Traducción de "nadie salvo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nadie vino salvo Mary. | No one came except Mary. |
| Salvo yo, nadie tenía hambre. | Nobody was hungry except me. |
| Nadie lo leía salvo mi mamá. | And nobody read it except for my mom. |
| No tengo a nadie que culpar salvo a mí mismo. | I have no one to blame but myself. |
| No le admito eso a nadie salvo a mis amigos más cercanos. | Now I don't admit to that to anybody but my very close friends. |
| Nadie está a salvo de la intriga de Alá, sino los que pierden. | So none is unafraid of Allah s secret plan except the people of ruin! |
| Nadie está a salvo de la intriga de Alá, sino los que pierden. | None feels secure against God's devising but the people of the lost. |
| Nadie está a salvo de la intriga de Alá, sino los que pierden. | And none feeleth secure against the contrivance of Allah except the people who are losers. |
| Nadie está a salvo de la intriga de Alá, sino los que pierden. | None feels secure from the Plan of Allah except the people who are the losers. |
| Nadie está a salvo de la intriga de Alá, sino los que pierden. | None feel safe from God s plan except the losing people. |
| Nadie está a salvo de la intriga de Alá, sino los que pierden. | None deemeth himself secure from Allah's scheme save folk that perish. |
| Nadie está a salvo de la intriga de Alá, sino los que pierden. | No one feels secure from Allah s devising except the people who are losers. |
| Nadie está a salvo de la intriga de Alá, sino los que pierden. | None feels secure from the devising of Allah except the loosing nation. |
| Nadie está a salvo de la intriga de Alá, sino los que pierden. | But no one feels secure from the plan of Allah except the losing people. |
| Nadie está a salvo de la intriga de Alá, sino los que pierden. | No one can have such attitude except those who are lost. |
| Nadie está a salvo de la intriga de Alá, sino los que pierden. | But none feels secure from Allah's plan except the people who shall perish. |
| Nadie está a salvo de la intriga de Alá, sino los que pierden. | No one feels secure against God's devising except for those doomed to ruin. |
| Es que están a salvo de la intriga de Alá? Nadie está a salvo de la intriga de Alá, sino los que pierden. | Do they feel secure against the design of Allah None can feel secure against the design of Allah except the utter losers. |
| Es que están a salvo de la intriga de Alá? Nadie está a salvo de la intriga de Alá, sino los que pierden. | Did they then feel secure against the plan of Allah? but no one can feel secure from the Plan of Allah, except those (doomed) to ruin! |
| Salvo que las personas que vivan aquí sean enanitos, nadie la va a usar. | Unless the people that live here are Munchkins, nobody's going to be using that. |
| Dijo Hoy nadie encontrará protección contra la orden de Alá, salvo aquél de quien Él se apiade . | Said he, 'Today there is no defender from God's command but for him on whom He has mercy.' |
| Dijo Hoy nadie encontrará protección contra la orden de Alá, salvo aquél de quien Él se apiade . | Nuh said there is no defender to day from the decree of Allah save for one on whom He hath mercy. |
| Dijo Hoy nadie encontrará protección contra la orden de Alá, salvo aquél de quien Él se apiade . | Nuh (Noah) said This day there is no saviourfrom the Decree of Allah except him on whom He has mercy. |
| Dijo Hoy nadie encontrará protección contra la orden de Alá, salvo aquél de quien Él se apiade . | He said, There is no protection from God s decree today, except for him on whom He has mercy. |
| Dijo Hoy nadie encontrará protección contra la orden de Alá, salvo aquél de quien Él se apiade . | Noah said 'None can save anyone today from the command of Allah except those on whom He may have mercy.' |
| Dijo Hoy nadie encontrará protección contra la orden de Alá, salvo aquél de quien Él se apiade . | (Noah) said This day there is none that saveth from the commandment of Allah save him on whom He hath had mercy. |
| Dijo Hoy nadie encontrará protección contra la orden de Alá, salvo aquél de quien Él se apiade . | He said, There is none today who can protect from Allah s edict, except someone upon whom He has mercy. |
| Dijo Hoy nadie encontrará protección contra la orden de Alá, salvo aquél de quien Él se apiade . | Noah said, There is no protector today from the decree of Allah, except for whom He gives mercy. |
| Dijo Hoy nadie encontrará protección contra la orden de Alá, salvo aquél de quien Él se apiade . | Noah said, No one can escape on this day from God's command except those on whom He has mercy. |
| Dijo Hoy nadie encontrará protección contra la orden de Alá, salvo aquél de quien Él se apiade . | Noah cried, Today there is no refuge for anyone from God's command except for those to whom He shows mercy! |
| Dijo Hoy nadie encontrará protección contra la orden de Alá, salvo aquél de quien Él se apiade . | Noah said This day nothing can save, from the command of Allah, any but those on whom He hath mercy! |
| Porque si fuese una faena pesada nadie la experimentaría, salvo quizá el Dalai Lama o alguien así. | Because if compassion was a chore, nobody's going to do it, except maybe the Dalai Lama or something. |
| Había una presencia en la habitación que no podía ser de nadie salvo de Jesús... Jesús puso su mano en mí. | There was a presence in the room that couldn't have been anybody but Jesus ... Jesus put his hand on me. |
| No debáis a nadie nada, salvo el amaros unos a otros porque el que ama al prójimo ha cumplido la ley | Owe no one anything, except to love one another for he who loves his neighbor has fulfilled the law. |
| No debáis a nadie nada, salvo el amaros unos a otros porque el que ama al prójimo ha cumplido la ley | Owe no man any thing, but to love one another for he that loveth another hath fulfilled the law. |
| Salvo de pasada. | Except when in a hole. |
| Estoy a salvo. | I'm safe. |
| Estás a salvo. | You're safe. |
| Nadie? Nadie? Bien! | Anybody? Anybody? Yeah! |
| Todo perece, salvo Él! | All things will perish save His magnificence. |
| Todo perece, salvo Él! | All things perish, except His Face. |
| Todo perece, salvo Él! | There is no god but he. |
| Todo perece, salvo Él! | Everything will perish save His Face. |
| salvo a su mujer . | Except for his wife. |
| Todo perece, salvo Él! | All things perish, except His presence. |
Búsquedas relacionadas : Nadie, Salvo - Nadie - Nadie - Nadie - Apenas Nadie - Si Nadie - Nadie Trabaja - Nadie Deberia - Como Nadie - Nadie Puede - Nadie Vino
