Traducción de "no está dispuesto a" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dispuesto - traducción : Dispuesto - traducción : Dispuesto - traducción : Esta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quien no está dispuesto a aprender, no está dispuesto a enseñar. | One who is not willing to learn is not worth teaching. |
| Tom está dispuesto a hablar. | Tom is willing to talk. |
| El juez está dispuesto a fallar. | The judge is ready to pass sentence. |
| Está usted dispuesto a ir a esquiar? | Do you feel like going skiing? |
| Tom está dispuesto a intentar cualquier cosa. | Tom is willing to try anything. |
| Él siempre está dispuesto a ayudar a los demás. | He is always willing to help others. |
| Tom está dispuesto a hacer eso por ti. | Tom is willing to do that for you. |
| Tom está dispuesto a prestarnos tres mil dólares. | Tom is willing to lend us three thousand dollars. |
| Pero Estados Unidos ya no está dispuesto a ser el policía del mundo, o no está en condiciones de serlo. | But the US is no longer willing or able to be the world s policeman. |
| Creo que Tom está dispuesto. | I think that Tom is willing. |
| Pregúntale a Tom si está dispuesto a trabajar a tiempo parcial. | Ask Tom if he's willing to work part time. |
| Tomás está dispuesto a pagarle a María lo que ella pida. | Tom is willing to pay Mary whatever she asks for. |
| Tom está dispuesto a hacer casi cualquier cosa por dinero. | Tom is willing to do almost anything for money. |
| No estoy dispuesto a negociarlo. | I am unwilling to negotiate. |
| El BCE está dispuesto a prestar su asistencia en el análisis . | The ECB stands ready to assist in the analysis . |
| Yo no estoy dispuesto a eso. | I'm not ready for that. |
| El trío número uno del canadiense está dispuesto a emprender la temporada. | The Canadian number one trio is ready for the season. |
| No estoy dispuesto a correr ese riesgo. | I'm not willing to take that risk. |
| Yo no estoy dispuesto a hacer eso. | I'm not willing to do that. |
| No estoy dispuesto a hacerlo por ti. | I'm not willing to do that for you. |
| Es bastante obvio que Estados Unidos ya no está dispuesto (o no puede) desempeñar su anterior papel. | The US, quite obviously, is no longer willing or able to play its old role. |
| Les comunico también que el Consejo ha manifestado que no está dispuesto a hacer esta declaración en estos momentos. | The report has not been reconsidered by the Committee on Transport, but I take note of the explanation you have just given, and I will raise the matter right away, at 6 p.m. at the Transport Committee's meeting so that the re examination can take place immediately. |
| Popular Europeo está gustosamente dispuesto a realizar su aportación por motivos de solidaridad. | This was a clear sign of European citizenship, one of whose main features must be to afford joint protection outside the Community. |
| Ahora creo que un líder no es bueno porque tenga razón es bueno porque está dispuesto a aprender y a confiar. | I came to believe that a leader isn't good because they're right they're good because they're willing to learn and to trust. |
| Está jugando con fuego aunque en otros tiempos Estados Unidos se enfrentó a la comunidad internacional para apoyar a Israel, hoy ya no está tan dispuesto a hacerlo. | That is a dangerous game The US has broken with the international community to support Israel in the past it is less willing to do so today. |
| No obstante en la situación actual, si se dijera que no, parecería que se está lamentando la unificación de Alemania y, evidentemente, ninguno de nosotros está dispuesto a ello. | German unification certainly deserved better than hasty, shaky procedures which will create difficulties and frustrations in a few years' time, let there be no doubt about that. |
| Lo primero es una eventualidad impredecible lo segundo, ningún gobierno está dispuesto a hacerlo. | No one can tell when the first will happen and no governments are prepared to do the second. |
| Tom está dispuesto a recurrir a la violencia con el fin de conseguir lo que quiere. | Tom is ready to resort to violence in order to get what he wants. |
| Velad y orad, para que no entréis en tentación. El espíritu, a la verdad, está dispuesto pero la carne es débil | Watch and pray, that you don't enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak. |
| Velad y orad, para que no entréis en tentación. El espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil | Watch and pray, that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak. |
| Velad y orad, para que no entréis en tentación. El espíritu, a la verdad, está dispuesto pero la carne es débil | Watch and pray, that ye enter not into temptation the spirit indeed is willing, but the flesh is weak. |
| Velad y orad, para que no entréis en tentación. El espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil | Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak. |
| No estoy dispuesto a cocinar cena para veinte personas. | I'm not willing to cook dinner for twenty people. |
| Tom no parece estar dispuesto a abordar el problema. | Tom seems to be unwilling to tackle the problem. |
| No sabía cómo hacerlo, pero estaba dispuesto a intentar. | I didn't know how to do it, but I was willing to give it a try. |
| Por último, Japón está más dispuesto que nunca a asumir su cuota de responsabilidad global. | Finally, Japan is ever more willing to bear its global responsibilities. |
| Putin puede a veces aparentar que está dispuesto a abandonar a Asad, pero en última instancia lo defenderá. | Putin may sometimes give the appearance that he is ready to abandon Assad, but ultimately he will defend him. |
| Tom no estaba dispuesto a dejar a Mary sola con John. | Tom wasn't about to leave Mary alone with John. |
| No obstante lo dispuesto en los apartados 1 a 5 | Notwithstanding paragraphs 1 to 5 |
| Esta vez parece que Yanukovich está dispuesto a hacer cualquier cosa para permanecer en el poder. | This time it appears that Yanukovych is prepared to do anything to remain in power. |
| Tom parece no estar dispuesto a decirle a María lo que pasó. | Tom seems to be unwilling to tell Mary what happened. |
| Una pistola no te servirá de mucho si no estás dispuesto a dispararla. | A gun won't do you much good if you're not willing to shoot it. |
| Estoy dispuesto a ayudarte. | I am willing to help you. |
| Estarías dispuesto a ayudar? | Would you be willing to help? |
| Estoy dispuesto a todo. | I'm game for anything. |
Búsquedas relacionadas : No Está Dispuesto - No Está Dispuesto - Está Dispuesto A - Está Dispuesto - Está Dispuesto - Está Dispuesto - Está Dispuesto - Está Dispuesto - Está Dispuesto - No Dispuesto - Envío Está Dispuesto - Aún Está Dispuesto - Pago Está Dispuesto - Está Dispuesto Para
