Traducción de "no contra exigible" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contra - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Artículo 1 Importe exigible a los bancos centrales nacionales de los Estados miembros no participantes 1.1 . | Article 1 Extent to which the capital shall be paid up by the national central banks of the non participating Member States 1.1 . |
| Los instrumentos admisibles no deberán ser acumulativos , es decir , cualquier importe no abonado se perderá y dejará de ser debido y exigible . | Eligible instruments must not be cumulative , i.e. any unpaid amount should be forfeited and no longer due and payable . |
| Por qué parece exigible a los seres humanos que sientan las cosas para seguir funcionando? | Why does it seem to require these beings who sense things for us to operate? |
| La legislacion comunitaria debera asegurar una equivalencia juridicamente exigible entre la unidad monetaria europea y las unidades nacionales . | Secondly , the Community legislation should ensure a legally enforceable equivalence between the European and the national monetary units . |
| En el frente económico, solamente acordaron una Unión Económica y Monetaria básica, estructurada en torno de la rectitud monetaria y de una promesa no exigible de disciplina fiscal. | On the economic front, they agreed on only a bare bones Economic and Monetary Union built around monetary rectitude and an unenforceable promise of fiscal discipline. |
| La garantía se regirá por la legislación de un Estado miembro de la UE y será legalmente válida , vinculante y exigible frente al avalista . | The guarantee must be governed by the law of an EU Member State and be legally valid , binding and enforceable against the guarantor . |
| La garantía se regirá por la legislación de un Estado miembro de la UE y será legalmente válida , vinculante y exigible frente al avalista . | A legal confirmation concerning the legal validity , binding effect and enforceability of the guarantee will have to be submitted in a form and with substance acceptable to the Eurosystem before the asset supported by the guarantee can be considered eligible . |
| La garantía se regirá por la legislación de un Estado miembro de la UE y será legalmente válida , vinculante y exigible frente al avalista . | The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes . |
| Por œltimo , el artículo 5 de la propuesta de Directiva regula la ejecución de la garantía por venta o por liquidación por compensación exigible anticipadamente . | Finally , Article 5 of the proposed Directive deals with enforcement by sale or by close out netting . |
| no podréis seducir contra Él | Can mislead anyone away from Him, |
| no podréis seducir contra Él | You cannot make anyone rebel against Him. |
| no podréis seducir contra Él | you shall not tempt any against Him |
| no podréis seducir contra Él | Can tempt anyone to rebel against Him. |
| no podréis seducir contra Él | Cannot lead astray turn away from Him (Allah) anyone of the believers , |
| no podréis seducir contra Él | Cannot seduce away from Him. |
| no podréis seducir contra Él | shall not be able to tempt anyone away from Allah |
| no podréis seducir contra Él | Ye cannot excite (anyone) against Him. |
| no podréis seducir contra Él | cannot mislead anyone about Him, |
| no podréis seducir contra Él | you shall tempt none against Him |
| no podréis seducir contra Él | You cannot tempt anyone away from Him |
| no podréis seducir contra Él | cannot mislead anyone |
| no podréis seducir contra Él | Not against Him can you cause (any) to fall into trial, |
| no podréis seducir contra Él | can lure away from God any |
| no podréis seducir contra Él | Can lead (any) into temptation concerning Allah, |
| No vayas contra sus deseos. | Don't go against his wishes. |
| No podía pelear contra Tom. | I couldn't fight Tom. |
| Yo no apostaría contra Tom. | I wouldn't bet against Tom. |
| Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis. | And fight in the Way of Allah those who fight you, but transgress not the limits. Truly, Allah likes not the transgressors. |
| Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis. | Fight in the way of Allah against those who fight against you, but begin not hostilities. |
| Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis. | Fight in the way of Allah those who fight you, but do not transgress. |
| Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis. | Fight in the way of Allah those who fight against you, but do not aggress. |
| Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis. | Fight in the way of Allah those who fight you but do not transgress. Indeed. |
| No es una guerra contra el terror, y no es una guerra contra extremistas, y ni siquiera es una guerra contra la Autoridad Palestina. | It is not a war against terror, and not a war against extremists, and not even a war against the Palestinian Authority. |
| porque nuestra lucha no es contra sangre ni carne, sino contra principados, contra autoridades, contra los gobernantes de estas tinieblas, contra espíritus de maldad en los lugares celestiales | For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world's rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places. |
| porque nuestra lucha no es contra sangre ni carne, sino contra principados, contra autoridades, contra los gobernantes de estas tinieblas, contra espíritus de maldad en los lugares celestiales | For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places. |
| No te apoyes contra esta muralla. | Don't lean against this wall. |
| No te apoyes contra esta pared. | Don't lean against this wall. |
| No os apoyéis contra esta pared. | Don't lean against this wall. |
| No se apoye contra esta pared. | Don't lean against this wall. |
| No se apoyen contra esta pared. | Don't lean against this wall. |
| No puedo decir nada contra eso. | I can't say anything against it. |
| No estoy en contra del glamur. | I'm not against glamour. |
| b) El crédito no es completamente exigible por la falta de pleno cumplimiento del contrato originario y, o bien éste prevé la modificación, o cualquier cesionario razonable consentiría en tal modificación en el contexto de dicho contrato. | (b) The receivable is not fully earned by performance and either the modification is provided for in the original contract or, in the context of the original contract, a reasonable assignee would consent to the modification. |
| La liquidación por compensación exigible anticipadamente como mecanismo de ejecución debería ser eficaz y garantizarse en general en caso de incumplimiento , ya obedeciera a insolvencia o a otras causas . | The ECB welcomes the intention of the proposed Directive to render effective close out netting provisions in case of opening of insolvency or reorganisation proceedings . The enforceability of close out netting as an enforcement mechanism should be effective and protected in general in the event of default , whether due to insolvency or other events . |
| Para ello podría especificarse y aclararse la definición de liquidación por compensación exigible anticipadamente en la letra s ) del apartado 1 del artículo 3 y en el artículo 8 . | To this end , both the definition of close out netting in Article 3 ( 1 )( s ) and Article 8 could be specified and clarified further . |
Búsquedas relacionadas : Contra Exigible - Contra Exigible Legalmente - No Es Exigible - No Sea Exigible - No Es Exigible - Exigible - Sea exigible - Capital Exigible - Obligación Exigible - Garantía Exigible - Préstamo Exigible - Cantidad Exigible - Empresa Exigible - Exigible A
