Traducción de "nivel de abstracción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| HAL Capa de abstracción de hardware. | HAL Hardware Abstraction Layer |
| De hecho, esto no es mera abstracción, | In fact this isn't just abstract. |
| Pido al lector, con todo respecto, hacer un esfuerzo de abstracción. | I ask of the reader, with all due respect, an effort of abstraction. |
| Y aquí había una pequeña una interesante teoría acerca de la abstracción. | And there was a little an interesting theory about abstraction. |
| El dinero allí es una abstracción quot la abstracción de las abstracciones quot , como dijo Hegel que ayuda a explicar por qué los salarios ya no están anclados en la realidad. | Money there is an abstraction the abstraction of abstractions, as Hegel put it which helps explain why salaries are no longer rooted in reality. |
| Por cierto, nunca he entendido el conflicto entre la abstracción y el naturalismo, | Incidentally, I've never understood the conflict between abstraction and naturalism. |
| Los proyectos nacionales suenan huecos y la llamada comunidad internacional sigue siendo una abstracción. | National projects ring hollow, and the so called international community remains an abstraction. |
| GIL ROBLES GIL DELGADO lo que hace con abstracción de la conducta de aquél contra quien se dirige. | DILLEN immunity in the absence of clear proof of participation in the acts of which the member is accused. |
| Entonces, se espera que la imagen se aleje flotando hacia la abstracción, múltiples verdades y fantasías. | So, at best, the image is meant to float away into abstraction and multiple truths and fantasy. |
| Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE | Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU |
| Para valorar las tendencias subyacentes del crecimiento monetario y crediticio relevantes para la política monetaria , es importante hacer abstracción de dichos aspectos transitorios . | In assessing the policy relevant underlying trends in monetary and credit growth , it is important to look through such transitory aspects . |
| Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 | Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 |
| Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 | Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 |
| En síntesis , a la hora de evaluar las tendencias de los precios , resulta importante hacer abstracción de la volatilidad a corto plazo de las tasas de inflación . | To sum up , in assessing price trends it is important to look beyond any short term volatility in inflation rates . |
| En síntesis , a la hora de evaluar las tendencias de los precios , es importante hacer abstracción de la volatilidad a corto plazo de las tasas de inflación . | To sum up , in assessing price trends it is important to look beyond any short term volatility in inflation rates . |
| Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 | Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 |
| Datos de nivel para el nivel 10 | Level Data of Level 10 |
| Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 | Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 |
| No obstante , haciendo abstracción de tal volatilidad , los riesgos al alza para la estabilidad de precios en el horizonte temporal relevante para la política monetaria están disminuyendo . | Looking through such volatility , however , upside risks to price stability at the policy relevant horizon are alleviating . |
| En conjunto , haciendo abstracción de esta volatilidad , el ritmo subyacente de crecimiento del agregado monetario amplio sigue ralentizándose gradualmente desde el máximo observado a principios del 2007 . | Overall , looking through this volatility , the underlying pace of broad money expansion continues to decelerate gradually from the peak seen in early 2007 . |
| Nivel Nivel 1 | Level Level 1 |
| Nivel Nivel 2 | Level Level 2 |
| Nivel Nivel 3 | Level Level 3 |
| Nivel Nivel 4 | Level Level 4 |
| En síntesis , a la hora de evaluar la evolución de los precios , resulta importante hacer abstracción del efecto de la volatilidad a corto plazo en las tasas de inflación . | To sum up , in assessing price trends it is important to look through any short term volatility in inflation rates . |
| En síntesis , a la hora de evaluar las tendencias de los precios , resulta importante hacer abstracción del efecto de la volatilidad a corto plazo en las tasas de inflación . | To sum up , in assessing price trends it is important to look beyond any short term volatility in inflation rates . |
| El tiempo se debe incrementar de nivel a nivel. | There are two conditions which must be fulfilled, otherwise you will be shown an according warning |
| Nivel de servicios | Service level |
| Nivel de consumo | Level of consumption |
| Nivel de protección | Level of protection |
| Nivel de protección | Prohibition of abuse of rights |
| Nivel de ejecución | Runlevel |
| Nivel de registro | Log level |
| Nivel de recursión | Recursion depth |
| Nivel de tinte | Tint Level |
| Nivel de seguridad | Safety level |
| Nivel de seguridad | Safety level |
| Detalle de nivel | Detail level |
| Nivel de visibilidad | Visibility level |
| Nivel de visibilidad | Visibility Level |
| Nivel de calidad | Quality level |
| Nivel de registro | Log Level |
| Nivel de expansión | Expansion Level |
Búsquedas relacionadas : Mayor Nivel De Abstracción - Abstracción De - Abstracción De - Abstracción De - Semi-abstracción - Abstracción Dispositivo - Así Abstracción - Abstracción Teórica - Capa De Abstracción - Abstracción De Datos - Niveles De Abstracción - Capacidad De Abstracción
