Traducción de "no en el archivo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso no está en el archivo. | That's not in the file. |
| El archivo no es un archivo StepCoreXML. | The file is not a StepCoreXML file. |
| No es posible escribir en el archivo. | Unable to open file for writing. |
| No se puede escribir en el archivo. | File is not writeable. |
| No se puede escribir en el archivo. | Cannot open file for writing. |
| No hay archivo seleccionado. Para borrar un archivo, debe seleccionarlo primero en el árbol. | No archive is selected. In order to delete an archive, the archive to be deleted must be selected in the tree first. |
| El archivo no contiene un archivo válido de Krecipes | Archive does not contain a valid Krecipes file |
| El archivo no es un archivo DGML 2.0 válido | The file is not a valid DGML 2.0 file |
| No se pudo envolver el archivo en XML. | Failed wrapping the file into XML. |
| No fue posible guardar el archivo en KOrganizer | Could not save file to KOrganizer |
| No se encontró ninguna gráfica en el archivo | No chart found in the file |
| No se puede escribir en el archivo temporal. | Could not write to the temporary file. |
| El archivo no existe | File does not exist |
| El archivo no existe. | The file does not exist. |
| No generar el archivo | Do Not Generate File |
| El archivo no existe | File Does Not Exist |
| El archivo no existe. | File does not exist. |
| No se seleccione un archivo o el archivo seleccionado no puede mostrarse. | No file selected or selected file ca n't be displayed. |
| No hay ningún archivo seleccionado, o el archivo seleccionado no tiene etiquetas. | No file selected, or selected file has no tags. |
| El archivo no es un archivo de datos GCstar válido. | The file is not a valid GCstar data file. |
| No se pudo encontrar el archivo especificado en el sistema. Compruebe que el archivo aún existe y que no ha sido borrado. | The specified file could not be found on the system. Check that the file still exists and has not been deleted. |
| el documento no está en el formato de archivo correcto | the document is not in the correct file format |
| No se encontró el archivo especificado en su sistema. Compruebe que el archivo aún existe y que no ha sido borrado. | The specified file could not be found on the system. Check that the file still exists and has not been deleted. |
| El archivo de datos no está presente en la ubicación que ha seleccionado. Desea crear el archivo en el directorio seleccionado? | The data file is not present in the location you selected. Do you want to create the file in the selected directory? |
| No se ha encontrado ningún guión en el archivo. | No script found in archive. |
| No ha sido posible guardar en el archivo especificado. | Cannot save to the specified file. |
| Guardar archivo Guarda el archivo actual en el disco | Save File Save the current file to disk |
| No se encontró el archivo | File not found |
| EL archivo no es legible. | File not readable. |
| El archivo no es válido. | The file is invalid. |
| Si ha seleccionado archivar, también debe proporcionar un nombre de archivo para el archivo en el campo Archivar en archivo. Si quiere reutilizar un archivo antiguo, presione el botón Navegar y busque un archivo existente. Las entradas se añadirán al archivo, para que no se modifiquen los elementos que ya existan en el archivo. | If you have chosen archiving, you must also provide a filename for the archive in the Archive File field. If you want to re use an older archive file, press the Browse button and find an existing archive. The entries will be added to the file, so any item already in the file will not be modified. |
| Si el archivo que se va a validar tiene actualmente el foco en quantaplus , simplemente deje marcado Archivo actual. Si no, desmarque Archivo actual y elija el archivo que vaya a validar del selector Otro archivo. | If the file to be validated is currently focused on in quantaplus , then simply leave Current File checked. If it is not, then uncheck Current File and select the file to be validated from the Other File file selector. |
| El archivo no es un archivo de temas de K3b válido. | The file is not a valid K3b theme archive. |
| El archivo no es un archivo de tema de iconos válido. | The file is not a valid icon theme archive. |
| El archivo no es un archivo válido de tema para deKorator. | The file is not a valid deKorator theme archive. |
| Archivo dañado. Okular no puede interpretar el archivo DVI. Lo más probable es que el archivo esté dañado. | File corruption Okular could not interpret your DVI file. This is most commonly caused by a corrupted file. |
| Seleccione el archivo cuyo contenido debe ser representado por este recurso. Si el archivo no existe, será creado. También se puede especificar un URL de un archivo remoto, pero tenga en cuenta que en este caso no se podrán detectar cambios en el archivo. | Select the file whose contents should be represented by this resource. If the file does not exist, it will be created. A URL of a remote file can also be specified, but note that monitoring for file changes will not work in this case. |
| No traduzca el nombre del propio archivo ya que los nombres de archivo no deben contener ningún carácter especial. Guarde por lo tanto su archivo con el nombre en inglés. | Please do n't translate the file name itself as filenames should never contain any special characters. Thus please save your file with the same English filename. |
| Si el archivo que se va a procesar tiene el foco en quantaplus , simplemente deje marcado Archivo actual. Si no lo está, desmarque Archivo actual y elija el archivo que se va a procesar del selector Otro archivo. | If the file to be processed is currently focused on in quantaplus , then simply leave Current File checked. If it is not, then uncheck Current File and select the file to be processed from the Other File selector. |
| No hay información de instrucciones en el archivo de traza. | For the Valgrind Calltree Skin, rerun with option |
| El archivo está en el CVS pero no en su directorio de trabajo. | This file is in CVS but is missing in your local checkout. |
| No fue posible abrir el archivo | Could not open the file |
| No se pudo crear el archivo | Could Not Create File |
| No se puede guardar el archivo. | Could not save the file. |
| No se puede leer el archivo. | Cannot open archive for reading. |
Búsquedas relacionadas : En El Archivo - No Existe El Archivo - Archivo En - En Archivo - Tomada En El Archivo - Guardar En El Archivo - Ya En El Archivo - Búsqueda En El Archivo - Grabados En El Archivo - En El Archivo Adjunto - Registros En El Archivo - En El Archivo Adjunto - Retención En El Archivo - Mantenerse En El Archivo
