Traducción de "niños de primaria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Niños - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tenemos que cambiar la mentalidad y aceptar a los niños en la escuela primaria. | We need to change the mindset of acceptance in boys in elementary schools. |
| Centrarse en los niños de la escuela primaria es, también, parte de la estrategia educativa, dijo Burns | Focusing on primary school aged children is also part of the educational strategy, Burns said |
| Eso significa que el 93 de quienes enseñan a nuestros niños en las aulas de primaria son mujeres. | That means that 93 percent of the teachers that our young men get in elementary classrooms are women. |
| Primaria | Primary |
| Primaria | Primary |
| Reafirmando el objetivo de desarrollo convenido internacionalmente de lograr la universalidad de la enseñanza primaria, en particular que para 2015 los niños y niñas de todo el mundo puedan terminar un ciclo completo de enseñanza primaria, | Reaffirming the internationally agreed development goal of achieving universal primary education, in particular that by 2015 children everywhere, boys and girls alike, will be able to complete a full course of primary schooling, |
| Hace tres años, la mayoría de los niños sirios estaban escolarizados y el país tenía una educación primaria casi universal. | Three years ago, most Syrian children were at school, and the country had near universal primary education. |
| Restricción de clave primaria... | Primary Key Constraint... |
| Partición primaria | Primary Partition |
| Batería primaria | Primary Battery |
| Clave primaria | Primary Key |
| Clave primaria | Primary key |
| Reafirmando el objetivo de desarrollo acordado a nivel internacional de lograr la educación primaria universal, en particular que, para el año 2015, los niños y las niñas de todo el mundo puedan terminar un ciclo completo de enseñanza primaria, | Reaffirming the internationally agreed development goal of achieving universal primary education, in particular that, by 2015, children everywhere, boys and girls alike, will be able to complete a full course of primary schooling, |
| PK Clave primaria. | PK Primary Key. |
| Crear clave primaria | Create Primary Key |
| Jóvenes en el norte de Canada, niños en una escuela primaria, arrastrando trineos por el patio, imitando a Richard, Ray y Kevin. Increíble. | Young people in northern Canada, kids in an elementary school, dragging sleds across the school yard, pretending they were Richard, Ray and Kevin. Amazing. |
| Reafirmando el objetivo de desarrollo convenido internacionalmente de asegurar la universalidad de la enseñanza primaria y, en particular, de lograr que para 2015 los niños y las niñas de todo el mundo puedan terminar un ciclo completo de enseñanza primaria y que los niños y las niñas tengan el mismo acceso a todos los niveles de la enseñanza, | Reaffirming the internationally agreed development goal of achieving universal primary education, in particular that by 2015 children everywhere, boys and girls alike, will be able to complete a full course of primary schooling and that boys and girls will have equal access to all levels of education, |
| Y tenemos una escuela. Esta es nuestra brillante... en los últimos dos años abrimos una escuela primaria en la que tenemos 850 niños y la mayoría son mujeres y niños. | And we have a school. This is our bright we opened in the last two years an elementary school where we have 850 children, and the majority are women and girls. |
| Crear una partición primaria | Creating a primary partition |
| Debemos seguir comprometidos con el objetivo de la educación primaria de calidad para todos los niños no algunos, ni siquiera la mayoría no importa donde vivamos. | We must remain committed to achieving the goal of quality primary education for all children not some, and not even most wherever they live. |
| No hay ninguna ley que exija que le enseñemos a los niños sobre alimentación, ni en la primaria ni en secundaria. Lo ven? | There's no statutory right to teach kids about food, elementary or secondary school. OK? |
| No obstante, al cumplirse el plazo, alrededor de la mitad de los niños en edad de estudiar la educación primaria no iban a la escuela en África. | Yet, when the time came, about half of primary school aged children in Africa were still not attending school. |
| Solía haber una escuela de primaria aquí. | There used to be an elementary school here. |
| La UNESCO estima que por lo menos 250 millones de niños del mundo en edad de escolaridad primaria no saben leer, escribir o hacer cálculos aritméticos básicos. | UNESCO estimates that at least 250 million of the world s children of primary school age are unable to read, write, or do basic arithmetic. |
