Traducción de "ninguna preocupación por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ninguna - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hayden tampoco señaló ninguna preocupación de seguridad nacional que pudiera justificar el espionaje contra la UE (no hay ninguna). | Nor did Hayden suggest any national security concern that might justify spying on the EU (there is none). |
| Gracias por su preocupación. | Thank you for your concern. |
| Gracias por tu preocupación. | Thank you for your concern. |
| 2. Expresa su preocupación por | 2. Expresses its concern at |
| 3. Expresa su preocupación por | 3. Expresses its concern at |
| 3. Expresa su preocupación por | 3. Expresses its concern regarding |
| De hecho, no existe ninguna ley que los ampare en Irlanda, a pesar de nuestra preocupación por la especie y por el contexto histórico de los tiburones peregrinos. | In fact, they have no legislative status in Ireland whatsoever, despite our importance for the species and also the historical context within which basking sharks reside. |
| Camus dijo haber conversado con Laeticia, esposa del músico, y que no había notado ninguna preocupación en particular. | Mr. Camus had also said to have spoken with Laeticia, the singer's wife, and not to have noticed any signs of worry. |
| 2. Expresa su profunda preocupación por | 2. Expresses its deep concern at |
| 2. Expresa su profunda preocupación por | 2. Expresses its grave concern at |
| 2. Expresa su profunda preocupación por | 2. Expresses its serious concern at |
| 1. Expresa su seria preocupación por | 1. Expresses its serious concern at |
| 2. Expresa su profunda preocupación por | 2. Expresses grave concern at |
| 1. Expresa su profunda preocupación por | 1. Expresses deep concern |
| No se trata sólo de una preocupación por los leones sino también de una preocupación por las comunidades africanas. | So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well. |
| La preocupación, por lo tanto, es entendible. | Concern is therefore understandable. |
| La preocupación por la paradoja prácticamente desapareció. | Concern about the paradox all but vanished. |
| 1. Expresa su muy seria preocupación por | 1. Expresses its very serious concern at |
| 1. Expresa su muy honda preocupación por | 1. Expresses its very serious concern at |
| Y él comienza a moverse más allá de la preocupación por si mismo, hacia una mayor preocupación por los demás. | And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others. |
| 4. Expresa su profunda preocupación por lo siguiente | 4. Expresses grave concern over the following matters |
| Amnistía Internacional expresó su preocupación por los sucesos | Amnesty International expressed their concern over the events |
| Por qué yo no consigo ninguna? | Why I am not getting any ? |
| Ninguna preferencia por el motor seleccionado. | No preference for the selected backend. |
| 3. Expresa una vez más su profunda preocupación por | 3. Expresses once again its grave concern at |
| Por mi parte no tengo ninguna objeción. | For my part, I have no objection. |
| No lo podía encontrar por ninguna parte. | I couldn't find it anywhere. |
| No lo puedo encontrar por ninguna parte. | I can't find him anywhere. |
| No lo puedo encontrar por ninguna parte. | I can't find it anywhere. |
| Sería aquella preocupación por la construcción de una nación una advertencia? | Was this concern about nation building a warning? |
| Por ello, ninguna cifra ha sido verificada oficialmente. | As such, no figure has been officially verified since. |
| Un reportaje reciente hecho por la BBC acerca de la industria de Santa Claus o Papá Noel, en Demre, no ha mencionado ninguna preocupación por los posibles impactos negativos, tanto medioambientales cuanto sociales, de la explotación del legado de San Nicolás. | A recent BBC report on Demre s Santa Claus industry failed to raise any concerns about the possible negative environmental and social impacts of exploiting the legacy of St Nikolaos. |
| Expresando honda preocupación por las violaciones manifiestas de los derechos humanos cometidas por grupos terroristas, | Seriously concerned about the gross violations of human rights perpetrated by terrorist groups, |
| EL PRESIDENTE. Muchas gracias, señor Elliott, por su preocupación, que compartimos todos. | PRESIDENT. As the authors are not present, questions Nos 73, 74, 75 and 76 will be answered in writing '. |
| Por ejemplo, no hay ninguna definición favorable del garabato. | For example, there's no such thing as a flattering definition of a doodle. |
| Y por supuesto, ninguna de estas dos cosas sucedieron. | And of course, neither of these things happened. |
| Y no tenemos ninguna industria. Sólo por esta deforestación. | And we don't have any industry at all it's only because of this deforestation. |
| Una segunda preocupación surge de las cuestiones específicas que todavía están por resolverse. | A second concern stems from the specific issues that remain to be resolved. |
| Expresando preocupación por los persistentes desastres naturales acaecidos en países de la región, | Expressing concern over the persistent natural disasters in countries of the region, |
| Este producto ha sido diseñado con la más alta preocupación por la seguridad. | This product has been designed with the highest concern for safety. |
| Hay gran preocupación por la merma de tiburones peregrinos en todo el mundo. | There's great concern that basking sharks are depleted all throughout the world. |
| Los sonidos de niños llorando por el calor, la incertidumbre y la preocupación. | The sounds of children crying from the heat, the uncertainty and worry. |
| También expresaron, es lógico, su preocupación por los contingentes y las industrias nacientes. | As is natural, they also expressed theit concern about quotas and new industries. |
| No tienen ninguna entrada, por tanto el cerebro de la persona ya no recibe ninguna información es decir, está ciega. | They aren't getting any input, so the person's brain no longer gets any visual information that is, he or she is blind. |
| 4. Observa con preocupación | 4. Expresses its concern |
Búsquedas relacionadas : Ninguna Preocupación - De Ninguna Preocupación - Sin Ninguna Preocupación - Ninguna Preocupación Sobre - Tener Ninguna Preocupación - Preocupación Por - Preocupación Por - Preocupación Por - La Preocupación Por - Profunda Preocupación Por - Mostrar Preocupación Por - Su Preocupación Por - La Preocupación Por - Tienen Preocupación Por
