Traducción de "no equilibrio" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Equilibrio - traducción :

Palabras clave : Balance Equilibrium Balancing Balanced Maintain

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y no, no rompemos el equilibrio.	And no, we do not disrupt the balance.
Encontrar el equilibrio adecuado no es fácil.	Finding the right balance is not easy.
El equilibrio	The Balance
Nigel Marsh cómo abordar el equilibrio vida trabajo con equilibrio?	Nigel Marsh How to make work life balance work
Una cuarta observación Tenemos que abordar el equilibrio con equilibrio.	A fourth observation We need to approach balance in a balanced way.
Ese equilibrio está hoy comprometido y no podemos aceptarlo.	(Applause from the Group of the European Right)
Equilibrio de blancos	White balance
No resulta sencillo conseguir el equilibrio entre los dos extremos .	Achieving a balance between the two extremes is not easy . Go !
D. Equilibrio entre los géneros	D. Gender balance
Aún podemos conseguir el equilibrio.	We can still break even.
Es un equilibrio muy delicado.	It's a very delicate balance.
Mantener el equilibrio es importante.	Keeping balances is important.
No podríamos procesar información, metabolizar, caminar o hablar si viviéramos en equilibrio térmico.	We would not be able to process information, metabolize, walk and talk, if we lived in thermal equilibrium.
Gana dinero con su música pero dice que no es un equilibrio fácil.	She makes a living with her music but she says it s not an easy balance.
La combinación de estas tendencias negativas afecta el equilibrio fiscal y el equilibrio externo de estos países.	The combination of these negative trends is affecting these countries fiscal as well as external balances.
Se debe lograr un equilibrio adecuado.	A proper balance must be struck.
El acto de (re)equilibrio asiático	Asia s Rebalancing Act
Perdió el equilibrio y se cayó.	He lost his balance and fell down.
Pero se balancea como en equilibrio.	But it's being balanced like that in equilibrium.
Creo que daremos con este equilibrio.	And you want to give the East Germans a lesson in partiarchic democracy.
La vida es como una bicicleta. Uno debe avanzar para no perder el equilibrio.	Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
Y no eran muy rápidos, pero jugaron en buena posición, mantuvieron un buen equilibrio.	And they weren't very quick, but they played good position, kept in good balance.
No es fácil conseguir dicho equilibrio, pero creo que la propuesta está bien orientada.	It is not easy to strike such a balance, but I do think that the proposal does that.
Factores de un equilibrio equitativo de intereses	Factors involved in an equitable balance of interests
Hace un planeado de equilibrio. Altamente controlado.	It does an equilibrium glide. Highly controlled.
Perdí el equilibrio en el camino lodoso.	I lost my balance on the muddy road.
Tom perdió el equilibrio y se cayó.	Tom lost his balance and fell.
Todavía podemos alcanzar el punto de equilibrio.	We can still break even.
La naturaleza siempre mantiene un equilibrio perfecto.	Nature always keeps a perfect balance.
2011 Un frágil equilibrio , de Edward Albee.	2011 Un frágil equilibrio, de Edward Albee.
Él decía que el problema del equilibrio térmico es que no podemos vivir en él.	He says, the problem with thermal equilibrium is that we can't live there.
No obstante, la India tiene activos considerables que ya afectan al equilibrio de poder en Asia.	Nonetheless, India has considerable assets that already affect the balance of power in Asia.
En este sentido, los mercados deberían ver la situación griega como un equilibrio, no una transición.	In this sense, markets should view the Greek situation as an equilibrium, not a transition.
Cuál es la evolución en el tiempo de un sistema que no está cerca del equilibrio?	What is the time evolution of a system that is not quite in equilibrium?
La guerra nunca es la respuesta. Esto pretende destruir Yemen, no cambiar el equilibrio de poder!	war is never the answer.This is intended to destroy Yemen not to shift balance of power!
equilibrio o de superávit en el medio plazo .	Such flexibility will be ensured by achieving a fiscal position close to balance or in surplus over the medium term .
Es fácil perder el equilibrio en grava suelta.	It's easy to lose your footing on loose gravel.
Recuerda El equilibrio lo es todo Muchas gracias.	Thank you very much.
Y, sabe cuál es su lugar? El equilibrio.	And folks say we need to choose either or.
Encuentran equilibrio alguna vez... ...según observas tu obra?	Are they ever in equilibrium in the way that you see your work?
Primero les diré cómo Rezero mantiene el equilibrio.	Let me first explain how Rezero actually keeps his balance.
Y ese equilibrio no es lo que a Estados Unidos le gustaria, pero es problablemente un equilibrio con el que los Estados Unidos puede vivir, y con el que los otros pueden vivir.	And that equilibrium is not what the United States would like, but it's probably an equilibrium that the United States can live with, and that a lot of others can live with.
No debemos engañarnos, el mantenimiento del actual equilibrio significa que para el Parlamento Europeo no se produce ningún cambio sustancial.	It was an excellent result and we were personally very satisfied with the resolution.
Los Estados Unidos no lograron alcanzar este equilibrio con respecto a la invasión de Irak en 2003.	The United States failed to strike this balance with respect to its 2003 invasion of Iraq.
Los actores no estatales también desempeñan un papel crucial en el equilibrio de poder de Medio Oriente.	Non state actors also play a crucial role in the Middle East s balance of power.

Búsquedas relacionadas : Equilibrio No Entregado - No Está En Equilibrio - No Hay Suficiente Equilibrio - Equilibrio - Equilibrio General - Equilibrio Termal - Equilibrio Adecuado - En Equilibrio - Equilibrio Parcial - Grupo Equilibrio - Equilibrio Interior - Equilibrio Térmico

Display this page in English