Traducción de "negarse a perdonar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Perdonar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Voy a perdonar a Tom. | I'm going to forgive Tom. |
| Tom nos va a perdonar. | Tom will forgive us. |
| Tom te va a perdonar. | Tom will forgive you. |
| No te voy a perdonar. | I'm not going to forgive you. |
| Tom va a perdonar a Mary. | Tom will forgive Mary. |
| No volveré a perdonar tus errores. | I won't excuse your mistakes again. |
| Tom ha decidido perdonar a Mary. | Tom has decided to forgive Mary. |
| Tom se rehusó a perdonar a Mary. | Tom refused to forgive Mary. |
| Pensás que Tom me va a perdonar? | Do you think Tom will forgive me? |
| Tom quiere perdonar a su padre por abandonarlo. | Tom wants to forgive his father for abandoning him. |
| Los jóvenes deben negarse a convertirse en instrumentos de propaganda. | Young people should refuse to become the tools of propaganda. |
| Tom jamás podrá perdonar a Mary por haberlo engañado. | Tom won't ever be able to forgive Mary for cheating on him. |
| Errar es humano perdonar, divino. | To err is human, to forgive divine. |
| Tom no pudo perdonar a Mary por matar a sus padres. | Tom couldn't forgive Mary for killing his parents. |
| Es más difícil perdonar u olvidar? | Is it harder to forgive or to forget? |
| Es más duro perdonar u olvidar? | Is it harder to forgive or to forget? |
| No puedo perdonar lo que hizo. | I can't forgive what you did. |
| Me pregunto si los familiares de los asesinados en My Lai están más dispuestos a perdonar a Calley que los familiares de los muertos en Lockerbie a perdonar a Megrahi. | One wonders if the relatives of those murdered at My Lai are more ready to forgive Calley than the relatives of those killed at Lockerbie are to forgive Megrahi. |
| Podés decir lo que quieras, pero nunca te voy a perdonar. | You can say what you like, but I'll never forgive you. |
| A Pakistán se le está castigando por negarse a ser parte de la guerra. | Pakistan is being punished for refusing to take part in the war |
| Si somos infieles, él permanece fiel, porque no puede negarse a sí mismo | If we are faithless, he remains faithful. He can't deny himself. |
| Si somos infieles, él permanece fiel, porque no puede negarse a sí mismo | If we believe not, yet he abideth faithful he cannot deny himself. |
| No te puedo perdonar lo que has hecho. | I can't forgive what you did. |
| Negarse a cumplir estas exigencias puede traer serias consecuencias, igual que en la era soviética. | Refusing to conform to such demands could have serious consequences, just as it did in the Soviet era. |
| Es digno de ser temido y digno de perdonar. | Only He deserves to be feared, and His only is the greatness of forgiving. |
| Es digno de ser temido y digno de perdonar. | He is the Lord of piety. and the Lord of forgiveness |
| Es digno de ser temido y digno de perdonar. | He is the Source of Righteousness, and the Source of Forgiveness. |
| Es digno de ser temido y digno de perdonar. | He is worthy to be feared and He is worthy to forgive (those that fear Him). |
| Es digno de ser temido y digno de perdonar. | He is the fount of fear. He is the fount of Mercy. |
| Es digno de ser temido y digno de perdonar. | He is worthy of your being wary of Him and He is worthy to forgive. |
| Es digno de ser temido y digno de perdonar. | He is worthy of fear and adequate for granting forgiveness. |
| Es digno de ser temido y digno de perdonar. | He alone is worthy of being feared and He is the Source of Forgiveness. |
| Es digno de ser temido y digno de perdonar. | He is worthy to be feared and worthy to forgive. |
| No lo puedo perdonar por comportarse de esa manera. | I can't forgive him for behaving like that. |
| Y yo acerté a perdonar. Ahora canto música con los musulmanes, bailo con ellos. | So I happened to forgive. Now I sing music with the Muslims. I dance with them. |
| Lo que hay que hacer es condenar a los regímenes políticos, negarse a recibir oficialmente a los jefes políticos. | One way of contributing to a solution would be to send a parliamentary delegation or to discuss the matter in the Human Rights Sub Committee. |
| COIMBRA MARTINS (S). (PT) Señor Presidente, no podemos perdonar a los israelíes este regalo a Sadam Husein. | COIMBRA MARTINS (S). (PT) Mr President, we shall not forgive the Israelis for this gift to Saddam Hussein. |
| No pueden negarse a apoyar los intentos de China de aumentar su papel en la gobernación mundial. | It cannot refuse to support China s efforts to expand its role in global governance. |
| En el mundo actual, el interés nacional está en manejar la apertura, no en negarse a ella. | In today s world, the national interest lies in managing openness not in throwing it away. |
| Brasil Comandante de Policía declara que 17 policías fueron arrestados por negarse a rodear a los maestros en Curitiba | Brazil Police Commander states that 17 policemen were arrested for refusing to surround the teachers in Curitiba pic.twitter.com w8tBnBqCJ0 ѕyndιcalιѕт ( syndicalisms) April 30, 2015 |
| Yo no lo puedo perdonar porque él me insultó en público. | I cannot forgive him because he insulted me in public. |
| No existe una disculpa que pueda perdonar lo que ella dijo. | There is no apology that can forgive what she said. |
| Los interesados podrán negarse a declarar para no inculparse a sí mismos y podrán solicitar la asistencia de un abogado . | Paragraph 2 shall apply to such decisions which shall be valid for a maximum of six months . |
| Rápidamente, los potenciales patrocinadores de ajedrez comenzaron negarse a pagar millones de dólares para organizar campeonatos entre humanos. | Soon, potential chess sponsors began to balk at paying millions of dollars to host championship matches between humans. |
| Si existe cosa tal como un acto imperdonable, es el acto de no perdonar. | If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving. |
Búsquedas relacionadas : Perdonar - Negarse A - Perdonar Rápidamente - Perdonar Pecados - Perdonar A Los Inconvenientes - Negarse A Renunciar - Negarse A Asistir - Negarse A Ceder - Negarse A Suministro - Negarse A Obedecer - Negarse A Cumplir - Negarse A Pagar - Negarse A Abandonar
