Traducción de "negociación de un acuerdo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Negociación - traducción : Negociación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un acuerdo de negociación está fuera de discusión. | A plea bargain is out of the question. |
| Dicha Red ofrecerá en línea y gratuitamente un curso introductorio al cambio climático y después organizará en línea una negociación mundial sobre un acuerdo climático planetario. | The SDSN will offer a free, online introductory course to climate change, and then host a global online negotiation of a global climate agreement. |
| Lejos de ser un fracaso, nuestra negociación tuvo un gran éxito. | Far from being a failure, our negotiation was a great success. |
| Negociación de contraseña | Passwd chat |
| No podemos, señor Presidente, aceptar un procedimiento que sea inferior al procedimiento seguido para el mandato de negociación cara a la firma de un eventual acuerdo sobre el espacio económico europeo. | I think in the case of Bulgaria that we can give credit for what has been happening recently and take it that political develop ments will proceed in the right direction. |
| y esta negociación de un código les lleva a un juego productivo. | And it s this code negotiation that leads to productive play. |
| La negociación, el compromiso y el acuerdo son las marcas de la política económica, donde todo trato tiene su precio. | Negotiation, compromise, and accommodation are the marks of economic politics, where every deal has its price. |
| Negociación de la llamada | Call negotiation |
| Tipo de negociación SSL | SSL Negotiation Type |
| Qué opina el primer ministro israelí del acuerdo, que estaba en negociación, y sobre Irán y el régimen iraní? | What s the Israeli prime minister s opinion of the deal, still in the works, as well as Iran and the Iranian regime? |
| Depuración de negociación de contraseñaseconds | Passwd chat debug |
| 5. Reitera que incumbe a la Conferencia de Desarme, en su calidad de único foro multilateral de negociación sobre desarme, desempeñar un papel primordial en la negociación de un acuerdo multilateral o de varios acuerdos multilaterales, según proceda, sobre la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre en todos sus aspectos | 5. Reiterates that the Conference on Disarmament, as the single multilateral disarmament negotiating forum, has the primary role in the negotiation of a multilateral agreement or agreements, as appropriate, on the prevention of an arms race in outer space in all its aspects |
| Tiempo de espera para negociación | Passwd chat timeout |
| Deshabilitar negociación de número mágico | Disable magic number negotiation |
| Deshabilitar negociación de número mágico | Disable magic number negotiation |
| cualquier decisión que se adopte sobre la negociación y acuerdo de las modificaciones a los acuerdos sobre régimen cambiario suscritos con terceros países . | the arrangements for the negotiation and conclusion of monetary or foreign exchange regime agreements with foreign States . |
| Este grupo facilitará la preparación y negociación del acuerdo marco entre el Eurosistema y los DCV que deseen participar en T2S . | It shall facilitate the preparation and negotiation of the Framework Agreement between the Eurosystem , on the one hand , and the CSDs which are willing to participate in T2S , on the other hand . |
| Deshabilitar negociación CCP | Disable CCP negotiation |
| Tratamiento de los fallos de negociación | Negotiation Failure Treatment |
| El Consejo decidirÆ por unanimidad sobre la negociación y la celebración de un acuerdo de carÆcter horizontal siempre que tambiØn se refiera al pÆrrafo precedente o al pÆrrafo segundo del apartado 6 . | The Council shall act unanimously with respect to the negotiation and conclusion of a horizontal agreement insofar as it also concerns the preceding subparagraph or the second subparagraph of paragraph 6 . |
| Toda negociación realista de un gran pacto deberá tener en cuenta estos factores. | Any realistic grand bargain would have to account for this. |
| El Consejo concedió un mandato de negociación en diciembre del mismo año 1989. | The Council approved a negotiating mandate in December 1989. |
| Tienen habilidades increíbles, dotes de negociación, | They've got incredible people skills, negotiating skills. |
