Traducción de "mayor nivel de abstracción" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Abstracción - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

HAL Capa de abstracción de hardware.
HAL Hardware Abstraction Layer
De hecho, esto no es mera abstracción,
In fact this isn't just abstract.
Pido al lector, con todo respecto, hacer un esfuerzo de abstracción.
I ask of the reader, with all due respect, an effort of abstraction.
El mayor nivel de felicidad es la ausencia de todo dolor.
The highest degree of happiness is the absence of all pain.
Y aquí había una pequeña una interesante teoría acerca de la abstracción.
And there was a little an interesting theory about abstraction.
El dinero allí es una abstracción quot la abstracción de las abstracciones quot , como dijo Hegel que ayuda a explicar por qué los salarios ya no están anclados en la realidad.
Money there is an abstraction the abstraction of abstractions, as Hegel put it which helps explain why salaries are no longer rooted in reality.
Por cierto, nunca he entendido el conflicto entre la abstracción y el naturalismo,
Incidentally, I've never understood the conflict between abstraction and naturalism.
A nivel mundial, la mayor preocupación es el derrumbe de instalaciones de almacenamiento de escombreras.
At global level, the greatest single concern is the failure of tailings storage facilities.
A una mayor caída de los salarios le seguirá un aumento del nivel de empleo.
If wages fall further, employment will rise.
Cualquier fuera el escardar musical, siempre acabó a un nivel aún mayor.
Whatever the musical standard, he always raised it even higher.
Los proyectos nacionales suenan huecos y la llamada comunidad internacional sigue siendo una abstracción.
National projects ring hollow, and the so called international community remains an abstraction.
GIL ROBLES GIL DELGADO lo que hace con abstracción de la conducta de aquél contra quien se dirige.
DILLEN immunity in the absence of clear proof of participation in the acts of which the member is accused.
Y la han perfeccionado a un nivel mucho mayor del que podemos imaginar.
And they have perfected that to a degree far beyond what we can imagine.
La primera línea con location siempre contendrá la localización de mayor nivel. data contendrá fichero línea.
The first location line will always contain the top level location. data will contain file line.
Entonces, se espera que la imagen se aleje flotando hacia la abstracción, múltiples verdades y fantasías.
So, at best, the image is meant to float away into abstraction and multiple truths and fantasy.
Debe ser mayor, si la tasa de inflación es superior al nivel fijado como objetivo, y menor, si el PIB actual es inferior al nivel de pleno empleo.
It should be higher if the inflation rate is above the target level and lower if current GDP is less than the full employment level.
Por este motivo , actualmente solo están admitidas las acciones que presentan un mayor nivel de liquidez y de seguridad .
For this reason , only the most liquid and most secure equities are currently eligible .
El BCE requiere en ocasiones mayor nivel de detalle ( grupos de la NACE ) , pero con menor puntualidad y frecuencia .
Further details are occasionally used by the ECB ( NACE Groups ) , but the timeliness and frequency requirement is lower .
Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
Por lo menos a nivel regional, la UE ha ejercido mayor influencia que los EE UU.
At a regional level the EU has had, if anything a greater impact, than the US.
Y, sin embargo, como el Hurston festival se ha ampliado, también ha surgido un mayor nivel de orgullo natal.
And yet, as the Hurston festival has expanded, a heightened level of hometown pride has also emerged.
Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1
Según la encuesta, cuanto mayor es el nivel educativo, mayor es la edad a la que se casan y a la que tienen el primer hijo.
According to the survey, the higher the level of education, the older the age at which they get married and have their first child.
A consecuencia de ello, ya se puede haber alcanzado el nivel mayor de la productividad mundial y del crecimiento del PB.
As a result, the high water mark for global productivity and GDP growth may have been reached.
Reconociendo la necesidad de una mayor coordinación de esfuerzos a nivel internacional para facilitar una lucha más eficaz contra el dopaje,
Recognizing the need for greater coordination of efforts at the international level to facilitate a more effective fight against doping,
Y los que efectivamente la aplican la tienen en mayor nivel en la orina, hasta 24.000 veces superior a lo que conocemos como nivel activo. Naturalmente la mayoría,
And the men who actually apply atrazine have even more atrazine in their urine, up to levels that are 24,000 times what we know to be active are present in the urine of these men.
Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU
Para valorar las tendencias subyacentes del crecimiento monetario y crediticio relevantes para la política monetaria , es importante hacer abstracción de dichos aspectos transitorios .
In assessing the policy relevant underlying trends in monetary and credit growth , it is important to look through such transitory aspects .
Los órganos huecos tienen un nivel de dificultad mucho mayor, porque se les pide a estos órganos que actúen bajo demanda.
Hollow organs have a much higher degree of complexity, because you're asking these organs to act on demand.
Estos son los académicos y expertos de la agencia del gobierno de Qatar y dicen que los factores más importantes son Mayor edad al primer matrimonio, mayor nivel educativo de la mujer en Qatar y mayor integración de la mujer en el mercado laboral .
These are the scholars and experts in the government agency in Qatar, and they say the most important factors are Increased age at first marriage, increased educational level of Qatari woman and more women integrated in the labor force.
Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2
Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2
Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13
De ahí que, a cada nivel, las distintas administraciones intenten no sólo coordinarse, sino actuar, dentro de sus competencias, con la mayor eficacia.
We have passed enough of them, surely.
En síntesis , a la hora de evaluar las tendencias de los precios , resulta importante hacer abstracción de la volatilidad a corto plazo de las tasas de inflación .
To sum up , in assessing price trends it is important to look beyond any short term volatility in inflation rates .
En síntesis , a la hora de evaluar las tendencias de los precios , es importante hacer abstracción de la volatilidad a corto plazo de las tasas de inflación .
To sum up , in assessing price trends it is important to look beyond any short term volatility in inflation rates .
Aunque la mayor parte de esta labor de migración ha de ser llevada a cabo en el ámbito nacional , deberá coordinarse a nivel europeo .
Although most of the work related to migration needs to be performed at the national level , there will be a need for coordination at the European level .
La tercera fuente , posiblemente la que ofrece mayor nivel de detalle , es la encuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad11 .
for this part , however , the timely provision of quarterly results for the euro area and the euro area countries not later than around six weeks after the reference quarter is desirable . The European Commission ( Eurostat ) monthly unemployment data are currently covered by a gentleman 's agreement and availability has improved in recent months .
Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2
Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2
Datos de nivel para el nivel 10
Level Data of Level 10
El sector bancario europeo ha hecho un notable esfuerzo por alcanzar un mayor nivel de eficiencia en la realización de los pequeños pagos transfronterizos .
21 The European banking sector has made substantial efforts to increase the efficiency of retail cross border payments .
La primera es una mayor eficiencia energética, lo que significa que debemos utilizar mucha menos energía para lograr el mismo nivel de bienestar.
The first is improved energy efficiency, meaning that we should use much less energy to achieve the same level of well being.
que las ganancias se incrementan a un nivel mayor dandonos un margen saludables mientras damos atención gratuita a un gran numero de personas
The revenues increase at a higher level, giving us a healthy margin while you're treating a large number of people for free.
4. Celebra el mayor interés suscitado por el Diálogo de alto nivel en la cuestión y decide examinar, en su sexagésimo tercer período de sesiones, las posibles opciones para hacer un seguimiento adecuado del Diálogo de alto nivel
4. Welcomes the heightened awareness achieved by the High level Dialogue on the issue, and decides to consider, at its sixty third session, possible options for appropriate follow up to the High level Dialogue
Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1
No obstante , haciendo abstracción de tal volatilidad , los riesgos al alza para la estabilidad de precios en el horizonte temporal relevante para la política monetaria están disminuyendo .
Looking through such volatility , however , upside risks to price stability at the policy relevant horizon are alleviating .

 

Búsquedas relacionadas : Nivel De Abstracción - Nivel De Abstracción - Abstracción De - Abstracción De - Abstracción De - Mayor Nivel - Nivel Mayor - Mayor Nivel - Nivel Mayor - Mayor Nivel - Semi-abstracción - Abstracción Dispositivo - Así Abstracción