Traducción de "no carece de mérito" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La aceptamos sólo por esa condición, por su mérito político ya que, a nuestro juicio, carece de otros, concretamente de orden jurídico carece de precedentes en otras representaciones nacio nales en esta Asamblea, no estando justificada tampoco, evidentemente, por los Tratados. | First, the new financial effort for the German Länder should be similar to those already being made for the old peripheral regions and it must not result in a decrease in resources for the regions that are already beneficiaries now. |
| La historia no carece de ironías. | History has its ironies. |
| a) No carece manifiestamente de fundamento | (a) Is not manifestly unfounded |
| Como ven, no carece de hipérboles. | They're not shy of hyperbole as you can see. |
| Pero esta visión no carece de riesgos. | But this view is not without its own risks. |
| No sé si esto es un gran mérito. | I don't know if that's a great merit. |
| El pobre carece de muchas cosas, pero el avaro carece de todo. | A poor man misses many things, but a miser misses everything. |
| Mary carece de delicadeza. | Mary is lacking in delicacy. |
| Él carece de experiencias. | He is destitute of experiences. |
| Carece de sentido común. | He lacks common sense. |
| Tom carece de experiencia. | Tom lacks experience. |
| Italia carece de líderes. | Italy lacks of leaders. |
| Tom carece de disciplina. | Tom lacks discipline. |
| Tatoeba carece de desarrolladores. | Tatoeba lacks developers. |
| Carece de todo sentido. | This common position should go through unchanged. |
| La rigidez del mercado de la energía no carece de consecuencias. | Why can't that be done? |
| Él carece de sentimientos humanos. | He is devoid of human feeling. |
| Su argumento carece de lógica. | I find no logic in his argument. |
| Ella carece de sentido común. | She lacks common sense. |
| La Luna carece de atmósfera. | The moon has no atmosphere. |
| Tomás carece de sentido común. | Tom lacks common sense. |
| La gente pobre carece de educación y no puede hacer mucho . | The poor are uneducated and cannot do much. |
| Francia Oficial de la Orden Nacional del Mérito | France Officier de l' Ordre national du Mérite |
| Naturalmente, la UE no carece de capacidad para influir en el resultado. | Of course, the EU is not powerless to influence the outcome. |
| El mercado carece de inversionistas institucionales. | The market lacks institutional investors. |
| Esto carece de todo sentido económico. | On the other hand these three thousand tonnes of imports do not have a very great effect on the European market. |
| Su único mérito es su ingenuidad. | Naivete is his only merit. |
| Pero la idea tiene su mérito. | But the idea has a merit. The idea has a merit. |
| La medida para reprimir la conducta imprudente de los peatones no carece de detractores. | The crackdown on jaywalking is not without its critics. |
| El pueblo carece de suministro eléctrico estable. | The village has no stable electricity supply. |
| No creo que el mérito sea nuestro, de quienes estamos aquí pro tempore, sino de la situación. | I do not think that is thanks to us, who have always been here, but to the situation. |
| Pero el tema con Tanzini es una cuestión de mérito. | But the issue with Tanzini is merit based. |
| Un país que carece de gobierno no puede reconstruirse sin ayuda después de una crisis. | A country that lacks a government cannot rebuild after a crisis without help. |
| Alemania Gran Cruz de Primera Clase de la Orden del Mérito | Germany Grand Cross 1st class of the Order of Merit |
| Tan buen estudiante y carece de sentido común. | Great scholar as he is, he is lacking in common sense. |
| En consecuencia, este mérito corresponde al Sr. Comisario. | So I think he has to be given credit for that. |
| Saben, no es sólo la industria de la moda la que carece de derechos de autor. | You know, it's not just the fashion industry that doesn't have copyright protection. |
| Pues, de lo con trario, esto carece de sentido! | He accepted, and I believe that he performed his duties in accordance with his conscience and his convictions. |
| Carece del dinero necesario para viajar. | He doesn't have enough money to travel. |
| Este es un argumento que carece de perspectiva histórica. | This is an extraordinarily ahistorical claim. |
| En este punto se carece de productos de alta calidad. | Here there is a shortage of high quality products. |
| Un sentido del que carece la democracia | Democracy s Missing Meaning |
| Estamos hartas de ver siempre a los mismos llevarse todo el mérito! | We are fed up of always seeing the same people taking all the credit! |
| Italia Gran Oficial de la Orden del Mérito de la República Italiana ( 2006 ) | Italy Grande Ufficiale al Merito della Repubblica Italiana ( 2006 ) |
| Para lo gran científico que es, carece de sentido común. | As great a scientist as he is, he lacks common sense. |
Búsquedas relacionadas : Carece De Mérito - Mérito - Carece De - Carece De - Carece De - Empresa Carece - Que Carece - Se Carece - Se Carece - Se Carece - Todavía Carece - Carece De Detrás
