Traducción de "nada pero" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Nada - traducción : Nada - traducción : Nada - traducción : Nada - traducción : Nada pero - traducción : Pero - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| no arriesgas nada pero no ganas nada. | Nothing ventured, nothing gained. |
| Pero nada más. | But they stop there. |
| pero no descubrirán nada | You won't discover anything. |
| Pero si no sabes nada! | You don't know anything. |
| Pero no sirvió de nada. | To no avail. |
| Escuché, pero no oí nada. | I listened, but I heard nothing. |
| Miré pero no vi nada. | I looked, but I didn't see anything. |
| Pero nada es posible antes. | But nothing can be done beforehand. |
| Pero nada sobre sillas para oficina. | But not office chairs. |
| Ella nada pero no se hunde. | She swims, but does not sink. |
| Él disparaba, pero no ocurría nada. | He fired. Nothing happened. |
| Pero en realidad no hice nada. | But I didn't actually do anything. |
| Entreveían las aplicaciones científicas, pero nada más. | They had an inkling of the scientific applications, but nothing as to the rest. |
| Pero no les prometáis nada en secreto! | But be careful not to make any secret engagement. |
| Pero nosotros no tenemos nada en común. | But we don't have anything in common at all. |
| Pero ahora no queda nada para mí. | But now, nothing is left for me. |
| Pero no tienen nada mejor que hacer? | Don't you just have anything else to do? |
| Ella miró alrededor, pero no vio nada. | She looked around, but saw nothing. |
| Pulsé el enlace pero no pasó nada. | I clicked the link, but nothing happened. |
| Hasta ahora nada planeado, pero quién sabe. | So far nothing planned, but who knows. |
| Quería ayudar, pero no podía hacer nada. | I wanted to help, but I couldn't do anything. |
| Pero no sucede nada, simplemente te alejas. | But no harm. You just move away. |
| Pero no significa nada son datos falsos. | And this graph doesn't even mean anything it's fake data. |
| Pero nada de esto es muy complicado. | Now, none of this is rocket science. |
| Pero esta no tiene nada para ellos. | And this one doesn't have anything for them. |
| Pero no hay nada de que reírse. | But this is no laughing matter. |
| Pero no, no se les ocurrió nada. | But it didn't give them a clue. |
| Estudié pintura pero no me fue nada bien. | Studied painting didn't do very well at that. |
| Pero no se siente nada al estar equivocado. | But just being wrong doesn't feel like anything. |
| No saben nada de él, pero usted sí. | They don't know anything about him, but you do. |
| Miramos por la ventana pero no vimos nada. | We looked out the window but saw nothing. |
| Tuvimos muchas negociaciones pero no llegaron a nada. | We held many negotiations but to no purpose. |
| Miramos por la ventana pero no vimos nada. | We looked out the window, but we didn't see anything. |
| Tom salió a pescar, pero no pescó nada. | Tom went fishing, but didn't catch anything. |
| Tom abrió el grifo, pero no salió nada. | Tom turned on the water faucet, but nothing came out. |
| Nada viene fácilmente, Pero me he divertido bastante . | Nothing comes easily. But I have a lot of fun. |
| Pero, evolutivamente, dos millones de años es nada | But evolutionarily, two million years is nothing. |
| Pero tres millones es todo lo que tengo dijo Dima . Nada más y nada menos. | But three million is all I have, Dima said. No more, no less. |
| Pero, Aunque no tengo nada que mostrar, nada que decir trataremos de hablar sobre otra cosa. | So, so, because I have nothing to show, nothing to say, we shall try to speak about something else. |
| Socrates decía, Sé que no sé nada, pero mucha gente no sabe que no saben nada. | Socrates used to say, I know that I know nothing, but many people don't know that they know nothing. |
| Pero qué pasa si Dios no actúa? Qué pasa si Dios no hace nada de nada? | But what if God doesn't act? What if God doesn't do things at all? |
| Pero de todos modos, ya nada será lo mismo. | In any case, things will never be quite the same again. |
| Pero la confusión existente no tiene nada de inofensiva. | But the confusion that has resulted is anything but harmless. |
| Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada... | But they cannot carry the burden of their sins in the least. |
| Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada... | In no way can they carry any of their sins. |
Búsquedas relacionadas : Pero Nada - Pero Nada Menos - Hacer Nada, Pero - Nada Pero Bueno - Todo Pero Nada - Nada Más, Pero - Pero Nada Pasó - Pero Nada Más - Nada Más, Pero - Pero Nada Menos - Pero No Tiene Nada - Pero No Tienen Nada - Pero No Hay Nada - Pero Pero
