Eso sería una poderosa mejora del crédito del país.	Это послужит серьезным повышением доверия к стране.
La estabilidad de precios favorece la mejora del nivel de vida a través de diversos canales .	Price stability supports higher living standards through various channels .
En segundo lugar, para esclarecer la actual estrategia, se han modificado los títulos de ambos temas, es decir, mejora del nivel de vida en lugar de Agricultura y Mejora del nivel de salud en lugar de Medicina, sanidad y nutrición.	Mrs Larive's presentation strengthens the political impact of an initiative which I have no hesitation in describing as a vital factot in the Community's aid to developing countries, and I urge the House to support her report unanimously.
estabilizar el mercado mediante la mejora de las estructuras al nivel de la oferta y de la comercialización.	stabilise the market by structural improvements at the level of supply and marketing.
Este objetivo se alcanzaría si se crearan perspectivas que garanticen la estabilidad de empleo y la mejora del nivel de vida	Employment too declined massively by roughly 45 in the period from 1980 to 1986.
Mejora de resolución	Resolution Enhancement
Mejora de imagen	Image Enhancement
Mejora de características	Feature Enhancement
Al mismo tiempo , la mejora de las condiciones financieras que se está produciendo , debería estimular la demanda de crédito en los próximos meses .	At the same time , the ongoing improvement in financing conditions should support the demand for credit in the period ahead .
Este pago contribuyó a una lenta mejora de su calificación de crédito y a su eventual retorno a los mercados de capital internacionales en 2014.	This repayment contributed to a slow improvement in its credit rating and its eventual return to international capital markets in 2014.
De hecho la mejora.	It actually improves it.
Asimismo , se proponía la creación de tres nuevos comités reguladores ( nivel 2 ) sobre entidades de crédito , conglomerados financieros y planes de pensiones y compañías de seguros , así como de dos nuevos comités supervisores ( nivel 3 ) sobre entidades de crédito y planes de pensiones y compañías de seguros .	It proposed the establishment of three new regulatory ( level 2 ) committees for banking , financial conglomerates , and pensions and insurance , and two new supervisory ( level 3 ) committees for banking and for pensions and insurance .
Estamos volviendo a aprender que los bancos centrales no pueden crear el nivel de crédito que deseen.	We are learning all over again that the central bank cannot create whatever level of credit it wants!
Mejora nuestra habilidad de aprendizaje.	It improves our ability to learn.
El incremento del la negociación del riesgo de crédito en las operaciones se ha visto acompañado por una mejora de los sistemas internos de evaluación del riesgo de crédito , ante el Nuevo Acuerdo de Basilea ( véase el último epígrafe del presente capítulo ) .	The increase in trading of credit risk has been accompanied by progress in internal credit risk assessment systems in anticipation of the New Basel Accord ( see the final section of this chapter ) .
El nivel excepcionalmente reducido de los tipos de interés está , asimismo , estimulando la demanda de crédito por parte del sector privado .	The very low level of interest rates is also fuelling private sector demand for credit .
Mejora.	It gets better.
Mejora	Emphasis
c) Mejora de los procesos institucionales .	(c) Improved business processes .
Mejora la vida de estos gansos.	Upgrades the life for these geese.
La situación admite margen de mejora.	The situation is capable of improvement.
Mejora la calidad de una imagenComment	Enhance the quality of an image
El nivel excepcionalmente reducido de los tipos de interés reales está , asimismo , fomentando la demanda de crédito por parte del sector privado .	The exceptionally low level of real interest rates is also further stimulating private sector demand for credit .
La creciente importancia económica de los servicios indica que es probable que la mejora del nivel de vida de los europeos dependa , en gran medida , de la existencia de un nivel mayor de competencia y de las mejoras de la competitividad en los servicios .	Deregulation and liberalisation contribute to higher levels and rates of growth in labour productivity . 13 For instance , the benefits of opening up network industries to competition can be seen in the telecommunications sector .
