Traducción de "lugar particular" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| EI en particular no tiene lugar aquí. | The 'for example' is out of place in this context. |
| Creo que nuestros mejores proyectos ocurren en sitios específicos en un lugar particular por alguna razón. | I think our best projects are ones that are site specific and happen at a particular place for a reason. |
| b) Dé lugar a un trato inhumano o degradante de esos migrantes, en particular con el propósito de explotación. | (b) That entail inhuman or degrading treatment, including for exploitation, of such migrants. |
| Opino que los políticos debe mos contemplar en primer lugar y en particular nuestros actos políticos y nuestra responsabilidad política. | Indeed, without forgetting the enormous progress made since the Single European Act, one could wish that the Twelve were better equipped to take speedy and effective action. |
| Así, lo que vemos es que esta neurona sabe cuándo la rata ha entrado a un lugar particular de su ambiente | So what we see is that this neuron knows whenever the rat has gone into one particular place in its environment. |
| De particular interés resulta el barrio de Senbon koshi, en Kanaya, un lugar patrimonial de calles perfectamente alineadas con casas tradicionales restauradas. | Of particular interest is the Senbon koshi neighbourhood in Kanaya, a heritage site featuring streets lined with restored traditional homes. |
| Particular | Single visitor |
| Si quiere que la aplicación opere desde un directorio en particular (por ejemplo, para que Gimp comience su diálogo de Abrir archivo en un lugar en particular) introduzca este directorio en la entrada etiquetada Directorio de trabajo. | If you want the application to operate from a particular directory (for example, for Gimp to begin it's Load Image dialogue in a particular place) enter this path in the box labelled Work Path. |
| In particular , | In particular , |
| particular views . | particular views . |
| En particular | In particular |
| Fax particular | Home Fax |
| También ha asesorado a la Comisión , en particular sobre las propuestas de Directivas que dieron lugar a las directivas más recientes en materia de OICVM . | It has also advised the Commission with respect to , inter alia , the proposals which led to the most recent Directives on UCITS . |
| b) Las violaciones de los derechos humanos que siguen teniendo lugar en zonas que se encuentran bajo el control del Gobierno del Sudán, en particular | (b) Continuing violations of human rights in areas under the control of the Government of the Sudan, in particular |
| En nombre de mi grupo, quisiera decir, en primer lugar, que consideramos que el embargo debe hacerse más riguroso, en particular con un embargo terrestre. | On behalf of my group, I should like to say firstly that we feel the embargo must be made stricter, for example by introducing a land blockade. |
| Establezca esta opción para descargar una rama en particular de kde en lugar de la rama predeterminada trunk, donde tiene lugar el desarrollo de kde . Por ejemplo, para descargar la rama 3.4 de kde escriba en esta opción 3.4. | Set this option to checkout from a branch of kde instead of the default of trunk, where kde development occurs. For instance, to checkout kde 3.4 branch, you would set this option to 3.4. |
| ANGER (V). (FR) En primer lugar, deseamos reafirmar nuestra alegría frente el impulso democrático que se ha desencadenado en el Este de Europa, y en particular, en Checoslovaquia. | At the same time, Mr President, I have no wish to belittle the reservations which have been expressed regarding the recent election results in Bulgaria. |
| En segundo lugar puede preverse una utilización más racional de la energía, en particular la cogeneración con el gas. Por último, hay energías renovables que ya pueden utilizarse. | It is unusual, I would say, for us to be heading in the same direction, and just so that things don't look to much out of the ordinary, I have to say that I am also heading in the direction of the Commissioner. |
| particular , Chapter 4 carefully . | particular , Chapter 4 carefully . |
| Deseas algo en particular? | Is there something in particular that you want? |
| Aunque las adversas condiciones meteorológicas , en particular , han frenado el crecimiento en los primeros meses del año , parece que está teniendo lugar una cierta reactivación económica durante la primavera . | While adverse weather conditions , in particular , dampened growth in the early part of the year , some strengthening appears to be taking place during the spring . |
| En segundo lugar, que la relación paritaria entre el Consejo y el Parlamento no debe establecerse en detrimento de la Comisión, y en particular de su poder de iniciativa. | Economic and monetary union is progressing and it is important that a date should be set 1 January 1994 for the start of the second stage. |
| Ella iba de lugar en lugar buscándolo. | She went from place to place in search of him. |
| sobre las características del alimento y, en particular, sobre la naturaleza, identidad, cualidades, composición, cantidad, duración, país de origen o lugar de procedencia, y modo de fabricación o de obtención | as to the characteristics of the food and, in particular, as to its nature, identity, properties, composition, quantity, durability, country of origin or place of provenance, method of manufacture or production |
| Lugar | Place |
| Lugar | Place |
| Lugar | Location |
| En particular , opinamos lo siguiente | In particular , we are of the opinion that |
| Este derecho incluye en particular | This right includes |
| Los servicios comprenderán, en particular | x2018 Services x2019 shall in particular include |
| En particular, se destacó uno | One stood out in particular. |
| Recuerdas un momento en particular? | Do you remember a particular moment? |
| En particular, ambos deberán tomar | We have also supported the motion for an amendment on securing the right to take collective action. |
| En un país no perteneciente a la UEM , la aplicación de una política monetaria laxa viene sancionada en primer lugar por los mercados financieros , en particular , por el mercado de divisas . | In a country that is not an EMU member , a lax fiscal policy is punished primarily by financial markets , particularly by the foreign exchange market . |
| Éste es el lugar donde tuvo lugar la batalla. | This is the place where the battle took place. |
| Hay lugar. | There's room. |
| Lugar geométrico | Locus |
| lugar geométrico | locus |
| Otro lugar | Other Place |
| Against this background , particular emphasis is | Against this background , particular emphasis is |
| Hay un modo particular de saber, | There is a particular way of knowing. |
| Tienes algo en particular que decir? | Do you have anything to say in particular? |
| Tienes en mente algo en particular? | Do you have anything particular in mind? |
| Éste en particular me cae bien. | This one I particularly like. |
| Moverse a una celda en particular | Move to a particular cell |
Búsquedas relacionadas : Ningún Lugar En Particular - Razón Particular - Valor Particular - Manera Particular - Avería Particular - Un Particular - Situación Particular - Un Particular - Propósito Particular - Riesgo Particular - Naturaleza Particular - Producto Particular - Aplicación Particular - Muy Particular