Traducción de "disminuido drásticamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Disminuido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La violencia ha disminuido drásticamente en los últimos 500 años. | Violence has declined dramatically over the last 500 years. |
| Están ampliamente distribuidos y todavía habitan una amplia banda alrededor del globo sin embargo, estudios recientes determinaron que su número está drásticamente disminuido. | They were once extremely common and widely distributed, and still inhabit a wide band around the globe however, recent studies suggest that their numbers have drastically declined. |
| El mercado obligacionista subió drásticamente. | The bond market has climbed sharply. |
| La inflación ha disminuido. | And inflation has come down. |
| El Dow Jones cayó muy drásticamente. | The Dow Jones took a nose dive. |
| El ejército nacional ha disminuido. | The national army has shrunk. |
| No es necesario decirlo, estaba drásticamente equivocado | Needless to say, I was drastically wrong. |
| Actúen muy drásticamente y comenzarán una guerra. | Act too forcefully and you'll start a war. |
| Los precios del petróleo han bajado drásticamente. | Oil prices have sharply decreased. |
| Y así, la mortalidad operativa se desplomó drásticamente. | And yet, operative mortality dropped profoundly. |
| Por qué ha disminuido la violencia? | Why has violence decreased? |
| La explotación forestal ilegal ha disminuido considerablemente. | Illegal logging has decreased considerably. |
| En estos días han disminuido las ventas. | Sales have decreased these days. |
| La incertidumbre económica también está afectando drásticamente la política brasileña. | Economic uncertainty is also dramatically affecting Brazilian politics. |
| El mundo ha cambiado drásticamente desde el verano de 1914. | The world has changed dramatically since the summer of 1914. |
| Los precios se elevaron drásticamente como resultado de su política. | Prices rose drastically as a result of this policy. |
| El uso de la tortura ha disminuido abruptamente. | The use of torture had declined sharply. |
| Tal como destacó el estudio del NECU su independencia ha disminuido drásticamente por la reciente decisión del gobierno sobre reducir significativamente las obligaciones regulatorias de dicha entidad con relación a las empresas privadas y las compañías de propiedad estatal (salvo con respecto a los impuestos). | Not only is its professional capacity dubious, as the NECU study highlighted its independence has been dramatically curtailed by the government s recent decision to reduce significantly regulatory obligations for businesses and state owned companies (except with regard to taxation). |
| Es difícil superar este inconveniente sin cambiar drásticamente todo el sistema. | It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system. |
| La deuda corporativa no financiera solo ha disminuido ligeramente. | Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly. |
| Me gustaría reducir drásticamente el tiempo que tardo en limpiar la casa. | I would like to drastically decrease the amount of time it takes me to clean the house. |
| Las enlatadoras ya no están. La contaminación se ha disminuido. | The canneries are gone. The pollution has abated. |
| Por qué el índice de natalidad ha disminuido tan bruscamente? | Why has the birthrate declined so sharply? |
| Recientemente, ha disminuido la dignidad e importancia del padre japonés. | Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished. |
| No quepa ninguna duda ambas economías podrían descarbonizarse si reducen drásticamente su producción. | To be sure, both economies could decarbonize if they cut output sharply. |
| PARÍS. La fisonomía de la política francesa cambió drásticamente en mayo y junio. | PARIS The face of French politics changed dramatically in May and June. |
| Si se le quita la especulación sobre la tierra su precio cae drásticamente. | Take away land speculation, price of land drops. |
| Ahora su interés ha disminuido al igual que las cifras macroeconómicas. | Now their interest has faded, along with the macroeconomic numbers. |
| Es bien sabido que los niveles de ingresos varían drásticamente a través del mundo. | It is well known that levels of income are dramatically different around the world. |
| Desgraciadamente, hemos visto como éstos se han visto drásticamente reducidos en mi propio país. | Sadly, in my own country we have seen it drastically reduced. |
| Del mismo modo, muchos otros bancos europeos están recortando drásticamente sus negocios en el extranjero. | Likewise, many other European banks are cutting back their overseas business sharply. |
| Es probable que el shock inicial en las exportaciones haya disminuido el crecimiento. | The initial export shock was likely to reduce growth. |
| Con todo, la confianza de la sociedad en la ciencia no ha disminuido. | And yet society s trust in science has not wavered. |
| La guerra ya no es la mejor opción porque la violencia ha disminuido. | War is simply no longer the best option, and that is why violence has decreased. |
| Fortalecerlos debilitará drásticamente la influencia del Reino Unido en la Unión Europea. nbsp nbsp nbsp nbsp | Strengthening them will drastically weaken the UK s influence in the EU. |
| Por eso opino que en la Comunidad debemos en primer lugar reducir drásticamente la dependencia energética. | The Community it is right to recognise this is going through a delicate, complex and perhaps crucial stage in its development towards European Union. |
| La afiliación a los sindicatos y el empleo en el sector público han disminuido. | Trade union membership and public sector employment have fallen. |
| los científicos creen que nuestro campo magnético se ha disminuido un cinco por ciento. | Scientists think now our magnetic field may be diminished by about five percent. |
| La flota ha disminuido desde 1992 a 2002 pasando de 1.000 a 450 unidades. | The fleet of double decker buses in Berlin fell from 1,000 in 1992 to 450 in 2002. |
| Incluso los escasos estudios comunitarios existentes muestran que las diparidades regionales no han disminuido. | My recollection from the last elections is quite the contrary all Danish EC parties solemnly promised that we would not have an EC monetary union, that we would not have a common currency or a common central bank. |
| Desgracia damente, la falta de procedimientos excepcionales han disminuido los efectos de la ayuda. | ...the amendments adopted are good amendments. |
| Aunque el vínculo entre creación de reservas y aumento del gasto se mantuvo, su magnitud cambió drásticamente. | Although a link between the Fed s creation of reserves and the subsequent increase in spending remained, its magnitude changed dramatically. |
| Una de las regiones del cerebro que cambia más drásticamente durante la adolescencia es la corteza prefrontal. | One of the brain regions that changes most dramatically during adolescence is called prefrontal cortex. |
| En 2005, sólo en Nigeria, las transferencias como ven la subida es espectacular y continúa aumentando drásticamente. | In 2005, remittances I just took one country, Nigeria skyrocketing skyrocketing is too dramatic, but increasing dramatically. |
| Recursos naturales, como oxígeno, ya que la abundancia de ciertos minerales varía drásticamente sobre la superficie lunar. | The abundance of certain minerals, such as iron oxide, varies dramatically over the Lunar surface. |
Búsquedas relacionadas : Drásticamente - Disminuido - Disminuido - Disminuido - Disminuido - Aumentar Drásticamente - Aumentar Drásticamente - Cambiado Drásticamente - Reducir Drásticamente - Reducido Drásticamente