| Hay aproximadamente 58 millones de niños en edad de escolaridad primaria que no van a la escuela en todo el mundo, y la situación es definitivamente peor en el caso de los niños afectados por el conflicto y los desastres naturales. | There are an estimated 58 million primary school aged children out of school worldwide, and those affected by conflict and natural disasters are among the hardest to reach. |
| Equipamientos Cuenta, entre los edificios públicos, con un puesto de Salud, un puesto policial y una escuela primaria (ya sin residencia permanente) donde asisten niños de toda la zona. | Facilities Aguada Cecilio has, in addition to public buildings, a clinic, a police station and a primary school (still without a permanent residence) attended by children of the area. |
| Clave primaria El conjunto de atributos declarados como clave primaria es única para la entidad. Solo puede haber una clave primaria en una entidad y ninguno de los atributos que la componen puede ser NULL. | Primary Key The set of attributes declared as primary key are unique to the entity. There can be only one primary key in an Entity and none of its constituent attributes can be NULL. |
| La escolarización primaria empezó en 1842. | We had primary school actually started in 1842. |
| Fijar como Id primaria del usuario... | Set User Id as Primary |
| Establece o elimina la clave primaria | Sets or removes primary key |
| Se eliminará la clave primaria anterior. | Previous primary key will be removed. |
| Velar por que, para ese mismo año, los niños y niñas de todo el mundo puedan terminar un ciclo completo de enseñanza primaria y por que tanto las niñas como los niños tengan igual acceso a todos los niveles de la enseñanza. | To ensure that, by the same date, children everywhere, boys and girls alike, will be able to complete a full course of primary schooling and that girls and boys will have equal access to all levels of education. |
| Se llama Sabes más que un niño de primaria? | It's called Are You Smarter Than a Fifth Grader? |
| a ) Renta primaria a cobrar del resto del mundo b ) Renta primaria a pagar al resto del mundo 17 . | a ) Primary income receivable from the rest of the world b ) Primary income payable to the rest of the world 17 . |
| Su madre no había terminado la primaria. | Her mother had not gone to primary school. |
| Fui a la escuela primaria en Nagoya. | I went to elementary school in Nagoya. |
| Usar la conexión primaria para las transferencias | Use the primary connection for transfers |
| Y si les preguntamos a las maestras del programa nos dirán hay 4 ó 5 niños por cada niña que se encuentra en el programa en los grados de primaria. | And if you ask Title 1 teachers, they'll tell you they've got about four or five boys for every girl that's in their program, in the elementary grades. |
| El hecho de que tantos niños queden afuera de la educación constituye un claro fracaso de los gobiernos de todo el mundo, que prometieron en 2000, cuando se adoptaron los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), asegurar la escolaridad primaria para todos los niños en 2015. | The fact that so many children are cut off from education constitutes a clear failure on the part of the world s governments, which promised in 2000, when the Millennium Development Goals (MDGs) were adopted, to ensure primary schooling for all children by 2015. |
| Porque, en última instancia, si no lo hacemos vamos a tener niños que dejen la escuela primaria diciendo Bueno, supongo que eso era un lugar sólo para niñas | Because, ultimately, if we don't, then we're going to have boys who leave elementary school saying, Well I guess that was just a place for girls. |
| Si cambiamos estas cosas, si prestamos atención a estas cosas, y volvemos a cautivar a los niños en su aprendizaje van a dejar la primaria diciendo soy inteligente . | If we change these things, if we pay attention to these things, and we re engage boys in their learning, they will leave the elementary schools saying, I'm smart. |
| Debería tratarse de prevención primaria, pero no es así , señala. | It should be about primary prevention, but it s not, she says. |
| Un estudio realizado por el Departamento del Trabajo de los Estados Unidos mostró que el 65 de los niños que están actualmente en educación primaria trabajarán en empleos que hoy no existen. | A United States Department of Labor study found that 65 of children currently in primary school will grow up to work in jobs that do not exist today. |
| Con respecto a los estudiantes, se deben establecer las bases fundamentales para el éxito de manera temprana, comenzando en la educación pre primaria y primaria. | For students, the foundations for success must be laid early, beginning with pre primary and primary education. |
| Retrocedamos por un momento a la escuela primaria. | Think back for a moment to elementary school. |
Búsquedas relacionadas : Niños En Edad Escolar Primaria - Niños En Edad Escolar Primaria - Primaria - Niños De - Niños De - Niños Migrantes - Niños Abandonados - Niños Vulnerables - Criando Niños - Para Niños - Niños Que - Niños Desfavorecidos
