiero ser indiscreto, pero... bueno... ya no está al cargo. No nos importa, vale. | Now, this is my favorite civil defense slide, and I I don't want to be indelicate, but this he's no longer in office. We don't really care, OK. |
| No conozco este sistema, pero el hombre a cargo podrá explicarlo. | I don't know this system, but the man in charge will explain. |
| En virtud de este sistema, el gobernador está a cargo de la rama ejecutiva de la isla. | Under this system, the governor is in charge of the island's executive branch. |
| Aquí está su carta pidiéndonos que nos hagamos cargo de su único hijo. | Here is her letter asking us to take care of her only son. |
| No te preocupes. Yo me haré cargo. | Don't worry. I'll take care of it. |
| Prestaciones por cónyuge a cargo | Spouse benefits |
| Estoy a cargo de eso. | I'm in charge of that. |
| Tom necesita ponerse a cargo. | Tom needs to take charge. |
| Apacentad el rebaño de Dios que está a vuestro cargo, cuidándolo no por la fuerza, sino de buena voluntad según Dios no por ganancias deshonestas, sino de corazón | Shepherd the flock of God which is among you, exercising the oversight, not under compulsion, but voluntarily, not for dishonest gain, but willingly |
| Apacentad el rebaño de Dios que está a vuestro cargo, cuidándolo no por la fuerza, sino de buena voluntad según Dios no por ganancias deshonestas, sino de corazón | Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly not for filthy lucre, but of a ready mind |
| A los pocos meses se enteran de que Callie está embarazada y Mark decide hacerse cargo del bebé. | When Sloan decides to give her baby up for adoption, Mark and Callie offer to raise it together. |
| De hecho, cuando un presidente se ofrece a reducir los poderes de su propio cargo, podemos estar seguros de que no está tramando nada bueno. | Indeed, when a president volunteers to reduce the powers of his own office, you can be certain that he is up to no good. |
| Este debe ser el mayor trabajo que hizo desde que está en el cargo! | This must be the most wuk De man do since he in office! Anisha Joseph Ashton ( anishajoe) October 22, 2014 |
| Y en definitiva, lo principal que se descubrió en cada simulacro, es que nadie sabe quién está a cargo. | And the bottom line, major thing that has come through in every single drill nobody knows who's in charge. |
| Cargo | Title |
| Cargo | Charge |
| No tienes para que hacerte cargo de eso. | You won't have to take charge of that. |
| E. Prestaciones por familiares a cargo | E. Dependency allowances |
| B. Prestaciones por familiares a cargo | B. Dependency allowances |
Búsquedas relacionadas : Todavía Está A Cargo - A Cargo - No Está Dispuesto A - No Cuba Cargo - Cargo No Relacionado - Enfermera A Cargo - Cirujano A Cargo - Supervivientes A Cargo - A Mi Cargo - Supervivientes A Cargo - Miembro A Cargo - Comandante A Cargo - Hombres A Cargo - Poniendo A Cargo
