Traducción de "necesita alguna información" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Alguna - traducción : Información - traducción : Información - traducción : Necesita - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ha Introducido satisfactoriamente la información general de su préstamo. A continuación, KMyMoney necesita alguna información acerca del cálculo del préstamo. | You have successfully entered the general information about your loan. Next, KMyMoney needs some information about the calculation of the loan. |
| Se necesita más información | More Information Required |
| y necesita mayor intercambio de información y coordinación | and requires more exchanges of information and coordination |
| Si necesita más información, estaremos encantados de enviársela. | If you need more information, we are happy to send it. |
| y de alguna forma, todo lo que se necesita es un cloudbook . | And so in some ways, all you really need is a cloudbook. |
| La información financiera trimestral no necesita cumplir la NIC 34 . | The quarterly financial information does not need to comply with IAS 34 . |
| Avíseme si le puedo dar alguna información adicional, o si desea contactarme para hacer alguna pregunta. | Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. |
| Muestra alguna información sobre la versión de kde que está ejecutando. | Shows some information about the version of kde that you are running. |
| La plantilla necesita información sobre usted, pero parece que usted no ha proporcionado todavía esa información. Quiere proporcionarla ahora? | The template needs information about you, but it looks as if you have not yet provided that information. Do you want to provide it now? |
| latex necesita alguna información sobre las extensiones de los archivos. El paquete graphicx busca un archivo graphics. cfg, que debe estar en su ruta de búsqueda de documentos para latex . Busque unas entradas como | latex needs some information about the file suffixes. The package graphicx looks for a file graphics. cfg, which must be somewhere in your search path for latex documents. Search for entries like |
| Para cumplir dichos cometidos , la Comisión necesita información estadística pertinente y de buena calidad . | In order to accomplish these missions , the Commission needs relevant and good quality statistical information . |
| Para desempeñar esas funciones , la Comisión necesita una información estadística adecuada y de calidad . | In order to accomplish these tasks , the Commission needs relevant and good quality statistical information . |
| Este dispositivo sólo necesita procesar información cada pocos segundos, y actuar según esos datos. | This device only needs to process new information every few seconds, and acting from this data. |
| Europa necesita urgentemente una legislación relativa a la información, la consulta y la participación | Then we shan't need to talk about this kind of problem and then whe shall really be doing those employees who are currently under threat a much better service than by |
| Alguna información básica para animar a la gente a contribuir a kde , información sobre lo que hay disponible, y cómo comenzar. | Some basic information to get encourage people to contribute to kde , information about what's available, and how to get started. |
| Después, esa información necesita ser conectada a las alternativas, necesita ser conectada a un rango de opciones, direcciones a las que nos podemos dirigir sacrificios, beneficios. | That information then needs to be connected to choices, needs to be connected to a range of options, directions that we might go to trade offs, benefits. |
| Pregúntense ustedes mismos, qué problema han resuelto, alguna vez, que fuera importante resolver, y que tuvieran toda la información anticipadamente, o que no tuvieran muchísima información, y que tuvieran que filtrarla, o que no tuvieran suficiente información, y tuvieran que conseguir alguna. | And ask yourself, what problem have you solved, ever, that was worth solving where you knew all of the given information in advance where you didn't have a surplus of information and you had to filter it out, or you didn't have sufficient information and had to go find some. |
| Lo único que el sistema visual necesita para empezar a comprender el mundo es información dinámica. | The one thing the visual system needs in order to begin parsing the world is dynamic information. |
| Europa no puede no resistirse a la agresión geopolítica de Rusia, y necesita estar unida para tener alguna posibilidad de éxito. | Europe cannot afford not to resist Russia s geopolitical aggression, and it needs to be unified to have any chance of success. |
| Para cada edificio, siempre había alguien que intervenía con alguna información adicional que podíamos utilizar. | With every building, somebody will chime in with an extra piece of information we can use. |
| Nuestros ponentes no lo saben. De vez en cuando la Comisión nos da alguna información. | The Commission talked about the problems, and proposed solutions to the problems, of the handicapped. |
| Será posible que el músculo de alguna forma sepa intuitivamente que necesita este suministro sanguíneo? Necesita estar contrayéndose constantemente, así que por eso es casi egoísta. Arrebatando todos los vasos sanguíneos para sí mismo. | Is it possible that muscle somehow intuitively knows that it needs this blood supply? It needs to be constantly contracting, so therefore it's almost selfish. It's grabbing its blood vessels for itself. |
| que la decisión de imponer una sanción así publicada no revelará información alguna de carácter confidencial | the publication of a decision to impose a sanction shall in any event not disclose any information of a confidential nature |
| Información sobre si cumple alguna normativa nacional o comunitaria en materia de sanidad y seguridad , indicando cuál . | Information on whether the machine type complies with any national or Community health and safety legislation if so , which , |
| Cuando el fenómeno no existe o no están disponibles los datos , no se exige presentación de información alguna . | Where the phenomenon does not exist or data are not available , no reporting is required . |
| Guarda su lista de canales. Aparecerá un diálogo que le pedirá alguna información sobre la lista de canales. | Save your channellist. You will get a dialog, that asks for some informations about the channellist. |
| 'Egipto necesita más que inversiones Egipto necesita individualismo' | 'Egypt Needs More than Investment, Egypt Needs Individualism' Global Voices |
| Lo miro y tomo decisiones. Necesita más rojo, necesita más azul, necesita una forma diferente. | I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape. |
| Y así, Pranav pasa la página del libro y puede ver información adicional sobre él comentarios de los lectores, tal vez alguna información de su crítico favorito, etc. | And so, Pranav turns the page of the book and can then see additional information about the book reader comments, maybe sort of information by his favorite critic, etc. |
| A falta de una solución satisfactoria , se decidió diseñar tal sistema de pagos , tal y como lo conocemos en TARGET y que no necesita presentación alguna . | In the absence of a satisfactory solution , the Eurosystem took upon itself to design and operate such a payment mechanism , which is of course TARGET , and which I do not need to present . |
| kde accede a esta base de datos durante la operación para proporcionar información de configuración que un programa necesita para ejecutarse. | kde itself accesses this database during operation to provide configuration information a program needs to run. |
| Lo necesita. | You need this. |
| Qué necesita? | What do you need? |
| Necesita dinero? | Do you need money? |
| Necesita parcheado | Needs Patch |
| Necesita contraseñaComment | Needs password |
| Necesita autenticación | Requires authentication |
| Le necesita? | Do You Need Him? |
| Necesita actualizar | Needs Update |
| Necesita parchear | Needs Patch |
| Necesita combinarse | Needs Merge |
| Necesita traducción | Needs translation |
| Necesita adaptación | Needs adaptation |
| El mundo no necesita más compromisos y promesas necesita acción. | The world does not need more commitments and pledges it needs action. |
| Ella le necesita más de lo que él la necesita. | She needs him more than he needs her. |
Búsquedas relacionadas : Necesita Alguna Aclaración - Alguna Vez Necesita - Alguna Información - Alguna Información - Necesita Información Adicional - Necesita Información Acerca - Se Necesita Información - Se Necesita Información - Necesita Más Información - Información Que Necesita - Necesita Más Información - Qué Información Necesita - Tener Alguna Información - Tiene Alguna Información
