Traducción de "ni la más ligera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No pido una carga más ligera sino hombros más anchos. | I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders. |
| Es una pieza más ligera y desperdicia menos material. | It's a lighter part and it uses less material waste. |
| La caja es ligera. | The box is light. |
| Lo hice a la ligera. | I did it quickly. |
| Es ésta una cuestión de gran tecnicismo, sobre la cual resulta paradójico que vayan a decidir muchísimos diputados que, ni siguen este debate, ni tienen la más ligera noción de lo que es la crocidolita, la antofilita, la tremolita o el crisotilo. | Finally, Mr President, I do not want to make too much of the differences of opinion among the twelve that the Germans, Spaniards, British and others brought to light in Rome at the beginning of September and they are a warning to us as we approach the moment of truth |
| Tom no da consejos a la ligera. | Tom doesn't give advice lightly. |
| No te tomes la vida a la ligera. | Don't make light of life. |
| Y no me la tomo a la ligera. | And it's a responsibility that I don't take lightly. |
| Hay una ligera disminución, | And there is a slight downturn. |
| Tienen una ligera fragancia. | They have a slight fragrance. |
| Llovizna ligera heladaweather condition | Light Freezing Drizzle |
| Claves de ligera confianza | Marginally trusted keys |
| El otro equipo nos tomó a la ligera. | The other team took us lightly. |
| Voz Una ligera vista de la colina florida... | Voice Now simmer blinks on flowery braes ... |
| Hubo una ligera lluvia ayer. | There was a light rain yesterday. |
| Había una ligera lluvia ayer. | There was a light rain yesterday. |
| Ella puso una ligera sonrisa. | She gave a faint smile. |
| Nieve ligera y ventiscaweather forecast | Light snow and blizzard |
| Nieve ligera con granizoweather forecast | Light snow mixed with ice pellets |
| Nieve ligera con lluviaweather forecast | Light snow mixed with rain |
| Nieve ligera o granizoweather forecast | Light snow or ice pellets |
| Nieve ligera o lluviaweather forecast | Light snow or rain |
| Aguanieve ligera o lluviaweather forecast | Light wet snow or rain |
| Llovizna ligera con nieblaweather condition | Light Drizzle Fog |
| Llovizna ligera con granizoweather condition | Light Drizzle Ice Pellets |
| Llovizna ligera con nieveweather condition | Light Drizzle Snow |
| pero me llama la atención la ligera falta de imaginación para mejorar un viaje en tren meramente haciéndolo más corto. | ... but it strikes me as a slightly unimaginative way of improving a train journey merely to make it shorter. |
| Amo el no tomar las cosas a la ligera. | I love that I do not take things lightly. |
| La clave es aprovechar la oportunidad de industrialización derivada de la deslocalización de manufactura ligera de los países de más altos ingresos. | The key is to capture the window of opportunity for industrialization arising from the relocation of light manufacturing from higher income countries. |
| Tom todavía tiene una ligera cojera. | Tom still has a slight limp. |
| Nieve ligera, ventisca y vientoweather forecast | Light snow and blizzard and blowing snow |
| Nieve ligera y llovizna heladaweather forecast | Light snow mixed with freezing drizzle |
| Nieve ligera y lluvia heladaweather forecast | Light snow mixed with freezing rain |
| Nieve ligera o llovizna heladaweather forecast | Light snow or freezing drizzle |
| Nieve ligera o lluvia heladaweather forecast | Light snow or freezing rain |
| Llovizna helada ligera con lluviaweather condition | Light Freezing Drizzle Rain |
| Llovizna helada ligera con nieveweather condition | Light Freezing Drizzle Snow |
| Llovizna helada ligera con nieblaweather condition | Light Freezing Fog |
| Eso no nos hará ni más ricos ni más pobres. | That sum of money won't make or mar us. |
| Estudiantes y profesores se están tomando a la ligera la fecha. | Students and teachers are taking the date lightly. |
| Medley Amor, Hacedlo Bien Amor a La Ligera Hacedlo Conmigo11. | Medley Amor, Hacedlo Bien Amor a La Ligera Hacedlo Conmigo11. |
| Es más fácil tomar a la ligera la tragedia de otros que la propia y lo haré para mantener el ánimo de la conferencia. | It's a lot easier to be lighthearted about other people's tragedy than your own, and I want to keep it in the spirit of the conference. |
| Pero es probable que todo se reduzca a una ligera suba de la inflación y el crecimiento, y que los mercados financieros ni se den por enterados. | The result in Japan probably will be a small up tick in inflation and growth. And the financial markets' most likely reaction will be a simple yawn. |
| Tengo una ligera idea de dónde está. | I have a rough idea where it is. |
| Posibilidad de nieve ligera y vientoweather forecast | Chance of light snow and blowing snow |
Búsquedas relacionadas : Más Ligera - Ni Más - Ni Ni Ni - Ni Ni Ni - Estructura Más Ligera - Versión Más Ligera - Nota Más Ligera - Huella Más Ligera - Compañía Más Ligera - Ni Uno Más - Ni Más De - Ni Ni - La Ligera - Ni
