Traducción de "no agresión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Agresión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Agresión cobarde | Cowardly Aggression |
| Sami fue acusado de agresión. | Sami was charged with assault. |
| En efecto, invita a la agresión... | In effect, it invites aggression.. |
| Estás en contra de cualquier agresión. | You are against any aggression. |
| Y recuerda, nunca pero nunca nades con agresión. | And remember, never ever swim with aggression. |
| en defensa de una persona contra una agresión ilegítima | in defence of any person from unlawful violence |
| Las dificultades económicas primordiales de Ucrania no son de origen interno, sino consecuencia de la agresión rusa. | Ukraine s primary economic challenges are not homegrown they are the result of Russian aggression. |
| Un cese inmediato a la guerra y agresión contra Ucrania. | An immediate end to the war and any aggression against Ukraine. |
| La agresión tiene valor de precedente despreciable en este asunto. | The situation continues to be grave and we do not know how it will end. |
| Asunto Agresión a pesqueros españoles en el Golfo de León | Subject Attacks on Spanish fishing boats in the Gulf of Lion |
| Actos de agresión son definidos como invasiones armadas o ataques, bombardeos, bloqueos, violaciones armadas de territorios, permitir a otros estados el uso de territorio propio para perpetrar actos de agresión y el empleo de partisanos o mercenarios para cometer actos de agresión. | Acts of aggression are defined as armed invasions or attacks, bombardments, blockades, armed violations of territory, permitting other states to use one's own territory to perpetrate acts of aggression and the employment of armed irregulars or mercenaries to carry out acts of aggression. |
| Europa no puede no resistirse a la agresión geopolítica de Rusia, y necesita estar unida para tener alguna posibilidad de éxito. | Europe cannot afford not to resist Russia s geopolitical aggression, and it needs to be unified to have any chance of success. |
| La agresión contra Alemania se viene prolongando desde hace un tiempo. | The abuse of Germany has dragged on for quite some time. |
| Todo reino ve su liberación de la injusticia y la agresión | Every reign sees a liberation of injustice and enmity |
| De todas maneras los estados son responsables por los actos de agresión. | States would nonetheless be held responsible for acts of aggression. |
| El último acuerdo de cese del fuego logrado en Minsk en febrero limitó, aunque no detuvo, la agresión militar rusa. | The latest ceasefire agreement, concluded in Minsk in February, has contained, but not stopped, Russian military aggression. |
| Para contrarrestar una agresión militar no bastan los créditos con miras a la estabilización, sino que hace falta también apoyo militar. | One does not counter military aggression only with stabilization credits, but also with military support. |
| Porque el deseo viene con una serie de sentimientos que no siempre favorecen el amor celos, posesividad, agresión, poder, dominación, malicia, travesuras. | Because desire comes with a host of feelings that are not always such favorites of love jealousy, possessiveness, aggression, power, dominance, naughtiness, mischief. |
| No hay nada que justifique la cruel masacre de periodistas... tampoco hay nada que justifique la agresión de Occidente al mundo musulmán. | There is nothing that justifies the vicious massacre of journalists...there is also nothing to justify the West s aggression in the Muslim world. |
| En cambio, el indri tiene colmillos más pequeños y muestra niveles inferiores de agresión. | The Indri, on the other hand, has smaller canines and exhibits lower levels of aggression. |
| Una guerra de agresión es una serie de actos cometidos con una intención permanente. | A war of aggression is a series of acts committed with a sustained intent. |
| Otro dijo que el agente tenía un historial de agresión y de comportamiento violento. | Another claimed that the male police officer had a history of aggression and violent behaviour. |
| Al día siguiente, el hombre se presentó en la comisaría donde negó la agresión. | Tasaico is now in police custody, though he denies injuring his stepson. |
| La superación de la agresión ofrece también al mundo, en mi opinión, tres oportunidades. | I also feel that overcoming this aggression gives the world three chances. |
| Si bien algunos tipos de sanciones contra la agresión internacional parecen necesarias, no debemos olvidar los riesgos relacionados con medidas extremas o penalizadoras. | While some kinds of sanctions against international aggression appear to be necessary, we must remain mindful of the risks associated with extreme or punishing measures. |
| CAMBRIDGE Mientras Europa debate la continuidad del régimen de sanciones contra Rusia, la política de agresión a Ucrania del Kremlin no se detiene. | CAMBRIDGE As Europe debates whether to maintain its sanctions regime against Russia, the Kremlin s policy of aggression toward Ukraine continues unabated. |
