Traducción de "no cuenta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuenta no vinculada | Account Not Mapped |
| No, no se dan cuenta. | They do not comprehend. |
| No, no se dan cuenta. | In fact, they do not know. |
| No, no se dan cuenta. | Nay, but they are not aware. |
| No, no se dan cuenta. | Aye! they perceive not. |
| No, no se dan cuenta. | Nay, but they perceive not. |
| No, no se dan cuenta. | In fact, they have no idea. |
| No, no se dan cuenta. | Nay, they do not perceive the reality of the matter. |
| No, no se dan cuenta. | No, they are not aware! |
| No, no se dan cuenta. | No, they are not aware. |
| No, no se dan cuenta. | Rather, they do not perceive. |
| No, no se dan cuenta. | Nay, they do not perceive. |
| No, no se dan cuenta. | No indeed. But they do not understand. |
| No, no se dan cuenta. | Nay, they do not understand. |
| No me di cuenta. | I didn't realise. |
| No parecieron darse cuenta. | They didn't seem to notice it. |
| Vuestra opinión no cuenta. | Your opinion doesn't count. |
| El consumidor alemán no cuenta | The Irrelevant German Consumer |
| Pero no se dan cuenta. | But they perceive not. |
| Está bien, eso no cuenta. | It's OK, that doesn't count. |
| Eso no me tiene cuenta. | That isn't convenient for me. |
| Disculpa, no me di cuenta. | Sorry, I didn't notice that. |
| No se seleccionó una cuenta | No account selected |
| Esta cuenta tiene una cuenta de corretaje? Marcar la casilla si esta cuenta de inversión tiene una cuenta asociada para dinero que no está invertido. Desmarcar si no utiliza esta cuenta para corretaje. También debería desmarcar esta casilla si esta cuenta no es mantenida por un banco o corredor. | Does this investment account have a brokerage account? Check the mark if this investment account has an associated account for money that is not invested. Uncheck it if you do not use this account for active stock brokerage. You should also uncheck it if the account is not maintained by a bank or broker. |
| Es así. No nos daríamos cuenta. | That's what it's like. And you would never know. |
| Ellos no van a darse cuenta. | They're not. |
| No deberías haber pagado la cuenta. | You shouldn't have paid the bill. |
| Él cuenta con no poca experiencia. | He has not a little experience. |
| Perdón, no me había dado cuenta. | I'm sorry. I hadn't realized. |
| Cuenta tus bendiciones, no tus defectos. | Count your blessings, not your flaws. |
| Tom no posee una cuenta bancaria. | Tom doesn't have a bank account. |
| Tom no tiene una cuenta bancaria. | Tom doesn't have a bank account. |
| Tomás no trabaja por su cuenta. | Tom isn't self employed. |
| No se puede eliminar la cuenta. | Cannot remove the account. |
| No se puede crear la cuenta | Unable to create account |
| No se puede localizar la cuenta | Unable to locate account |
| La opinión del fotoperiodista no cuenta. | The photojournalists have no say. |
| No hay creada ninguna cuenta. Debe crear una cuenta antes para poder crear mensajes. | No account created. You have to create an account before being able to make posts. |
| No, sino que viven. Pero no os dais cuenta... | Nay, they are living, but ye perceive not. |
| No, sino que viven. Pero no os dais cuenta... | Nay, they are living, but you perceive (it) not. |
| No, sino que viven. Pero no os dais cuenta... | Rather, they are alive, but you do not perceive. |
| No, sino que viven. Pero no os dais cuenta... | In fact, they are alive but you do not perceive that life. |
| No, sino que viven. Pero no os dais cuenta... | Nay, they are living, only ye perceive not. |
| No, sino que viven. Pero no os dais cuenta... | No, they are living, but you are not aware. |
| No, sino que viven. Pero no os dais cuenta... | Rather, they are alive, but you perceive it not. |
Búsquedas relacionadas : No Cuenta - No Se Cuenta - Cuenta No Discrecional - Cuenta No Válida - No Tienen En Cuenta - No Tiene En Cuenta - No Tienes Cuenta Aún - No Cuenta Para Nada - No Tuvo En Cuenta
