Traducción de "número de infecciones" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Número - traducción : Número - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cómo ha evolucionado el número de infecciones?
How has the number of infections developed?
El número de nuevas infecciones por VIH mantiene una tendencia descendente desde 2007.
The number of newly contracted cases of HIV has been on the decline since 2007.
Hechos sobre las infecciones de transmisión sexual
Facts on sexually transmitted infections.
Esto es por nuevas infecciones.
This is of new infections.
Según el Instituto Robert Koch, el número de infecciones por sífilis ha doblado su cifra de 1.697 casos en 2001 a 3.698 casos en 2011.
According to the Robert Koch Institute, the number of syphilis infections has more than doubled from 1,697 cases in 2001, to 3,698 cases in 2011.
Estas mismas infecciones crean colonias de algas dañinas.
These same infections create harmful algal blooms.
Otros estimativos casi duplican la cantidad de infecciones.
Other estimates put that number at roughly double that number of infections.
Estas infecciones fueron causadas por leche contaminada.
These infections were caused by contaminated milk.
No sufrieron dolor, no pasaron por infecciones.
They had no pain, suffered none of the infections.
El imperativo de controlar las infecciones letales para la infancia
बच च क हत य र क र कन
Kary Mullis habla de la cura del futuro para infecciones mortales.
Kary Mullis' next gen cure for killer infections
Clínica En el caballo la mayoría de las infecciones son subclínicas.
It aids in entry of the virus into the inside of the cell.
El propósito de tales actividades es evitar infecciones, especialmente por hongos parásitos.
The purpose of these activities is to avoid infections, especially by parasitic fungi.
Pero la gratificación que ella obtiene son varias infecciones, infecciones de transmisión sexual, HIV, SIDA, sífilis, gonorrea, lo que sea, abuso de sustancias, drogas, todo lo habido y por haber.
But the extra bonuses that she gets is various infections, sexually transmitted infections, HIV, AIDS, syphilis, gonorrhea, you name it, substance abuse, drugs, everything under the sun.
Entre los más vulnerables a nuevas infecciones están los adolescentes.
Among the most vulnerable to new infections are teenagers.
Bueno, para hacer que un ensayo clínico genere resultado válidos y aplicables a gran escala, se necesita un número alto de participantes y preferentemente en una población con alta incidencia de nuevas infecciones de VIH.
Well, in order for a clinical trial to generate valid and widely applicable results, they need to be conducted with large numbers of study participants and preferably on a population with a high incidence of new HIV infections.
En cambio, provoca enfermedades cardíacas, infecciones torácicas, cáncer, enfermedades respiratorias y diarrea.
Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea.
o incluso mejor, cojamos gente directamente de las urgencias con infecciones indefinidas del tracto respiratorio.
Or, even better, let's just take people right out of the emergency room undefined, community acquired respiratory tract infections.
algunas de estas infecciones llevan genes resistentes a antibioticos. y eso lo hace aún mas dificil.
Some of these infections are actually carrying antibiotic resistance genes now, and that makes them even more difficult.
Y lo hemos hecho para muchos pacientes y podemos decir que son infecciones independientes.
We've done it for many patients now, and we can say that they're all independent infections.
Según encuestas europeas, tres cuartos de todas las infecciones afectan a jóvenes de entre 15 y 25 años.
According to European surveys, three quarters of all infections affect young people between the ages of 15 and 25.
Se está alentando a más personas a lavarse las manos para minimizar la difusión de las infecciones.
More people are being encouraged to wash their hands to minimize the spread of infections.
Reconociendo la importancia del VIH SIDA como factor del aumento de la tuberculosis y otras infecciones oportunistas,
Acknowledging the significance of HIV AIDS in the increase in tuberculosis and other opportunistic diseases,
Entre los jóvenes, las infecciones por clamidia son mucho más habituales que en otros grupos de población.
Among young people, chlamydia infections are much more common than in other population groups.
LONDRES En noviembre, la lucha contra las infecciones resistentes a los medicamentos sufrió un revés.
LONDON November marked a setback in the fight against drug resistant infections.
A veces son lugares inseguros para enviar pacientes enfermos, sobre todo en una era de superbacterias e infecciones intrahospitalarias.
And these are sometimes unsafe places to send our sickest patients, especially in an era of superbugs and hospital acquired infections.
Y hasta ahora en los casos de H5N1 en personas, las infecciones bacteriales similares no han sido un problema.
And so far in the H5N1 cases in people, similarly bacterial infection has not been an issue at all.
Algunos agentes patógenos de enfermedades de transmisión sexual también pueden transmitirse a través de infecciones por suciedad y por contacto físico.
This is because occasionally, the pathogens of sexually transmitted diseases can also be passed on via smear infections and close bodily contact.
La utilización efectiva de desinfectantes es un tema importante en lo que concierne al control de infecciones dentro de los hospitales.
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
Relación con el Número de Reynolds y Número de Péclet El número de Reynolds magnético tiene una forma similar al número de Péclet y número de Reynolds.
Relationship to the Reynolds Number and Péclet Number The Magnetic Reynolds number has a similar form to both the Péclet number and the Reynolds number.
El neumococo es la causa de la otitis media, pero también de las infecciones graves inclusive la meningitis y la septicemia.
Pneumococcus causes infections of the middle ear, but also serious infections of the cerebral membranes and blood poisoning.
Y quiero hablarles acerca de la relación en la actividad económica, volúmenes de exportación en particular, y las infecciones por VIH.
And I want to talk about the relationship between economic activity, in particular export volume, and HIV infections.
El número de contribuciones representa el número de oraciones añadidas más el número de traducciones añadidas más el número de oraciones modificadas.
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.
El número de Lewis puede expresarse también en términos de número de Schmidt y número de Prandtl.
The Lewis number can also be expressed in terms of the Schmidt number and the Prandtl number formula_4.
El número adimensional análogo en transferencia de masa al número de Prandtl es el número de Schmidt.
The mass transfer analog of the Prandtl number is the Schmidt number.
número de...
Number of...
El número de dígitos de un número que son significativos.
The number of digits which are meaningful in a number.
Los pies en el agua desarrollarán hongos, infecciones. Y esa infección duele porque otros insectos pican en la zona.
And feet in the water will develop fungus, infections, and that infection pains because then other insects bite that point.
Número dos. Número dos. Dos.
Number Two. Number Two. Two.
y que podrían tener infecciones que se esparcirían de sus mandíbulas a otras partes del cuerpo, y al final, si, perderían los dientes.
They said that they could have infections that would spread from their jaws to other parts of their bodies, and ultimately, yes, they would lose their teeth.
Y las infecciones continuarían reclamando a la mayoría de los pacientes hasta la siguiente gran revolución en cirugía. Que fue la técnica aséptica.
And infection would continue to claim a majority of surgical patients until the next big revolution in surgery, which was aseptic technique.
Número de dictamen
Number of Opinion
Número de participantes
Number of participants 366
Número de lineas
Number of lines
Número de bytes
Number of bytes

 

Búsquedas relacionadas : Infecciones Oportunistas - Infecciones Recurrentes - Infecciones Quirúrgicas - Infecciones Emergentes - Infecciones Dentales - Infecciones Comunes - Infecciones Hospitalarias - Nuevas Infecciones - Infecciones Informáticas - Con Infecciones - Prevención De Infecciones - Infecciones De Gripe - Superar Las Infecciones - Infecciones E Infestaciones