Traducción de "no en la moda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La moda no es mi especialidad. | Fashion is not my specialty. |
| Moda, soy como un anti moda porque no muestro la superficie, muestro lo de adentro. | Fashion now, I'm sort of anti fashion because I don't show the surface, I show what's within. |
| Julio no está a la moda nunca. | Julio is never in style. |
| Tom no tiene gusto para la moda. | Tom has no sense of style. |
| Es la moda! | It's fashion! |
| No estés a la moda si quieres tener rigor. | Don't be trendy if you want to be serious. |
| En primer lugar, la moda cambia rápidamente. | In the first place, fashions change very quickly. |
| Tu falda no está de moda. | Your skirt is out of fashion. |
| La moda de hace treinta años ha vuelto a estar de moda. | Fashions of thirty years ago have come back in style. |
| La moda cambia rápidamente. | Fashions change quickly. |
| Se trata del espacio. No se trata de la moda. | It's about space. It's not about fashion. |
| No sigas lo que sea de moda. | Don't follow fashion. |
| No fue sorpresa que la etiqueta imwithstupid se haya puesto de moda en Twitter. | It was no surprise that the imwithstupid hashtag has trended on Twitter. |
| Nadie entra por gusto en esas bibliotecas pasadas de moda, no? | No one goes into one of these old style libraries voluntarily nowadays, or am I wrong? |
| El rey de la moda | The king of fashion |
| Premios de la Moda británica | The British Fashion Awards |
| Ésta es la última moda. | This is the latest fashion. |
| La moda, nos guste o no, nos ayuda a proyectar quienes somos en el mundo. | Fashion, whether you like it or not, helps you project who you are to the world. |
| Una mirada a la 'Semana de la Moda' en Tokio | Fashion Week Turns World's Gaze on Tokyo Global Voices |
| Las faldas largas no están de moda ahora. | Long skirts are out of fashion now. |
| Qué está de moda en París? | What's in fashion in Paris? |
| Y la cosa es que, la gente en la industria de la moda sabe como es trabajar en la industria de la moda, porque están acostumbrados a eso. | And the thing is, people in the fashion business know what it's like to be in the fashion business they're used to it. |
| Creedme, no hay descanso para el que quiere ir a la moda. | I tell you, there is no rest for the fashionable. |
| La minifalda está pasada de moda. | Miniskirts have gone out of fashion. |
| Los escaparates muestran la última moda. | The shop windows display the latest fashion. |
| Las chicas aprecian mucho la moda. | Girls think much of fashion. |
| Yo dejé de seguir la moda. | I gave up keeping up with trends. |
| La moda es un círculo vicioso. | Fashion is a vicious cycle. |
| La moda es una amante caprichosa. | Fashion is a fickle mistress. |
| La dama persistía en ponerse esa camisa pasada de moda. | The lady persisted in wearing such an old fashioned shirt. |
| La televisión en blanco y negro está pasada de moda. | Black and white television sets have gone out of date. |
| Decorada por franjas azules y amarillas, la corbata no estaba muy a la moda. | Decorated with blue and yellow strips, the tie was very unfashionable. |
| El premio mejor dotado de la moda | The best fashion award |
| Ella siempre se viste a la moda. | She always wears fashionable clothes. |
| Ella sabe mucho sobre la moda actual. | She knows much about recent fashions. |
| Beber cerveza o vino ya no está de moda, porque tardan mucho en emborracharles. | Beer or wine is completely unfashionable, as it takes a long time before they get drunk. |
| Tenemos revistas de moda, fiestas en las casas. | We've got fashion magazines, house party scenes. |
| Saben, no es sólo la industria de la moda la que carece de derechos de autor. | You know, it's not just the fashion industry that doesn't have copyright protection. |
| La atenazante ley de derechos de reproducción en películas, música y software apenas toca la industria de la moda... y la moda resulta beneficiada tanto en innovación como en ventas, dice Johanna Blakley. En TEDxUSC 2010, nos habla de lo que las industrias creativas pueden aprender de la cultura libre de la moda. | Copyright law's grip on film, music and software barely touches the fashion industry ... and fashion benefits in both innovation and sales, says Johanna Blakley. At TEDxUSC 2010, she talks about what all creative industries can learn from fashion's free culture. |
| Los británicos tienen mucho que decir en el mundo de la moda. | The British have a lot to say in the world of fashion. |
| Por cerca de 20 años Mercedes Benz ha patrocinado semanas de la moda alrededor del mundo en centros de la moda como Nueva York, París y Milán. | For nearly 20 years Mercedes Benz has sponsored fashion weeks all over the world in fashion centers such as New York, Paris and Milan. |
| La Semana de la Moda tiene que ver con el lanzamiento de nuevas tendencias de moda para 2015 producidas por las marcas más importantes del planeta, con desfiles diarios y exposiciones de moda. | Fashion Week is all about launching hot new 2015 fashions from the planet's biggest brands, with daily runway events and fashion exhibitions. |
| En la industria de la moda hay muy poca protección para la propiedad intelectual. | In the fashion industry, there's very little intellectual property protection. |
| La mujer sigue usando blusas pasadas de moda. | The woman keeps wearing out of fashion blouses. |
| Además, parece haber desarrollado un gusto por la moda que no tenía en su época como presidente de Kirguistán. | Moreover, he seems to have developed a taste for fashion absent during his time as Kyrgyzstan's president. |
Búsquedas relacionadas : En La Moda - Cambios En La Moda - Gusto En La Moda - La Moda En Evolución - En Una Moda - Moda - Moda De Moda - No Es Una Moda - No Está De Moda - En La Moda De Edad - La Moda Valor
