Traducción de "ningún lugar en particular" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En ningún lugar! | Nowhere! |
| No quiero ir a ningún sitio en particular. | I don't want to go anywhere in particular. |
| No se puede comprar en ningún otro lugar. | You can't buy it anywhere but there. |
| Casi no hay cirujanos sordos en ningún lugar. | There are almost no deaf surgeons anywhere. |
| EI en particular no tiene lugar aquí. | The 'for example' is out of place in this context. |
| En ningún lugar esto es más evidente que en Israel. | Nowhere is that more evident than Israel. |
| Y este orden público no puede impactar en ningún orden particular. | And this public order cannot impact any particular local order. |
| No tengo ningún lugar donde quedarme. | I have nowhere to stay. |
| No puedo ir a ningún lugar. | I can't go anywhere. |
| Nunca va a ningún lugar solo. | Never go anywhere alone. |
| No había ningún lugar para esconderse. | There was nowhere to hide. |
| No se puede comprar en ningún otro lugar, solo allí. | You can't buy it anywhere but there. |
| No había ningún lugar para comprar comida. | There was no place to buy food. |
| No tenía ningún otro lugar adonde ir. | I had nowhere else to go. |
| Nadie, ningún lugar se merece a Jammeh. | No one and no place deserves jammeh. |
| Europa no es ningún lugar se convirtió en el continente perdido. | Europe is nowhere it has become the lost continent. |
| Y en América Latina esto se constata más que en ningún otro lugar. | And nowhere does this seem truer than in Latin America. |
| No hay ningún lugar para que te escondas. | There's nowhere for you to hide. |
| No puedo estudiar en ningún lugar de mi casa, es demasiado ruidosa. | I can't study anywhere in my house. It's too noisy. |
| Ningún lugar en el mundo es tan bello como los Alpes Suizos. | No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps. |
| Subrayando que ningún particular, Estado o agente no estatal debe utilizar o tolerar en ningún caso la violación u otras formas de violencia sexual, | Stressing that rape or other forms of sexual violence must not be used or condoned in any circumstance by any individual, State or non State actor, |
| Tampoco comeréis sangre, ni de aves ni de fieras, en ningún lugar en que habitéis | You shall not eat any blood, whether it is of bird or of animal, in any of your dwellings. |
| Tampoco comeréis sangre, ni de aves ni de fieras, en ningún lugar en que habitéis | Moreover ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings. |
| En tercer lugar, a diferencia de otros activos, el oro no proporciona ningún ingreso. | Third, unlike other assets, gold does not provide any income. |
| Existen estas áreas, pero de todos modos, nunca escuché eso en ningún otro lugar. | There are such areas, but anyway, I'd never heard that anywhere else. |
| Las democracias parlamentarias no deberían tener ningún lugar para referendos. | Parliamentary democracies should have nothing to do with them. |
| Y no he visto en ningún lugar este apoyo único a la investigación del cáncer. | I've never seen really anywhere this unique support for cancer research. |
| DE MICHELIS ha trabajado, a mi entender, como en ningún otro lugar de nuestro continente. | DE MICHELIS above all, the European ideal which I believe is being discussed and worked for here more than anywhere else in our continent. |
| Espero que no hayas tenido ningún problema para encontrar el lugar. | I hope you didn't have any trouble finding the place. |
| Creo que nuestros mejores proyectos ocurren en sitios específicos en un lugar particular por alguna razón. | I think our best projects are ones that are site specific and happen at a particular place for a reason. |
| He viajado por muchísimos lados y en ningún lugar he visto la pasión de los mexicanos. | I've traveled a lot and nowhere else have I found the passion Mexicans have. |
| Ningún otro lugar de la Tierra nos ofrece un registro tan perfecto. | Nowhere on Earth offers us such a perfect record. |
| En ningún lugar es más visible el costo humano de las políticas europeas que en el mar Mediterráneo. | Nowhere is the human cost of European policies more visible than in the Mediterranean Sea. |
| En segundo lugar, ningún estado puede usar la fuerza o la coerción para hacer valer sus reclamos. | Second, they must not use force or coercion to press their claims. |
| Y en ningún lugar vemos eso más claramente que en la Unión Europea, cuyos 27 países miembros hablan 23 idiomas oficiales. | And nowhere do we see that more clearly than in the European Union, whose 27 member countries speak 23 official languages. |
| Opino que los políticos debe mos contemplar en primer lugar y en particular nuestros actos políticos y nuestra responsabilidad política. | Indeed, without forgetting the enormous progress made since the Single European Act, one could wish that the Twelve were better equipped to take speedy and effective action. |
| Y el problema es que las mujeres no están alcanzando la cima de sus profesiones en ningún lugar del mundo. | And the problem is this Women are not making it to the top of any profession anywhere in the world. |
| Y se los puedo decir sin miedo a contradecirme, que eso no ha pasado en ningún otro lugar del planeta. | And I can tell you without fear of contradiction that hasn't happened anywhere else on the planet. |
| En primer lugar, deseo observar que el señor Bettini no ha recibido desde el lunes ningún tipo de nueva información. | What has happened in reality, however, is very different. |
| Ningún agente, ningún invasor, ningún agente, ningún invasor. | Ningún agente, ningún invasor, ningún agente, ningún invasor. |
| Por este tratado, Japón renunció a la soberanía sobre las islas Spratly y Paracel, pero no las entregó a ningún país en particular. | Under the treaty, Japan renounced its sovereignty claims over the Spratly and the Paracel Islands, but did not reassign them to any single country. |
| En África, el único lugar donde está permitido es Sudáfrica, mientras que no es legal en ningún lugar de Asia o Medio Oriente, donde todavía puede ser extremadamente peligroso ser abiertamente gay. | South Africa is the only African country where same sex marriage is permitted, and it is not legal anywhere in Asia or the Middle East, where to be openly gay can still be extremely dangerous. |
| b) Dé lugar a un trato inhumano o degradante de esos migrantes, en particular con el propósito de explotación. | (b) That entail inhuman or degrading treatment, including for exploitation, of such migrants. |
| No hay ningún efecto especial en Upwake, ningún artificio. | There are no special effects in Upwake, no artifice. |
| Pueden asegurar que no ocurrió ningún daño, considerando que llegaron al lugar cuando todavía estaba oscuro? | Can you secure that no damage was done, cconsidering you arrived at the place when it was still dark? |
Búsquedas relacionadas : Lugar Particular - En Ningún Otro Lugar - Ningún Otro Lugar - En Ningún Otro Lugar De - En Particular, - En Particular - En Particular, - En Particular - En Particular, - No Hay Ningún Lugar - Ningún Lugar Es Seguro - Ningún Lugar Para Esconderse - Dado Lugar A Ningún - En Lugar En Lugar