Traducción de "no debe proceder" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debe proceder de los ciudadanos europeos pasando por alto a los Estados nación, o debe ser delegada por éstos para el ejercicio de unas competencias limitadas? | Was it the Germans, was it the Luxemburgers or was it the Italians ? Which members of Council was it ? |
| Proceder | Proceed |
| No tiene una idea clara de cómo proceder. | He has no distinct idea of how to proceed. |
| Opino que el importe que pedimos para NOW no debe proceder del Fondo social, para evitar que nos adjudiquemos un puro de nuestra propia caja de puros. | It is still unclear what the economic framework will be in which aid policy can be applied. |
| Para poder proceder, se debe dividir el conjunto de mundos posibles entre aquellos que son compatibles con el conocimiento de un agente, y aquellos que no lo son. | In order to do this, we must divide the set of possible worlds between those that are compatible with an agent's knowledge, and those that are not. |
| Proceder del firmante | Conduct of the signatory |
| Cómo desea proceder? | How do you want to proceed? |
| Los fondos podrán proceder | Funding may be provided by |
| No me queda más remedio que repetirlo jurídicamente es un proceder que no puede sustentarse. | Quite simply it is not legally possible. |
| No debe perdérselo. | You ought not to miss it. |
| Además de proceder a una revisión apropiada de las cualificaciones y los salarios, el sector debe esforzarse por atraer en mayor medida a los jóvenes. | As well as bringing skills and wages up to a reasonable level, the trade must seek to make itself more attractive to young people. |
| Si no tiene instalado el paquete ucs puede proceder de la siguiente forma | If you do n't have the ucs package installed, you can proceed as follows |
| No se puede proceder a una extensión infinita de la jornada de trabajo. | PRESIDENT. Does the House agree to the proposal that the statement on Rover should be given on Friday morning? |
| No obstante, no puedo proceder inmediatamente a la votación porque esta Asamblea decidió lo contrario anoche. | Therefore, instead of giving the floor to Mr Robles Piquer, you ought immediately to have taken the vote on 'Gladio'. |
| Él no debe vivir. | He must not live. |
| Eso no debe suceder. | This shouldn't happen. |
| Parecía la mejor manera de proceder. | It seemed the best way forward. |
| Semejante manera de proceder sería peligrosa. | I would point out in fact that in the |
| Proceder del prestador de servicios de certificación | Conduct of the certification service provider |
| Pero la cuestión seguirá sin resolverse mientras el Consejo no cambie de manera de proceder. | The opposition of several Member States to the 'common carrier' cannot take us to such an extreme. |
| Esto no debe resultar sorprendente. | This should not be surprising. |
| Tom no me debe nada. | Tom doesn't owe me anything. |
| No debe saber la verdad. | He must not find out the truth. |
| No se debe fumar aquí. | You can't smoke here. |
| La asistencia no debe decaer . | The attendance must not drop. |
| AGLIETTA (V). (IT) Señora Presidenta, no estoy forzosamente en contra de la oportunidad de proceder asi. | COT thus be best to group all the votes together at the end of the morning as the present Rules permit. |
| Pero no debe refrenar la innovación. Y tampoco debe ser vinculante sino opcional. | For that reason, the proposals made by not only the Committee on |
| Necesita seleccionar un certificado de firma para proceder. | You need to select a signing certificate to proceed. |
| Pero qué lección podemos aprender del proceder europeo? | I have nothing to say about its general orientation. |
| Opina mos que puede proceder de otra forma. | These arc the major questions which must be answered. |
| No debe de ser tan difícil. | It shouldn't be that difficult. |
| La puerta no debe dejarse abierta. | The door must not be left open. |
| No debe quedarse fuera tan tarde. | You mustn't stay out that late. |
| Usted no debe saltar a conclusiones. | You must not jump to conclusions. |
| Este hecho no debe ser olvidado. | This fact must not be forgotten. |
| Uno no debe violar los estatutos. | One must not violate the constitution. |
| No eres tú quien debe decidirlo. | That's not for you to decide. |
| No se debe desperdiciar la comida. | Food shouldn't be wasted. |
| Pero no debe ser un obstáculo. | But I am against using it as a barrier. |
| Debe proporcionar un nombre no vacío. | You must provide a non empty name. |
| Pero no debe detenerse allí, verdad? | But it should not stop there right ? |
| No debe perderse un solo instante. | There isn't a moment to lose. |
| No obstante, no se debe tanto a razones altruistas. | Nonetheless, this is not so much for altruistic reasons. |
| No se debe, o no se debe simplemente, a que soy snob y quiero alardear de tener un original. | That's not because, or it's not simply because, I'm a snob and want to boast about having an original. |
| No sé si la Comisión estaría de acuerdo con este modo de proceder. Temo que, si no insiste, acabemos teniendo problemas. | SAKELLARIOU practice through a wider and more advanced form of political cooperation between all the countries of Europe. |
Búsquedas relacionadas : Debe Proceder - Debe Proceder - Debe Proceder - No Proceder - Cómo Debe Proceder - No Puede Proceder - No Podemos Proceder - No Podía Proceder - No Debe - No Debe - No Debe - No Debe - No Debe
