Traducción de "agresión rusa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Agresión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ciertamente, llegará la hora de la verdad para Putin, cuya agresión está destruyendo lentamente la economía rusa. | Surely, a day of reckoning will come for Putin, whose aggression is slowly wrecking the Russian economy. |
| Las dificultades económicas primordiales de Ucrania no son de origen interno, sino consecuencia de la agresión rusa. | Ukraine s primary economic challenges are not homegrown they are the result of Russian aggression. |
| El último acuerdo de cese del fuego logrado en Minsk en febrero limitó, aunque no detuvo, la agresión militar rusa. | The latest ceasefire agreement, concluded in Minsk in February, has contained, but not stopped, Russian military aggression. |
| En cambio, ayudar a Ucrania a defenderse de la agresión rusa tendría un efecto estimulante en Ucrania y en Europa. | By contrast, helping Ukraine to defend itself against Russian aggression would have a stimulative effect on Ukraine and Europe. |
| Agresión cobarde | Cowardly Aggression |
| La psicóloga rusa Lyudmila Petranovskaya, que ha sido una abierta crítica de lo que según ella es el triunfalismo insensato de Rusia sobre Ucrania, escribió el año pasado sobre el creciente nivel de agresión en la sociedad, incluida la agresión en línea. | Russian psychologist Lyudmila Petranovskaya, who has been an outspoken critic of what she says is Russia s reckless triumphalism on Ukraine, wrote last year about the growing level of aggression in society, including aggression online. |
| Sami fue acusado de agresión. | Sami was charged with assault. |
| Soy rusa. | I'm Russian. |
| En efecto, invita a la agresión... | In effect, it invites aggression.. |
| Estás en contra de cualquier agresión. | You are against any aggression. |
| La cumbre de la Asociación oriental de la UE en Riga puede y tiene que demostrar la determinación de Europa para defender su unidad, seguridad y valores de cara a la agresión rusa. | The EU Eastern Partnership summit in Riga can and must demonstrate Europe s determination to defend its unity, security, and values in the face of Russian aggression. |
| Ella es rusa. | She is Russian. |
| Y recuerda, nunca pero nunca nades con agresión. | And remember, never ever swim with aggression. |
| En la América Rusa, la población de nacionalidad rusa había alcanzado las 700 personas. | At the height of Russian America, the Russian population had reached 700, compared to 40,000 Aleuts. |
| Cuando comenzó la agresión directa de Rusia contra Ucrania, decidí iniciar Gruz200.net para contribuir a desprestigiar la propaganda rusa, que negaba activamente la participación de ciudadanos rusos y el ejército ruso en avivar el conflicto en Ucrania. | When the direct aggression of Russia against Ukraine began, I decided to launch Gruz200.net to contribute to debunking Russian propaganda, which actively denied the involvement of Russian citizens and Russian military in fueling the conflict in Ukraine. |
| en defensa de una persona contra una agresión ilegítima | in defence of any person from unlawful violence |
| Moscú es una ciudad rusa. | Moscow is a Russian town. |
| Tom montó la montaña rusa. | Tom rode the roller coaster. |
| Dónde queda la embajada rusa? | Where is the Russian embassy? |
| Tusk, tendrá que lograr algo similar ante los nuevos desafíos que enfrenta Europa en la actualidad, que incluyen la agresión rusa en Ucrania, el aumento del terrorismo en el Medio Oriente, y una economía estancada en su propia casa. | Tusk will have to achieve something similar in the face of the new challenges confronting Europe today, which include Russian aggression in Ukraine, the rise of terrorism in the Middle East, and a stagnant economy at home. |
| Cabría suponer que el heroico compromiso de los ucranianos con los ideales democráticos de Europa iba a desatar una ola de apoyo por parte de Occidente a un país que lucha contra la agresión rusa y la inestabilidad económica. | One might have expected the heroic commitment of Ukrainians to Europe s democratic ideals to trigger a rush of Western support for the country in its battle against Russian aggression and economic instability. |
| Además, la guerra económica está haciendo que resulte casi imposible a Ucrania abordar la emergencia en materia humanitaria que ha causado la agresión rusa más de 6.000 ciudadanos muertos, decenas de miles heridos y 1,3 millones de personas internamente desplazadas. | Furthermore, the economic war is making it almost impossible for Ukraine to deal with the humanitarian emergency that Russian aggression has caused more than 6,000 citizens killed, tens of thousands injured, and 1.3 million people internally displaced. |
| Un cese inmediato a la guerra y agresión contra Ucrania. | An immediate end to the war and any aggression against Ukraine. |
| La agresión tiene valor de precedente despreciable en este asunto. | The situation continues to be grave and we do not know how it will end. |
| Asunto Agresión a pesqueros españoles en el Golfo de León | Subject Attacks on Spanish fishing boats in the Gulf of Lion |
| Existe una nueva alianza sino rusa? | A New Sino Russian Alliance? |
| La lengua rusa ganó mayor énfasis. | The Russian language gained greater emphasis. |
| La blogosfera rusa está muy politizada. | The Russian blogosphere is very politicized. |
| La belleza de la homofobia rusa | The 'Beauty' of Russian Homophobia Global Voices |
| Actos de agresión son definidos como invasiones armadas o ataques, bombardeos, bloqueos, violaciones armadas de territorios, permitir a otros estados el uso de territorio propio para perpetrar actos de agresión y el empleo de partisanos o mercenarios para cometer actos de agresión. | Acts of aggression are defined as armed invasions or attacks, bombardments, blockades, armed violations of territory, permitting other states to use one's own territory to perpetrate acts of aggression and the employment of armed irregulars or mercenaries to carry out acts of aggression. |
| La agresión contra Alemania se viene prolongando desde hace un tiempo. | The abuse of Germany has dragged on for quite some time. |
| Todo reino ve su liberación de la injusticia y la agresión | Every reign sees a liberation of injustice and enmity |
| La montaña rusa de las materias primas | Fluktuasi Harga Komoditas |
| La amenaza rusa se queda sin combustible | The Russian Threat Runs Out of Fuel |
| Ella está hablando con la profesora rusa. | She's talking to the Russian teacher. |
| Anton Korobkov Zemlyansky en la radio rusa. | Anton Korobkov Zemlyansky appears on Russian Radio. |
| Barack Obama y la marioneta asesina rusa | Barack Obama and Russia's Puppet Assassin Global Voices |
| De todas maneras los estados son responsables por los actos de agresión. | States would nonetheless be held responsible for acts of aggression. |
| , Japón , Australia , Brasil , Argentina y la Federación Rusa . | Altogether 53 States that are Members of the Hague Conference signed the final act , including the USA , Japan , Australia , Brazil , Argentina and the Russian Federation . |
| La relación económica sino rusa también está avanzando. | Their economic relationship, too, seems to be progressing. |
| Le falta huevo duro a esta ensalada rusa. | This potato salad wants boiled eggs. |
| Le falta huevo duro a esta ensalada rusa. | The potato salad wants boiled eggs. |
| Tom y Mary jugaron a la ruleta rusa. | Tom and Mary played a game of Russian roulette. |
| A ella le gusta la música pop rusa. | She likes Russian pop music. |
| Es como estar en una montaña rusa, sí? | It's like being on a rollercoaster. Yeah? |
Búsquedas relacionadas : Agresión Física - Agresión Física - No Agresión - Agresión Ilegítima - Agresión Encubierta - Agresión Militar - Agresión Externa - Agresión Social - Agresión Desnuda - Agresión Cruda - Agresión Japonesa - Agresión Severa - Agresión Extranjera