| Digamos las cosas como son lo que sucede en Ucrania es una agresión de Rusia. | Make no mistake what is happening in Ukraine is Russian aggression. |
| La vergüenza está muy correlacionada con adicción, depresión, violencia, agresión, intimidación, suicidio y trastornos alimentarios. | Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders. |
| Lo que ocurre en Kuwait sólo es una violación, una agresión más, en treinta años. | Let us not forget, ladies and |
| Consideramos, no obstante, que en este momento no hay que mezclar la resolución de la agresión lanzada por Irak contra Kuwait con la resolución de la cuestión palestina. | We feel, however, that it is not appropriate to combine the resolution on the aggression launched by Iraq with the resolution on the Palestinian question. |
| Pero Swanson insiste en que Rusia no debe intentar rectificar las mentiras sobre la agresión de Moscú a base de comportarse de forma agresiva . | But Swanson is adamant that Russia shouldn't try to fix lies about Moscow's aggression by behaving aggressively. |
| Las que se aplican a algunos tipos de agresión y las que están dispensadas de ejecución? | The political economic line must extend into the security sphere. |
| (') Comunicación de posiciones comunes del Consejo cf. agresión del Irán o el aplastamiento de las oposiciones | When we say that we welcome the willingness not only |
| Nuestra indignación es mayúscula porque no encontramos la diversión en una agresión gratuita a un animal pequeño e indefenso, que por cierto, se encontraba atado. | Our indignation knew no bounds because we don't see the fun in gratuitous aggression towards a small and defenseless animal, which by the way, was on a leash. |
| Ciertamente, llegará la hora de la verdad para Putin, cuya agresión está destruyendo lentamente la economía rusa. | Surely, a day of reckoning will come for Putin, whose aggression is slowly wrecking the Russian economy. |
| La presentadora Diana León ( Diana_LeonRe) registró la agresión en una foto subida a su cuenta de Twitter. | Anchorwoman Diana León ( Diana_LeonRe) uploaded a photo to her Twitter account depicting the aggression. |
| La reciente agresión a las protestas estudiantiles en Myanmar ha socavado el sistema de justicia del país. | The recent violent crackdown of student protests in Myanmar has undermined the country's justice system. |
| Los hutíes han sostenido que están defendiendo su comunidad contra la discriminación y la agresión del gobierno. | The Houthis have maintained that they are defending their community against discrimination and government aggression. |
| La doctrina de Nulla poena sine lege significa que en ausencia de leyes vigentes sobre agresión, no pueden existir penas por actos que violen los principios. | The doctrine of Nulla poena sine lege means that, in the absence of binding international law on the subject of aggression, no penalty exists for committing acts in contravention of the definition. |
| El grupo de activistas estudiantes admitieron su fracaso y pidieron disculpas a sus partidarios, diciendo que no se anticiparon a la agresión descontrolada de la policía. | The student activist groups admitted their failure and apologized to their supporters, saying they did not anticipate the police's out of control aggression. |
| Irak, como otros posibles agresores, debe saber que los fru tos de la agresión no son la victoria y el enriqueci miento, sino la derrota y la devastación. | Iraq, like all other would be aggressors, must learn that the fruits of aggression are not victory and enrichment but defeat and devastation. |
| Sin embargo, Vladimir admite que no ha tenido mucho éxito en lograr este último objetivo, pues muchos usuarios rusos responden al contenido del sitio web con agresión. | However, Vladimir admits that he has not been very successful in achieving this last goal, as many Russian users respond to website s content with aggression. |
| Dicho lo anterior, la situación en Siria y la reciente agresión israelí en Gaza siguen siendo heridas abiertas. | That said, the situation in Syria and recent Israeli aggression in Gaza remain open wounds. |
| Al contrario, esta agresión claramente diseñada para consumo político interno, dañará la seguridad de largo plazo de Israel. | On the contrary, this aggression, clearly staged for domestic political consumption, will harm Israel s long term security. |
| Y pueden observar que esto, parece un gorrito de chef, pero en realidad es una agresión, el azul. | And you can see this looks a bit like a chef's hat, but actually that's an assault, the one in blue. |
Búsquedas relacionadas : Cláusula No Agresión - Tratado De No Agresión - Agresión Física - Agresión Física - Agresión Ilegítima - Agresión Encubierta - Agresión Rusa - Agresión Militar - Agresión Externa - Agresión Social - Agresión Desnuda - Agresión Cruda - Agresión Japonesa