Traducción de "se carece" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El pobre carece de muchas cosas, pero el avaro carece de todo. | A poor man misses many things, but a miser misses everything. |
| En este punto se carece de productos de alta calidad. | Here there is a shortage of high quality products. |
| Mary carece de delicadeza. | Mary is lacking in delicacy. |
| Él carece de experiencias. | He is destitute of experiences. |
| Carece de sentido común. | He lacks common sense. |
| Tom carece de experiencia. | Tom lacks experience. |
| Italia carece de líderes. | Italy lacks of leaders. |
| Tom carece de disciplina. | Tom lacks discipline. |
| Tatoeba carece de desarrolladores. | Tatoeba lacks developers. |
| Carece de todo sentido. | This common position should go through unchanged. |
| Él carece de sentimientos humanos. | He is devoid of human feeling. |
| Su argumento carece de lógica. | I find no logic in his argument. |
| Ella carece de sentido común. | She lacks common sense. |
| La Luna carece de atmósfera. | The moon has no atmosphere. |
| Tomás carece de sentido común. | Tom lacks common sense. |
| La historia no carece de ironías. | History has its ironies. |
| El mercado carece de inversionistas institucionales. | The market lacks institutional investors. |
| a) No carece manifiestamente de fundamento | (a) Is not manifestly unfounded |
| Carece del dinero necesario para viajar. | He doesn't have enough money to travel. |
| Como ven, no carece de hipérboles. | They're not shy of hyperbole as you can see. |
| Esto carece de todo sentido económico. | On the other hand these three thousand tonnes of imports do not have a very great effect on the European market. |
| Pero esta visión no carece de riesgos. | But this view is not without its own risks. |
| Un sentido del que carece la democracia | Democracy s Missing Meaning |
| El pueblo carece de suministro eléctrico estable. | The village has no stable electricity supply. |
| Tan buen estudiante y carece de sentido común. | Great scholar as he is, he is lacking in common sense. |
| Este es un argumento que carece de perspectiva histórica. | This is an extraordinarily ahistorical claim. |
| Pues, de lo con trario, esto carece de sentido! | He accepted, and I believe that he performed his duties in accordance with his conscience and his convictions. |
| VARSOVIA Hay nbsp quienes se quejan de que la Unión Europea carece de una visión del mundo . | WARSAW Some complain that the European Union lacks a worldview. |
| Por eso se nos da muy bien, cuando representamos una solución, detectar si algo carece de autenticidad. | So we re very good, when acting out a solution, at spotting whether something lacks authenticity. |
| Este es una cita de lo que decía el articulo. Dijo, Lo que se carece evidentemente es un educado caballero Ingles asi que, Lo que se carece evidentemente es un extenso marco de refrencia sobre el cual interpretar los diferentes enfoques. | This is a quote from that article. He said, What is conspicuously lacking, he's a very proper British gentleman so, What is conspicuously lacking is a broad framework of ideas in which to interpret these different approaches. |
| Para lo gran científico que es, carece de sentido común. | As great a scientist as he is, he lacks common sense. |
| Creo sinceramente que la imaginación humana carece de límites tangibles. | I strongly believe that human imagination is limitless. |
| No se puede ejecutar el filtro OpenGL. Su tarjeta gráfica o su controlador carece de las extensiones necesarias | The OpenGL filter cannot run. Your graphics card or driver is missing the necessary extensions |
| BRUSELAS La UE carece de una estrategia coherente sobre muchas cuestiones. | BRUSSELS 45 45 The EU has no coherent strategy on many issues. |
| La analogía de Taylor carece de sentido en el nivel fundamental. | Taylor s analogy fails to make sense at the most fundamental level. |
| La gente pobre carece de educación y no puede hacer mucho . | The poor are uneducated and cannot do much. |
| La rigidez del mercado de la energía no carece de consecuencias. | Why can't that be done? |
| Se obtienen soluciones locales, cosas que funcionan para la gente que carece de capital o tiene un acceso limitado. | You get grassroots solutions, things that work for people who have no capital or limited access. |
| Los EE.UU. se han apresurado a distinguir entre espionaje comercial y militar, pero para China esa distinción carece de sentido. | The US has been quick to distinguish between commercial and military espionage. But for China, this distinction rings hollow. |
| Naturalmente, la UE no carece de capacidad para influir en el resultado. | Of course, the EU is not powerless to influence the outcome. |
| Tom acertó cuando dijo que nuestro equipo carece de entusiasmo y motivación. | Tom hit the nail on the head when he said our team lacks enthusiasm and motivation. |
| Dado que es una operación de N.U., por supuesto, carece de financiación. | Because it's a U.N. operation, of course, it lacks funding. |
| Hong Kong, sobre todo la policía, carece de educación en derechos humanos. | Hong Kong, in particular the police force, is lacking in human right education. |
| Es más barato y carece de consecuencias negativas para el medio ambiente. | It is cheaper and environmentally friendly. |
| Por mucho que el ministerio de Hacienda se esfuerce para intentar equilibrar gastos e ingresos, carece de la necesaria influencia política. | As hard as the finance ministry may try to balance expenditures and revenues, it lacks the needed political weight. |
Búsquedas relacionadas : Que Se Carece - Se Carece De - Se Carece De Datos - Se Carece De Información - Se Carece De Evidencia - A Menudo Se Carece - Empresa Carece - Que Carece - Carece De - Carece De - Carece De