En las políticas de la Unión se integrarán y garantizarán, conforme al principio de desarrollo sostenible, un nivel elevado de protección del medio ambiente y la mejora de su calidad.	A high level of environmental protection and the improvement of the quality of the environment must be integrated into the policies of the Union and ensured in accordance with the principle of sustainable development.
En las políticas de la Unión se integrarán y garantizarán, conforme al principio de desarrollo sostenible, un nivel elevado de protección del medio ambiente y la mejora de su calidad.	Union policies shall ensure a high level of consumer protection.
La mejora de la difusión de las estadísticas .	Improving the dissemination of statistics .
medidas de mejora de la eficiencia energética , de aumento de la utilización de energías renovables y de mejora de la seguridad del abastecimiento energético .	measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply .
Mejora mucho.	It gets way better.
Pese a la mejora de la competitivi	Notwithstanding the improvement in price competitiveness , the
De hecho, el juego mejora nuestro trabajo.	In fact, play improves our work.
Mejora del color de imágenes por lotes	Batch image color enhancement
Como ven, no tiene sentido hacer un promedio de esta mejora cero con esta mejora tan rápida.	You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement.
Mayor inquietud acerca del riesgo de crédito en el 2002 El nivel y las fluctuaciones del diferencial existente entre los tipos de interés bancarios y los tipos de mercado comparables son también función del riesgo de crédito .	Rising credit risk concerns in 2002 The level of and movements in the spread between bank lending rates and comparable market interest rates are also determined by credit risk considerations .
El japonés de Tom mejora de poco a poco.	Tom's Japanese is improving little by little.
La recuperación de la inversión total sería principalmente atribuible a la inversión privada , propiciada por la mejora del entorno económico mundial y el bajo nivel de los tipos de interés reales .	The recovery in total investment would result mainly from business investment , which is supported by the improvement in the global economic environment and by the low level of real interest rates .
Las decisiones de aumentar el tipo de interés se adoptaron en un entorno caracterizado por la mejora de las perspectivas económicas , el vigoroso crecimiento del crédito y la fortaleza del mercado de la vivienda .	The decisions to raise the repo rate were taken against the background of a strengthening economic outlook , strong credit growth and a resilient housing market .
A nivel global, supondrá una intensificación de la actividad económica, con el consiguiente incremento de las rentas reales y de la demanda, y una mejora de la competitividad de todas las empresas europeas.	At an aggregate level, it will result in more economic activity, leading to higher real income and demand and improve the competitiveness of all European enterprises.
Se consideró que el nivel de desarrollo de las actividades de las entidades de crédito y los fondos de pensiones merecía la adición de un anexo específico .	The activities of credit institutions and pension funds were considered sufficiently mature to merit addition of a sector specific annex .
Por lo general , tanto las agencias de calificación crediticia como los participantes en el mercado les han atribuido un nivel bajo de riesgo de crédito .	They have generally been considered low credit risk by rating agencies and market participants .
Pero se trata de una mejora muy precaria.	But the improvement is extremely precarious.
Empresas para la mejora de la salud global	The Business of Improving Global Health
medidas de mejora ambiental acordes con el acervo	measures for environmental upgrading in line with the acquis
la protección y mejora de la salud humana	protection and improvement of human health
La economía en depresión mostró signos de mejora.	The depressed economy showed signs of improving.

Búsquedas relacionadas : Mejora De Crédito - Mejora De Crédito - Nivel De Mejora - Nivel De Mejora - Nivel De Mejora - Mejora De Nivel - Nivel De Crédito - Política De Mejora De Crédito - Mecanismo De Mejora De Crédito - El Nivel De Crédito - Nivel Diferencial De Crédito - El Nivel De Pérdida De Crédito - Contrato De Crédito De Alto Nivel - Línea De Crédito De Alto Nivel

Display this page in English