HE Casi nada.	HE Almost none.
No recibí casi nada.	I got next to nothing.
No sé casi nada.	I know next to nothing.
Y él Casi nada.	And he said, Hardly anything.
De hecho, casi nada.	It doesn't turn out to be much of anything at all.
O casi nada. Y	Or very little.
Casi no se veía nada.	They could hardly see.
No he entendido casi nada.	I've understood hardly anything.
Casi no sabemos nada sobre ella.	We know almost nothing about it.
No sé casi nada de eso.	I know almost nothing about it.
No sé casi nada de eso.	I know little or nothing about it.
No recuerdo casi nada de ello.	I do not remember any of it.
De momento, casi nada es seguro.	For now, little is certain.
No había casi nada en la habitación.	There was almost nothing in the room.
No teníamos casi nada en la cocina.	We had next to nothing in the kitchen.
Ella no habla casi nada de inglés.	She spoke scarcely a word of English.
Tom casi nunca se queja de nada.	Tom almost never complains about anything.
Es casi nada. Diseñado especialmente para mí.	It's next to nothing. Especially designed for me.
Saben, no sabemos casi nada sobre ellos.	You know, we know almost nothing about them.
Un motor que no hace casi nada	A backend that does almost nothing
Tom casi nunca compra nada en esta tienda.	Tom hardly ever buys anything at this store.
Tom no sabe casi nada acerca de Mary.	Tom knows almost nothing about Mary.
Tom no tiene casi nada en su cartera.	Tom has next to nothing in his wallet.
El tendero dejó esta tela casi por nada.	The shopkeeper let this cloth go for almost nothing.
Un contrato con esa compañía no vale casi nada.	A contract with that company is worth next to nothing.
Él no sabe casi nada acerca de ese animal.	He knows almost nothing about that animal.
Tom casi nunca hace nada fuera de lo común.	Tom almost never does anything out of the ordinary.
No hay casi nada de café en la jarra.	There's almost no coffee left in the pot.
Tom no tiene casi nada de experiencia con mujeres.	Tom has almost no experience of women.
Además, todo fue muy simple y casi nada programado.	Furthermore, it all was very simple with nothing programmed.
Y trabajan por casi nada, pero solo por dinero.	And they work for next to nothing, but only for money.
Casi no nos quedaba nada, en relación a la comida.	We were down to almost nothing in terms of a meal a day.
Las personas son racionales, dijo Friedman, no trabajarán por mucho tiempo si no obtienen nada, o casi nada, a cambio.	People are rational, Friedman said, so they will not work for long if they get nothing or next to nothing for it.
Puede que haya visto antes esta película, pero no me acuerdo de casi nada.	I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
Los trabajadores jóvenes de Corea del Sur ganan Salarios de Pasión , es decir, casi nada	South Korea's Young Workers Earn 'Passion Wages', Meaning Hardly Anything at All Global Voices
Empecé a tomarlos del mundo del paisaje, los cuales son algo como casi un cuadro de nada.	I started taking that into the realm of landscape, which is something that's almost a picture of nothing.
El comercio global se ha reducido continuamente y no ha aumentado casi nada en los últimos seis meses.	Global trade has steadily weakened, with almost no increase in the last six months.
Y casi no hay nada que podamos hacer al respecto excepto agarrar la regla y empezar a medir.	And there is almost nothing we can do about it, aside from taking a ruler and starting to measure it.
No hay nada de cíclico en los efectos duraderos de una recesión de balances que ya llevan casi cinco años.	There is nothing cyclical about the lasting aftershocks of a balance sheet recession that have now been evident for nearly five years.
Casi, casi lo ha acertado.	You very nearly guessed it.
Cada etapa es mágica porque da la impresión de algo totalmente nuevo que aparece casi de la nada en el Universo.	Each stage is magical because it creates the impression of something utterly new appearing almost out of nowhere in the universe.
Debemos ser bien claros en los hechos, casi nada de la enorme cantidad de dinero prestada a Grecia ha llegado a este país.	We should be clear almost none of the huge amount of money loaned to Greece has actually gone there.
En los últimos veintidós años, el mundo consiguió la proeza nada desdeñable de alimentar adecuadamente a casi dos mil millones de personas más.	Over the past 22 years, the world has managed to feed almost two billion more people adequately no small feat.
Hasta el momento, Grecia no ha devuelto casi nada de los 282 mil millones ( 372 mil millones) que recibió en créditos desde 2010.	Greece has so far repaid almost none of the 282 billion ( 372 billion) in loans that it has received since 2010.
Cuando alguien admite que no hay nada seguro, debe, creo yo, también reconocer que algunas cosas son mucho más casi seguras que otras.	When one admits that nothing is certain one must, I think, also admit that some things are much more nearly certain than others.

Búsquedas relacionadas : Casi Nada - Casi Nada - Casi Nada - Casi Nada - Casi Nada - Casi Nada - Casi No Sabe Nada - Casi De La Nada - Casi Casi - Casi - Casi - Casi

Display this page in English