Traducción de "nacionalidad por nacimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pérdida de la nacionalidad por adquisición voluntaria de la nacionalidad de otro Estado | Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State |
| Él es griego por nacimiento. | He is a Greek by birth. |
| 2. Los niños y las niñas con discapacidad serán inscritos inmediatamente después de su nacimiento y tendrán desde el nacimiento derecho a un nombre, a adquirir una nacionalidad y, en la medida de lo posible, a conocer a sus padres y ser atendidos por ellos. | 2. Children with disabilities shall be registered immediately after birth and shall have the right from birth to a name, the right to acquire a nationality and, as far as possible, the right to know and be cared for by their parents. |
| Protección por el Estado de la nacionalidad | Protection by the State of nationality |
| Y tienen un solo nacimiento por año. | There is only one litter per year. |
| Nacionalidad | Nationality |
| Nacionalidad | Nationality |
| Por favor escriba su fecha de nacimiento aquí. | Please write your date of birth here. |
| Borrar nacionalidad? | Really delete nationality? |
| Nueva nacionalidad | New Nationality |
| Decisiones de asilo por nacionalidad y tipo de decisión | Asylum decisions by citizenship and type of decision |
| Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un Estado de la nacionalidad | Multiple nationality and claim against a State of nationality |
| Presunción de nacionalidad | Presumption of nationality |
| Entradas de nacionalidad | Nationality entries |
| Ellos se alegraron por el nacimiento de su primer hijo. | They were pleased at the birth of their first child. |
| Fecha de nacimiento | Birthdate |
| Fecha de nacimiento | Birthday |
| 3. Cuando quienes tengan el derecho de opción hayan ejercido ese derecho, el Estado por cuya nacionalidad hayan optado les atribuirá su nacionalidad. | 3. When persons entitled to the right of option have exercised such right, the State whose nationality they have opted for shall attribute its nationality to such persons. |
| Renuncia a la nacionalidad de otro Estado como condición para atribuir la nacionalidad | Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality |
| Personas implicadas Apellidos Nombre Apodo Fecha de nacimiento Lugar de nacimiento Domicilio | Individuals concerned Surname First name Alias Date of birth Place of birth Address |
| Solicitudes de asilo de menores no acompañados por nacionalidad y tipo | Asylum applications by unaccompanied minors by citizenship and type |
| Derecho a una nacionalidad | Right to a nationality |
| Cuál es su nacionalidad? | What is his nationality? |
| Cuál es su nacionalidad? | What's your nationality? |
| Cuál es tu nacionalidad? | What's your nationality? |
| Nuevo nombre de nacionalidad | New nationality name |
| Nombre de la nacionalidad | Nationality name |
| Crea una nueva nacionalidad | Creates a new Nationality |
| Es conocida por ser el lugar de nacimiento de Arnold Schwarzenegger. | It is most famous for being the birthplace of Arnold Schwarzenegger. |
| Es italiano de nacimiento. | He is Italian by birth. |
| Era ciego de nacimiento. | He was blind from birth. |
| PAPANDREOU el rechazo del otro por motivos de nacionalidad, raza y religión. | Member States, the Council, the Commission and also the European Parliament. |
| Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor y retiro de la nacionalidad del Estado predecesor | Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State |
| A nadie se privará arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiar de nacionalidad. | No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality. |
| No hay exclusión por idioma, nacionalidad, ubicación geográfica ni nivel de instrucción. por mencionar algunos. | There are no exclusions made based on language, nationality, location, education level, or anything. |
| Procedimientos en materia de nacionalidad | Procedures relating to nationality issues |
| Tom tiene la doble nacionalidad. | Tom has dual citizenship. |
| Tom consiguió la nacionalidad estadounidense. | Tom gained American citizenship. |
| Elimina la nacionalidad actualmente seleccionada | Removes the currently selected nationality |
| Sólo necesitan 12 días desde su nacimiento hasta estar por su cuenta. | They only need 12 days from the moment they're born until they're on their own. |
| A los efectos de la protección diplomática de una persona natural, se entiende por Estado de la nacionalidad un Estado cuya nacionalidad ha adquirido dicha persona, de conformidad con la legislación de ese Estado, en razón del lugar de nacimiento, la filiación, la naturalización, la sucesión de Estados o de cualquier otro modo que no esté en contradicción con el derecho internacional. | For the purposes of the diplomatic protection of a natural person, a State of nationality means a State whose nationality that person has acquired, in accordance with the law of that State, by birth, descent, naturalization, succession of States or in any other manner, not inconsistent with international law. |
| La legislación egipcia sobre nacionalidad es sexista solo los hombres transmiten su nacionalidad a sus cónyuges | Egypt's Nationality Laws Are Sexist Men Can Pass on Nationality to Their Wives, While Women Can't Global Voices |
| Lugar de nacimiento Madrid , España | Place of birth Madrid , Spain |
| Lugar de nacimiento Gau Odernheim | Place of birth Gau Odernheim |
| Lugar de nacimiento Lyon , Francia | Place of birth Lyons , France |
Búsquedas relacionadas : Por Nacionalidad - Por Nacimiento - Dada Por Nacimiento - Ciudadano Por Nacimiento - Asignación Por Nacimiento - La Ciudadanía Por Nacimiento - La Ciudadanía Por Nacimiento - Nacionalidad Alemana - Doble Nacionalidad - Nacionalidad Holandesa - Nacionalidad Múltiple - Nacionalidad Austriaca
