Traducción de "niños huérfanos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Niños - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Son cien mil los niños huérfanos mmanos? | How many of Romania's orphans are there a hundred thousand ? |
| Me refiero a la ayuda para los niños huérfanos rumanos. | I am referring to the aid for the Romanian orphans. |
| A los niños cuyos padres están muertos se les llama huérfanos . | Children whose parents are dead are referred to as orphans . |
| A los niños cuyos padres están muertos se les llama huérfanos . | A child whose parents are dead is called an orphan. |
| Prestar especial asistencia a los niños huérfanos por causa del VIH SIDA. | To provide special assistance to children orphaned by HIV AIDS. |
| Asunto Utilización de niños huérfanos como conejillos de indias en un hospital de Rumania | Subject Use of orphans as guinea pigs in a Romanian hospital |
| Asunto Utilización de niños huérfanos como conejillos de indias en un hospital de Rumania | Subject Medical tests on orphans in Romanian hospitals |
| Tantos niños han quedado huérfanos por la epidemia que las abuelas han tomado el rol de padres, y muchos niños han nacido con VIH. | So many children have been orphaned by the epidemic that grandmothers have taken the place of parents, and a lot of children had been born with HIV. |
| Cerrar huérfanos | Close Orphaned |
| Trece huérfanos | Thirteen Orphans |
| Son niños como este, muchos de los cuales han quedado huérfanos porque sus familias están afectadas por el virus del SIDA. | And it's children like this, many of whom have been orphaned because of their family being affected by the AIDS virus. |
| Te preguntan acerca de los huérfanos. | They will question thee concerning the orphans. |
| Te preguntan acerca de los huérfanos. | And they ask thee of orphans. |
| Te preguntan acerca de los huérfanos. | And they ask you concerning orphans. |
| Te preguntan acerca de los huérfanos. | And they ask you about orphans. |
| Te preguntan acerca de los huérfanos. | Say Spend whatever you can spare. |
| Te preguntan acerca de los huérfanos. | And they question thee concerning orphans. |
| Te preguntan acerca de los huérfanos. | And they ask you concerning the orphans. |
| Te preguntan acerca de los huérfanos. | They will question you concerning orphans. |
| Te preguntan acerca de los huérfanos. | They ask you about the orphans. |
| Te preguntan acerca de los huérfanos. | They ask you about orphans. |
| Te preguntan acerca de los huérfanos. | They ask thee concerning orphans. |
| Los huérfanos jugaron con sus muñecas? | Did the orphans play with their dolls? |
| 7. Insta también a los Estados a que tomen todas las medidas necesarias para resolver el problema de los niños que crecen sin padres, particularmente el de los niños huérfanos y los niños que son víctimas de la violencia familiar o social, el abandono y el abuso | 7. Also calls upon States to take all necessary measures to address the problem of children growing up without parents, in particular orphaned children and children who are victims of family and social violence, neglect and abuse |
| 6. Insta también a los Estados a que tomen todas las medidas necesarias para resolver el problema de los niños que crecen sin padres, particularmente el de los niños huérfanos y los niños que son víctimas de la violencia familiar o social, el abandono y el abuso | 6. Also calls upon States to take all necessary measures to address the problem of children growing up without parents, in particular orphaned children and children who are victims of family and social violence, neglect and abuse |
| 18. Insta también a los Estados a que tomen todas las medidas necesarias para resolver el problema de los niños que crecen sin padres, particularmente el de los niños huérfanos y los niños que son víctimas de la violencia familiar o social, el abandono y el abuso | 18. Also calls upon States to take all necessary measures to address the problem of children growing up without parents, in particular orphaned children and children who are victims of family and social violence, neglect and abuse |
| La madre de Joyce se ha hecho cargo de su nieta que, como muchos otros niños de Zimbabwe, se han quedado huérfanos por culpa de esta epidemia. | Joyce's mother is now taking care of her daughter, like so many other Zimbabwean children who've been orphaned by the epidemic. |
| En Suazilandia hay 245.000 huérfanos del SIDA. | In Swaziland, there are 245,000 AIDS orphans. |
| No os dejaré huérfanos volveré a vosotros | I will not leave you orphans. I will come to you. |
| No os dejaré huérfanos volveré a vosotros | I will not leave you comfortless I will come to you. |
| Le preguntó si deseaba dejar a siete huérfanos. | He asked her if she wanted to leave seven orphans. |
| Le dijeron a los huérfanos que se comportaran. | The orphan children were told to behave themselves. |
| El nuevo huérfano jugó con los otros huérfanos? | Did the new orphan play with the other orphans? |
| Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen. | Give unto orphans their wealth. |
| Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen. | Give the orphans their wealth. |
| Sinopsis León y Olvido son dos hermanos mellizos huérfanos. | Synopsis León and Olvido are two orphan twin siblings. |
| Queden huérfanos sus hijos, y su mujer quede viuda | Let his children be fatherless, and his wife a widow. |
| 15. Exhorta a los Estados a que tomen todas las medidas necesarias para garantizar a los niños huérfanos y a otros niños vulnerables el pleno disfrute de todos sus derechos humanos y libertades fundamentales, así como medidas eficaces para impedir que se vulneren esos derechos | 15. Calls upon States to take all necessary measures to ensure the full enjoyment of all human rights and fundamental freedoms by orphaned and other vulnerable children and to take effective measures against violations of those rights |
| Tras ellos dejaron huérfanos, y la historia los abandonó también. | They gave their todays for someone else s yesterdays. |
| Le has dedicado alguna vez una canción a los huérfanos? | Have you ever dedicated a song to the orphans? |
| Estamos huérfanos no tenemos padre nuestras madres han quedado viudas | We are orphans and fatherless Our mothers are as widows. |
| Estamos huérfanos no tenemos padre nuestras madres han quedado viudas | We are orphans and fatherless, our mothers are as widows. |
| La literatura siempre se ha fascinado con los niños en acogida, adoptados o huérfanos, de Moisés a Cenicienta a Oliver Twist a Harry Potter. Entonces, por qué tantos niños sin padres se sienten obligados a ocultar su pasado? El poeta y dramaturgo Lemn Sissay cuenta su propia conmovedora historia. | Literature has long been fascinated with fostered, adopted and orphaned children, from Moses to Cinderella to Oliver Twist to Harry Potter. So why do many parentless children feel compelled to hide their pasts? Poet and playwright Lemn Sissay tells his own moving story. em em |
| Niños pequeños. Niños soldados. | Young children. Child soldiers. |
| Su proyecto, quot Raising Malawi quot ( www.raisingmalawi.com ), ayudará a otros huérfanos. | Her project, Raising Malawi ( www.raisingmalawi.com ), will help other orphans. |
Búsquedas relacionadas : Asilo Huérfanos - Medicamentos Huérfanos - Registros Huérfanos - Huérfanos De Tenis - Los Datos Huérfanos - Regulación Medicamentos Huérfanos - Huérfanos De Guerra - Huérfanos De Pensiones - Legislación Sobre Medicamentos Huérfanos - Niños Migrantes - Niños Abandonados - Niños Vulnerables