| 5. Reitera que incumbe a la Conferencia de Desarme, en su calidad de único foro multilateral de negociación sobre desarme, desempeñar el papel principal en la negociación de un acuerdo multilateral o de varios acuerdos multilaterales, según proceda, sobre la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre en todos sus aspectos | 5. Reiterates that the Conference on Disarmament, as the single multilateral disarmament negotiating forum, has the primary role in the negotiation of a multilateral agreement or agreements, as appropriate, on the prevention of an arms race in outer space in all its aspects |
| 5. Reitera que incumbe a la Conferencia de Desarme, en su calidad de único foro multilateral de negociación sobre desarme, desempeñar el papel principal en la negociación de un acuerdo multilateral o de varios acuerdos multilaterales, según proceda, sobre la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre en todos sus aspectos | 5. Reiterates that the Conference on Disarmament, as the sole multilateral disarmament negotiating forum, has the primary role in the negotiation of a multilateral agreement or agreements, as appropriate, on the prevention of an arms race in outer space in all its aspects |
| Además, la Comisión negocia activamente con Yugoslavia un acuerdo en el ámbito de los transportes. Una solución duradera a las dificultades de tránsito por Yugoslavia consti tuye uno de los elementos esenciales de dicha negociación. | In addition, the Commission is actively negotiating a transport agreement with Yugoslavia, with a lasting solution to the problems of transit through Yugoslavia being one of the main elements in these negotiations. |
| Derecho de negociación y de acción colectiva | Right of collective bargaining and action |
| Derecho de negociación y de acción colectiva | Right of access to placement services |
| La eliminación de subsidios a combustibles fósiles sería un paso pequeño hacia la creación de un acuerdo global sobre el cambio climático pero un paso en la dirección correcta y podría restablecer la confianza en un proceso de negociación que no conduce a ningún lado. | Eliminating fossil fuel subsidies would be just one small step on the road to a global climate agreement. But it would at least be a step in the right direction and it might just restore confidence in a negotiating process that is slowly going nowhere. |
| La negociación ha acabado. | The negotiation is off. |
| La negociación está terminada. | The negotiation is off. |
| La negociación TLS falló | TLS negotiation failed |
| Assad debe mantener el control en estas zonas para fortificar su posición en cualquier negociación política y eventual acuerdo, inclusive una potencial división. | Assad must maintain control over these areas to fortify his position in any political negotiations and eventual settlement, including a potential partition. |
| Saleh fue cesado después de tres décadas de presidencia tras las protestas populares en 2011, concediendo el poder a Hadi a través de un acuerdo de negociación del Consejo Cooperativo del Golfo, encabezado por Arabia Saudita. | Saleh stepped down after three decades as president following popular protests in 2011, and handed power to Hadi through a deal brokered by the Gulf Cooperation Council, led by Saudi Arabia. |
| Como esta negociación no prosperó, la Comisión presentó una propuesta de directiva en la que incluyó los elementos que habían sido objeto de acuerdo entre los interlocutores. | As this negotiation was unsuccessful, the Commission put forward a proposal for a Directive incorporating the items on which the partners had reached agreement. |
| Fueron marginados en la sala de negociación. | You know, they were marginalized in the negotiation room. |
| Tus habilidades de negociación no son malas. | Your negotiation skills aren't bad. |
| De acuerdo. Es un trato. | All right. It's a deal. |
| Un cabeceo es un signo de acuerdo. | A nod is a sign of agreement. |
| Por otro lado , la estrecha relación entre negociación y post negociación requiere una regulación coordinada . | On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation . |
| Era visto como un objeto de negociación en la tensa dinámica entre los dos gobiernos. | He has since been viewed as a bargaining chip in the notoriously tense dynamics between the two governments. |
| Gran negociación con el Irán | Grand Bargaining with Iran |
| La negociación SSL ha fallado | SSL Negotiation Failed |
| Tenemos un acuerdo. | We have an agreement. |
| Teníamos un acuerdo. | We had an agreement. |
Búsquedas relacionadas : Acuerdo De Negociación - Acuerdo De Negociación - Acuerdo De Negociación - La Negociación De Un Acuerdo - Acuerdo De Negociación Colectiva - Acuerdo De Negociación Colectiva - Un Acuerdo - Un Acuerdo - Un Acuerdo - Un Acuerdo - Un Acuerdo - Un Acuerdo - Negociación De Un Contrato - Un Acuerdo De
