Traducción de "naturaleza simbólica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Naturaleza - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Resistencia simbólica | Symbolic resistance |
| Una victoria simbólica | A symbolic victory |
| Es una representación simbólica del transbordador. | It is a symbolic representation of the shuttle. |
| 1680s Gottfried Leibniz trabaja sobre lógica simbólica. | 1680s Gottfried Leibniz works on symbolic logic. |
| Quiero insistir en que no se trata de una simple cuestión simbólica. | It is vitally important that all the Community's regions, and particularly the less de veloped ones on the periphery, be given an opportunity to share in the benefits of monetary union. |
| Esta plena conciencia de la situación implica una ple na participación democrática, concepto del que, a mi juicio, el Parlamento Europeo ofrece la más eficaz imagen simbólica aunque no sólo simbólica . | If it manages the crisis successfully, it can pave the way for the essentially non violent resolution of political conflicts in the future and also give a warning to anyone wanting to disregard people and international law. |
| Pero precisamente, puesto que se trata de una medida sólo simbólica, qué esperamos? | Doc. B3 1521 90 by Mrs Ewing on behalf of the Rainbow Group in the European Parliament on writing off the ACP countries' debt with the EEC |
| La propuesta de desplegar 2500 marines más en Australia es, en gran medida, simbólica. | The proposed deployment of an additional 2,500 Marines in Australia is largely symbolic. |
| Pues porque el Grupo Socialista de este Parlamento quiere jugar a la política simbólica. | She also announced that the Commission would propose seventeen initiatives this year. |
| Naturaleza | Nature |
| Esta cosmología también ha sido interpretada de manera simbólica o alegórica (ver Diez reinos espirituales). | The cosmology has also been interpreted in a symbolical or allegorical sense (for Mahayana teaching see Ten spiritual realms). |
| muestra una vista previa simbólica del contenido del archivo en los diferentes modos de vista. | Displays a symbolic preview of the file contents in the different view modes. |
| Naturaleza jurídica | Legal nature |
| Pero su derogación sería, de todas maneras, poderosamente simbólica y desataría la ansiedad en toda Europa. | But its abrogation would nonetheless be symbolically powerful, sparking anxiety throughout Europe. |
| No nos atreveremos a decir que se notaba connivencia entre ellos, pero la imagen es simbólica. | We do not go so far as to say that there was connivance between them, but the image is symbolic. |
| Amo la naturaleza. | I love nature. |
| Naturaleza es nano. | Nature is nano. |
| Biantailajiao dibujo una caricatura simbólica del incidente y la policía interrogó a todos los internautas que la retuitearon. | Biantailajiao created a figurative caricature of the incident netizens who retweeted the cartoon were questioned by police. |
| Nadie puede olvidar que existe una tumba muy simbólica desde hace años en la catedral de San Salvador. | No one can forget that for some years now there has stood in the cathedral of San Salvador a most symbolic tomb. |
| Naturaleza de los datos | Nature of data |
| Naturaleza de los datos | Nature of data Nominal rate |
| Naturaleza de los datos | Frequency Monthly |
| Naturaleza de los datos | Official Journal of the European Union Nature of data |
| Soy optimista por naturaleza. | I am an optimist by nature. |
| La naturaleza está cambiando. | Nature is changing. |
| Me encanta la naturaleza. | I love nature. |
| Es la naturaleza humana. | It's human nature. |
| La naturaleza es bonita. | Nature is beautiful. |
| La naturaleza es cruel. | Nature is cruel. |
| Somos dualistas por naturaleza. | So we are natural born dualists. |
| Naturaleza, ciudad. Nada cambia. | Nature, city. Nothing changes. |
| Es de naturaleza política? | Is it of a political nature? |
| Está en nuestra naturaleza. | This is our nature. |
| Conservación dela naturaleza (ACNAT) | Nature conservation |
| A través de la naturaleza, la naturaleza del universo y la naturaleza del hombre, encontraremos la verdad. Si buscamos la verdad encontraremos la belleza . | Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty. |
| Las nuevas tecnologías nos ayudan a entender la naturaleza de la naturaleza, la naturaleza de lo que está pasando, mostrándonos nuestro impacto en la Tierra. | New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth. |
| Una vez más, no lo podemos saber, pero podemos estar bastante seguros de que existió alguna forma de comunicación simbólica. | Again, we can't know, but we can be pretty sure that some form of symbolic communication must have been involved. |
| Mary tiene una naturaleza social. | Mary has a social nature. |
| Helen es optimista por naturaleza. | Helen is by nature an optimist. |
| Yo soy de naturaleza suspicaz. | I have a suspicious nature. |
| La naturaleza rechaza el vacío. | Nature abhors a vacuum. |
| La naturaleza aborrece el vacío. | Nature abhors a vacuum. |
| Él era pasivo por naturaleza. | He was passive by nature. |
| Él es vago por naturaleza. | He is lazy by nature. |
| Ella es curiosa por naturaleza. | She's inquisitive by nature. |
Búsquedas relacionadas : Lógica Simbólica - Representación Simbólica - Resistencia Simbólica - Función Simbólica - Ilustración Simbólica - Acción Simbólica - Figura Simbólica - Altamente Simbólica - Estructura Simbólica - Interacción Simbólica - Suma Simbólica - Cantidad Simbólica - Moneda Simbólica - Importancia Simbólica
