Traducción de "ningún inconveniente" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Inconveniente - traducción :

Palabras clave : Inconvenient Inconvenience Downside Drawback Snag Nowhere Anywhere Sense Without

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Éste indicó que la intervención se efectuó sin ningún inconveniente y que los resultados de los estudios postoperatorios eran normales .	The latter indicated that the operation had gone perfectly well and that post operation tests returned normal .
Lamentamos el inconveniente.	We are sorry for the inconvenience.
Es inconveniente no tener teléfono.	Not having a telephone is an inconvenience.
me parece que sería inconveniente.	Seems like that would be an inconvenience.
No tiene inconveniente en que salgamos.	He has no objection to our leaving.
Por lo respecta a la declaración de la Comisión, señor Ford, ésta no tienen ningún inconveniente en hacerla, pero para ello necesita la autorización del Parlamento.	European public opinion was expecting, is expecting, a signpost for the future.
El BCE no tiene inconveniente en este cambio .	The ECB has no objection to this change .
El único inconveniente del plan es que no es posible.	The only problem with this plan is that it's not possible.
Es sólo un inconveniente comparado a que hayas perdido ambos .	That's an inconvenience compared to having both of them gone.
Ningún agente, ningún invasor, ningún agente, ningún invasor.	Ningún agente, ningún invasor, ningún agente, ningún invasor.
Puesto que el nuevo procedimiento de tránsito debe ser transparente, el Comité no ve ningún inconveniente en hacer partícipes a los afectados del punto de vista de la administración de aduanas claramente formulado.	As the new transit system is to be transparent, the ESC sees no reason to prevent the point of view of the customs authorities being expressed clearly to operators.
Es difícil superar este inconveniente sin cambiar drásticamente todo el sistema.	It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
Puesto que el nuevo procedimiento de tránsito debe ser un procedimiento transparente, el Comité no ve ningún inconveniente en hacer partícipes a los afectados del punto de vista de la administración de aduanas claramente formulado.	As the new transit system is to be transparent, the ESC sees no reason to prevent the point of view of the customs authorities being expressed clearly to operators.
La transparencia de red tiene un inconveniente No todos los recursos tienen las mismas capacidades.	Networktransparency has one drawback Not all resources have the same capabilities.
No tengo inconveniente en repetirla, pero es exactamente la que ha enunciado ante el Parlamento.	Ignorance and naivety justify nothing whatsoever, because in politics that can do harm in the end.
Nunca veía ningún hombre pobre, ni ningún negro.	I never saw any poor man, any black.
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.	You commit no error by agreeing to any change to the dowry.
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.	But there is no blame on you if you mutually agree to alter the settlement after it has been made.
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.	And there is no sin for you in what ye do by mutual agreement after the duty (hath been done). Lo!
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.	And there is no fault in you in what ever you mutually agree after the obligation.
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.	And there is no blame upon you for what you mutually agree to beyond the obligation.
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.	And there is no sin for you in what you do by mutual agreement after the fixing of the dower.
El inconveniente de los periódicos online es que no se puede hacer papel maché de ellos.	The problem with online newspapers is that you can't make paper maché out of them.
Otro inconveniente del motor, común a todos los turbojets iniciales, era su lenta respuesta al acelerador.	Another shortcoming of the engine, common to all early turbojets, was its sluggish throttle response.
No hay ningún efecto especial en Upwake, ningún artificio.	There are no special effects in Upwake, no artifice.
Ningún texto .	No text .
Ningún problema.	No prob.
Ningún problema.	No problem.
Ningún perfil	No Profile
Ningún elemento	No items
Ningún otro	No other
Ningún cambio	No Change
Ningún proyecto	No Project
Ningún archivo?	No files?
Ningún complemento	No Plugin
Ningún retardo	No delay
Ningún acceso	No access at all
Ningún diagrama	No Diagram
Ningún perfil	No profile
Ningún disco	No Disc
Ningún problema.	No big deal.
El BCE confirma que no tiene inconveniente en que las autoridades nacionales competentes publiquen el presente dictamen .	The ECB confirms that it has no objection to the competent national authorities making this opinion publicly available at their discretion .
El BCE no tiene inconveniente en aceptar la nueva estructura de la NACE y su nomenclatura detallada .	The ECB objects neither to the new NACE structure nor to its detailed classification .
Este inconveniente podria reducirse si el irnporte se insertase en 10s forrnatos de datos en ambas unidades rnonetarias .	This inconvenience could be reduced if amounts in both monetary units were inserted in the data format .
Otro inconveniente es que las bases de datos necesitan mucha memoria para almacenar los muchos miles de posiciones.	Another drawback is that tablebases require a lot of memory to store the many thousands of positions.

Búsquedas relacionadas : Sin Ningún Inconveniente - Sin Ningún Inconveniente - Inconveniente - Principal Inconveniente - Inconveniente Para - Es Inconveniente - Más Inconveniente - Fecha Inconveniente - Como Inconveniente - Un Inconveniente - Mayor Inconveniente - Foro Inconveniente

Display this page in English