Traducción de "nada en contra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contra - traducción : Nada - traducción : Nada - traducción : Nada - traducción : Nada - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No tengo nada que decir en contra. | I have nothing to say against it. |
| No tiene nada en contra de eso. | He has nothing against it. |
| No puedo decir nada contra eso. | I can't say anything against it. |
| Puedes no estar a favor o en contra de nada? | Can you be not for or against anything? |
| Por un lado no tenía nada en contra de vender. | On one hand I have nothing against selling. |
| No es que yo tenga nada en contra de la eficiencia. | Now I haven't got anything against efficiency. |
| Personalmente no tengo nada en contra de la enmienda n 30. | Myself, I have nothing against amendment No 30. |
| Él no puede nada contra los que creen y confían en su Señor. | He does not have power over those who believe and place their trust in their Lord. |
| Él no puede nada contra los que creen y confían en su Señor. | Indeed he has no power over the believers and who rely only upon their Lord. |
| Él no puede nada contra los que creen y confían en su Señor. | he has no authority over those who believe and trust in their Lord |
| Él no puede nada contra los que creen y confían en su Señor. | Verily he hath no authority over those who believe and in their Lord trust |
| Él no puede nada contra los que creen y confían en su Señor. | Verily! He has no power over those who believe and put their trust only in their Lord (Allah). |
| Él no puede nada contra los que creen y confían en su Señor. | He has no authority over those who believe and trust in their Lord. |
| Él no puede nada contra los que creen y confían en su Señor. | Surely he has no power over those who have faith and who place their trust in their Lord. |
| Él no puede nada contra los que creen y confían en su Señor. | Lo! he hath no power over those who believe and put trust in their Lord. |
| Él no puede nada contra los que creen y confían en su Señor. | Indeed he does not have any authority over those who have faith and put their trust in their Lord. |
| Él no puede nada contra los que creen y confían en su Señor. | he has no authority over the believers who put their trust in their Lord. |
| Él no puede nada contra los que creen y confían en su Señor. | Indeed, there is for him no authority over those who have believed and rely upon their Lord. |
| Él no puede nada contra los que creen y confían en su Señor. | Satan has certainly no authority over the believers who have trust in their Lord. |
| Él no puede nada contra los que creen y confían en su Señor. | Surely he has no authority over those who believe and rely on their Lord. |
| Él no puede nada contra los que creen y confían en su Señor. | Surely, he has no power over those who believe and put their trust in their Lord |
| Él no puede nada contra los que creen y confían en su Señor. | No authority has he over those who believe and put their trust in their Lord. |
| mientras que Pablo decía en su defensa En nada he pecado, ni contra la ley de los judíos, ni contra el pueblo, ni contra el César | while he said in his defense, Neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Caesar, have I sinned at all. |
| mientras que Pablo decía en su defensa En nada he pecado, ni contra la ley de los judíos, ni contra el pueblo, ni contra el César | While he answered for himself, Neither against the law of the Jews, neither against the temple, nor yet against Caesar, have I offended any thing at all. |
| No debo decir nada contra Alá, sino la verdad. | worthy to say nothing regarding God except the truth. |
| No debo decir nada contra Alá, sino la verdad. | Proper it is for me that I say nothing concerning Allah but the truth. |
| No debo decir nada contra Alá, sino la verdad. | It is only proper that I should not say about God anything other than the truth. |
| No debo decir nada contra Alá, sino la verdad. | And it behoves me to say nothing about Allah except what is true. |
| No debo decir nada contra Alá, sino la verdad. | Approved upon condition that I speak concerning Allah nothing but the truth. |
| No debo decir nada contra Alá, sino la verdad. | It behooves me to say nothing about Allah except the truth. |
| No debo decir nada contra Alá, sino la verdad. | incumbent upon me is that I say nothing of Allah except the truth. |
| No debo decir nada contra Alá, sino la verdad. | Who is obligated not to say about Allah except the truth. |
| No debo decir nada contra Alá, sino la verdad. | I must only speak what is true about God. |
| No debo decir nada contra Alá, sino la verdad. | One for whom it is right to say nothing but truth about Allah. |
| Él no puede hacer nada en mi contra sin revelar el caso al público. | He cannot do anything against me without disclosing the matter to the public. |
| No tengo nada contra el baile folklórico, pero si contra el baile folklórico practicado en el Parlamento Europeo mientras nosotros estamos votando. | VON STAUFFENBERG (PPE). (DE) Mr President, I would like to say something about the minutes of yesterday's sitting. |
| Y qué puede hacer el consumidor contra toda esta fuerza? Nada. | What can the consumer do to protect himself against all this power ? |
| En sí no hay nada en contra, porque la naturaleza en el mundo entero es patrimonio de todos nosotros. | In itself, there is nothing wrong with this, since nature belongs to everyone in the world. |
| Cuando se fue airado y creyó que no podríamos hacer nada contra él. | Recall, when he went forth enraged, thinking We have no power to take him to task. |
| Él no pudo hacer nada más que entregar sus planes contra su voluntad. | He could do nothing but give up his plan against his will. |
| Porque no podemos nada contra la verdad, sino a favor de la verdad | For we can do nothing against the truth, but for the truth. |
| Si, en caso de votar en contra, no hubiéramos tenido nada en absoluto, de acuerdo, pero ésa no era la cuestión. | If the situation had been such that, by voting against it, we should have been left with nothing, all right but that was not the situation. |
| El rey Sedequías dijo He allí, él está en vuestras manos. Porque nada puede el rey contra vosotros | Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand for the king is not he who can do anything against you. |
| El rey Sedequías dijo He allí, él está en vuestras manos. Porque nada puede el rey contra vosotros | Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand for the king is not he that can do any thing against you. |
| Di Si yo lo he inventado, no podéis hacer nada por mí contra Alá. | Tell them If I have fabricated it, you have no power to save me from God. |
Búsquedas relacionadas : Tienen Nada En Contra - Nada Habla En Contra - En Contra De Nada - No Tienen Nada En Contra - En Nada - En Contra - En Contra - En Contra - En Contra - Nada En Particular - Pensar En Nada - Parecen En Nada - En Nada Plana - Nada En Absoluto
