Traducción de "número disminuido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La inflación ha disminuido. | And inflation has come down. |
| El ejército nacional ha disminuido. | The national army has shrunk. |
| Están ampliamente distribuidos y todavía habitan una amplia banda alrededor del globo sin embargo, estudios recientes determinaron que su número está drásticamente disminuido. | They were once extremely common and widely distributed, and still inhabit a wide band around the globe however, recent studies suggest that their numbers have drastically declined. |
| Aunque el periódico sigue siendo popular entre los estudiantes del inglés, el número de lectores ha disminuido a lo largo de la pasada década. | While the paper is still popular with English language learners, readership has declined over the past decade. |
| Por qué ha disminuido la violencia? | Why has violence decreased? |
| El número de norteamericanos que considera que las prácticas comerciales japonesas no son justas ha disminuido de 63 en 1989 a 24 hoy en día. | The number of Americans calling Japanese trade practices unfair has fallen from 63 in 1989 to just 24 currently. |
| La explotación forestal ilegal ha disminuido considerablemente. | Illegal logging has decreased considerably. |
| En estos días han disminuido las ventas. | Sales have decreased these days. |
| El uso de la tortura ha disminuido abruptamente. | The use of torture had declined sharply. |
| La deuda corporativa no financiera solo ha disminuido ligeramente. | Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly. |
| Los esfuerzos para desalentar a los refugiados a venir no ha disminuido el número de personas que obtienen asilo en Europa solo han hecho este proceso más aleatorio y peligroso. | Efforts to discourage refugees from arriving have not diminished the number of people who are granted asylum in Europe they have merely made the process of being granted refugee status more random and dangerous. |
| Las enlatadoras ya no están. La contaminación se ha disminuido. | The canneries are gone. The pollution has abated. |
| Por qué el índice de natalidad ha disminuido tan bruscamente? | Why has the birthrate declined so sharply? |
| Recientemente, ha disminuido la dignidad e importancia del padre japonés. | Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished. |
| La violencia ha disminuido drásticamente en los últimos 500 años. | Violence has declined dramatically over the last 500 years. |
| Ahora su interés ha disminuido al igual que las cifras macroeconómicas. | Now their interest has faded, along with the macroeconomic numbers. |
| Es probable que el shock inicial en las exportaciones haya disminuido el crecimiento. | The initial export shock was likely to reduce growth. |
| Con todo, la confianza de la sociedad en la ciencia no ha disminuido. | And yet society s trust in science has not wavered. |
| La guerra ya no es la mejor opción porque la violencia ha disminuido. | War is simply no longer the best option, and that is why violence has decreased. |
| La prueba el número de establecimiento sometidos a esta aportación , al igual que las cuantías desembolsadas, han disminuido entre 2007 y 2011, pasando de 59.000 a 46.000 estructuras (y de 606 a 480 millones de euros). | Proof The number of taxed establishments, like the sums paid, have fallen between 2007 and 2011, from 59 000 to 46 000 structures (and from 606 to 480 million Euros). |
| La afiliación a los sindicatos y el empleo en el sector público han disminuido. | Trade union membership and public sector employment have fallen. |
| los científicos creen que nuestro campo magnético se ha disminuido un cinco por ciento. | Scientists think now our magnetic field may be diminished by about five percent. |
| La flota ha disminuido desde 1992 a 2002 pasando de 1.000 a 450 unidades. | The fleet of double decker buses in Berlin fell from 1,000 in 1992 to 450 in 2002. |
| Incluso los escasos estudios comunitarios existentes muestran que las diparidades regionales no han disminuido. | My recollection from the last elections is quite the contrary all Danish EC parties solemnly promised that we would not have an EC monetary union, that we would not have a common currency or a common central bank. |
| Desgracia damente, la falta de procedimientos excepcionales han disminuido los efectos de la ayuda. | ...the amendments adopted are good amendments. |
| El contraste con los resultados del análisis monetario confirma que las presiones inflacionistas han disminuido . | A cross check with the outcome of the monetary analysis confirms that inflationary pressure has been diminishing . |
| No obstante, desde entonces el porcentaje de las importaciones ha disminuido y debería seguir haciéndolo. | Since then, however, the share of imports has decreased, and it should continue to do so. |
| Sin duda, el déficit comercial de Grecia ha disminuido, pero sólo porque las importaciones colapsaron. | To be sure, Greece s trade deficit has declined, but only because imports collapsed. |
| Estas áreas constituyen menos del 8 del gasto federal, y su participación ha disminuido ininterrumpidamente. | These areas account for less than 8 of federal spending, and their share has been declining steadily. |
| Varios factores han disminuido la predisposición de los inversores a otorgar créditos de largo plazo. | Several factors have diminished investors willingness to extend long term credit. |
| Número dos. Número dos. Dos. | Number Two. Number Two. Two. |
| La Coalición de Ciudadanos cree que este número ha disminuido todavía más dada la publicidad en torno al caso de Beatriz, una mujer cuya vida estuvo recientemente en peligro cuando la ley salvadoreña prohibió el aborto de su embarazo no viable. | The Citizen s Coalition believes this number has decreased even further since the publicity surrounding the case of Beatriz, a woman whose life was recently endangered when Salvadoran law prohibited the abortion of her non viable pregnancy. |
| En 2012, la diferencia había disminuido hasta 38 puntos en Ciencias y 46 puntos en Matemáticas. | By 2012, the gap had fallen to 38 points in sciences and 46 points in math. |
| Por supuesto, las exportaciones también han disminuido, debido al débil crecimiento en el resto del mundo. | Of course, exports have also slowed, given sluggish growth in the rest of the world. |
| En general , la inflación de la zona del euro ha disminuido Los diferenciales de inflación son reducidos | Inflation differentials are modest |
| La proporción del capital en el ingreso nacional ha aumentado, mientras que la del trabajo ha disminuido. | Capital s share of national income has increased, while labor s share has fallen. |
| Es cierto que la atención de los Estados Unidos hacia América Latina ha disminuido en años recientes. | It is true that US attention to Latin America has waned in recent years. |
| Para 2010, la participación del consumo en sus PBI había disminuido del 73,4 160 al 67,1 160 . | By 2010, the share of consumption in their GDP had declined, from 73.4 to 67.1 . |
| También envió una paloma para ver si las aguas habían disminuido sobre la superficie de la tierra | Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground |
| Cuando los hutíes se trasladaron para ocupar la capital, el poder del Presidente Hadi ya había disminuido. | When the Houthis moved to occupy the capital, President Hadi's power had already shrunk. |
| Mi número favorito. Me encanta ese número. | Favorite number. I love that number. |
| Relación con el Número de Reynolds y Número de Péclet El número de Reynolds magnético tiene una forma similar al número de Péclet y número de Reynolds. | Relationship to the Reynolds Number and Péclet Number The Magnetic Reynolds number has a similar form to both the Péclet number and the Reynolds number. |
| Número. | Number. |
| Número | Trackers |
| Número... | Number... |
Búsquedas relacionadas : Número Ha Disminuido - Disminuido - Disminuido - Disminuido - Disminuido - Disminuido Significativamente - Ha Disminuido - Ligeramente Disminuido - Disminuido Ligeramente - Han Disminuido - Disminuido Drásticamente - Han Disminuido - Beneficios Disminuido
