Traducción de "número de archivo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Número de espejos por archivo | Number of mirrors per file |
| Fallo leyendo número de registro de archivo. | Reading file record number failed. |
| un archivo y un número de línea | a file and line number |
| El archivo tenía un número de versión desconocido | The file had an unknown version number |
| Número de elementos abiertos en el menú de archivo | Number of Open With items in the File menu |
| Controla el número máximo de nombres de archivo que se mostrarán cuando seleccione Archivo Abrir reciente. | Controls the maximum number of filenames that are shown when you select File Open Recent. |
| Se dio un número de línea sin un nombre de archivo. | A line number was provided without a file name. |
| Número de carpetas del servidor y en el archivo de configuración | Number of folders on the server and in the config file |
| Controla el número máximo de nombres de archivos que se muestran cuando selecciona Archivo Abrir reciente. | Controls the maximum number of filenames that are shown when you select File Open Recent. |
| Añadir punto de interrupción usando nombre de archivo con número de línea o un nombre de plantilla | Add breakpoint using file name with line number or a template name |
| kplayer 0.5 o posterior incluye la habilidad de establecer un buen número de opciones diferentes para cada archivo o URL base. Estas opciones es lo que llamamos archivo de propiedades. El micro CÓMO propiedades del Archivo proporciona más información. | kplayer 0.5 and later comes with the ability to set a good number of different options on a per file or URL basis. Those options are called file properties. The File properties micro HOWTO has more information. |
| Esta opción controla el número de mensajes registrados en el archivo de registro de errores. Puede ser cualquiera de los siguientes | This setting controls the number of messages logged to the error log file. It can be one of the following |
| Introduzca el número de días que los archivos pueden permanecer en la papelera. Cualquier archivo más antiguo será borrado automáticamente.. | Set the number of days that files can remain in the trash. Any files older than this will be automatically deleted. |
| Archivo Importar archivo de texto... | File Import Text File... |
| JuK puede forzar que el número de la pista, en el nombre del archivo, esté compuesto por un número mínimo de dígitos. Puede que desee activar esta opción para facilitar su ordenación en gestores de archivos. | JuK can force the track used in a file name to have a minimum number of digits. You may want to do this for better sorting in file managers. |
| El editor buscará el archivo de configuración de kappname en el número dado de niveles de carpeta hacia arriba y cargará las preferencias desde él. | The editor will search the given number of folder levels upwards for kappname config file and load the settings line from it. |
| Archivo Abrir archivo de texto plano... | File Open Plain Text File... |
| El editor recorrerá el número indicado de niveles de carpeta hacia arriba, en busca de un archivo. kateconfig, y cargará la línea de preferencias de él. | The editor will search the given number of folder levels upwards for a. kateconfig file and load the settings line from it. |
| Relación con el Número de Reynolds y Número de Péclet El número de Reynolds magnético tiene una forma similar al número de Péclet y número de Reynolds. | Relationship to the Reynolds Number and Péclet Number The Magnetic Reynolds number has a similar form to both the Péclet number and the Reynolds number. |
| Archivo Importar Datos de tabla desde archivo... | File Import Table Data From File... |
| Ventana de archivo para guardar un archivo | File dialog to save a file |
| Archivo con nombres de archivo a excluir | File with Filenames to Exclude |
| El editor buscará en el número dado de niveles de carpeta hacia arriba el archivo de configuración de kate y carga la línea de configuración desde él. | The editor will search the given number of folder levels upwards for kappname config file and load the settings line from it. |
| Archivo Eliminar Archivo | File Delete Archive |
| El número de contribuciones representa el número de oraciones añadidas más el número de traducciones añadidas más el número de oraciones modificadas. | The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified. |
| Un archivo TXT es un archivo de texto. | A TXT file is a text file. |
| Un archivo WMV es un archivo de vídeo. | A WMV file is a video file. |
| Un archivo MP3 es un archivo de audio. | An MP3 file is an audio file. |
| El número de Lewis puede expresarse también en términos de número de Schmidt y número de Prandtl. | The Lewis number can also be expressed in terms of the Schmidt number and the Prandtl number formula_4. |
| Al hacer clic sobre una entrada de la lista de plantillas se pasará el cursor de la ventana principal al archivo y número de línea que se indique. | Clicking on a template entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the file and line number indicated. |
| Este archivo no es un archivo de temas de KOrganizer. | This file is not a KOrganizer theme file. |
| El número adimensional análogo en transferencia de masa al número de Prandtl es el número de Schmidt. | The mass transfer analog of the Prandtl number is the Schmidt number. |
| Descartar las alarmas archivadas tras Define el número de días para almacenar las alarmas expiradas y eliminadas en el archivo, después de lo cual se eliminan permanentemente. | Discard archived alarms after Set the number of days to store expired and deleted alarms in the archive, after which they are permanently deleted. |
| Guarda el archivo activo con otro nombre de archivo. | Save the active file with another name. |
| Archivo Exportar Datos de tabla o consulta como archivo... | File Export Table or Query Data to File... |
| Archivo Lista de canales Importar xawtv desde un archivo | File Channellist Import xawtv from file |
| Archivo Lista de canales Importar xawtv4 desde un archivo | File Channellist Import xawtv4 from file |
| Fallo al analizar el archivo de audio. Archivo dañado? | Analysing the audio file failed. Corrupt file? |
| El archivo no contiene un archivo válido de Krecipes | Archive does not contain a valid Krecipes file |
| Ventana de archivo para abrir un archivo ya existente | File dialog to open an existing file |
| número de... | Number of... |
| Otro error frecuente es La etiqueta inamovible 'X 'para el archivo 'X' no es una rama. Esto ocurre si intenta enviar un archivo al que previamente le ha asignado un determinado número de revisión o etiqueta con el comando | Another popular mistake results in the error message Sticky tag'X 'for file'X' is not a branch. This happens if you try to commit a file which you have previously brought to a certain revision or tag with the command |
| El número de dígitos de un número que son significativos. | The number of digits which are meaningful in a number. |
| El archivo no es un archivo de temas de K3b válido. | The file is not a valid K3b theme archive. |
| El archivo no es un archivo de tema de iconos válido. | The file is not a valid icon theme archive. |
Búsquedas relacionadas : Número De Identificación Del Archivo - Número De Referencia Del Archivo - Archivo - De Archivo - Número De - Un Archivo - Apelación Archivo - Archivo Histórico - Archivo Comprimido
