Se debe lograr un equilibrio adecuado.	A proper balance must be struck.
Encontrar el equilibrio adecuado no es fácil.	Finding the right balance is not easy.
El reto es encontrar el punto de equilibrio adecuado (el compromiso justo ) entre las partes.	The challenge is to find the proper point of balance the fair compromise between the parties.
Algunos ora dores han dicho que tiene que haber un equilibrio adecuado en el mercado mundial, y todos tenemos que contribuir a dicho equilibrio.	Taking the point that was raised about the situation regarding developing countries, I would just say that all ACP countries are fully protected.
Un aspecto clave de estas preocupaciones sobre el desarrollo es identificar el equilibrio adecuado en todo acuerdo comercial.	A key aspect of these development concerns is identifying the appropriate balance in any trade agreement.
adecuado .	in foreclosure , collateral type and occupancy , frequency distribution of credit scores or other measures of credit worthiness across underlying exposures , industry and geographical diversification , frequency distribution of loan to value ratios with band widths that facilitate adequate sensitivity analysis .
Sería adecuado?	Would that be suitable?
El equilibrio	The Balance
Nigel Marsh cómo abordar el equilibrio vida trabajo con equilibrio?	Nigel Marsh How to make work life balance work
Una cuarta observación Tenemos que abordar el equilibrio con equilibrio.	A fourth observation We need to approach balance in a balanced way.
Siempre es el momento adecuado para hacer lo que es adecuado.	The time is always right to do what's right.
a) Alojamiento adecuado	(a) Appropriate housing
Eso es adecuado?	Is that suitable?
Esto es adecuado?	Is this suitable?
En particular, hemos de encontrar el equilibrio adecuado entre ideología y realismo, entre los sectores público y privado, así como tener en cuenta las consideraciones a corto y largo plazo.	In particular, we must strike the proper balance between ideology and realism, the public and private sectors, and long and short term considerations.
Equilibrio de blancos	White balance
Encontrar el emplazamiento adecuado	Finding a suitable site
Un financiamiento adecuado es fundamental.	Adequate financing is critical.
Estaba esperando el momento adecuado.	I was waiting for the right moment.
D. Equilibrio entre los géneros	D. Gender balance
Aún podemos conseguir el equilibrio.	We can still break even.
Es un equilibrio muy delicado.	It's a very delicate balance.
Mantener el equilibrio es importante.	Keeping balances is important.
Si bien la teoría del impuesto óptimo sobre los ingresos se ocupa directamente de la relación inversa entre los incentivos a la eficiencia y sus consecuencias distributivas, aún falta mucho para alcanzar el equilibrio adecuado.	Although the theory of optimal income taxation directly addresses the tradeoffs between efficiency incentives and distributional consequences, the appropriate equilibrium remains a long way off.
También implica lograr un equilibrio adecuado entre la demanda local y la externa, y apreciar la sensibilidad del crecimiento de mediano y largo plazo en la composición (y el tamaño) de la demanda interna agregada.	It also means getting the balance between domestic and external demand right, and appreciating the sensitivity of medium and long term growth to the composition (and size) of domestic aggregate demand.
Él es adecuado para el puesto.	He is adequate for the post.
Él es adecuado para el trabajo.	He is adequate to the job.
Por favor, introduzca un medio adecuado	Please insert a suitable medium
Elegir un estilo adecuado de cuadrícula.	Choose a suitable grid style.
Evidentemente, el boicot es razonablemente adecuado.	Of course that boycott is quite correct.
La combinación de estas tendencias negativas afecta el equilibrio fiscal y el equilibrio externo de estos países.	The combination of these negative trends is affecting these countries fiscal as well as external balances.
El acto de (re)equilibrio asiático	Asia s Rebalancing Act
Perdió el equilibrio y se cayó.	He lost his balance and fell down.
Pero se balancea como en equilibrio.	But it's being balanced like that in equilibrium.
Y no, no rompemos el equilibrio.	And no, we do not disrupt the balance.
Creo que daremos con este equilibrio.	And you want to give the East Germans a lesson in partiarchic democracy.
d ) definir un nivel de detalle adecuado .	( d ) define a suitable level of detail .
Este libro es adecuado para los niños.	This book is adapted for children.
Es el hombre adecuado para el trabajo.	He is the right man for the job.
RB Si, resultó ser el paso adecuado.	RB Yeah, as it turned out, it proved to be the right move.
Utilizar el archivo adecuado para cada imagen	Use the right File for the right Graphic
Texto que debería reemplazar por otro adecuado	Text you should replace as appropriate
Elija el dispositivo adecuado para su hardware.	Choose the device appropriate for your hardware.
Se estima adecuado el número de 18.	Eighteen seems the most appropriate number.
Factores de un equilibrio equitativo de intereses	Factors involved in an equitable balance of interests

Búsquedas relacionadas : Equilibrio Adecuado Entre - Equilibrio - Enfoque Adecuado - Comportamiento Adecuado

Display this page in English