Traducción de "muy manera" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Manera - traducción :
Palabras clave : Somehow Another Other There

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Necesitamos comprenderlo de manera muy rápida.
We need to figure that out pretty fast.
y que está siendo financiada de una manera muy muy fuerte.
It is being funded very very in a big way.
Ella habla inglés de manera muy fluida.
She speaks English very fluently.
La Naturaleza funciona de manera muy distinta.
Nature works very differently.
Yo conozco una manera muy buena de hacerlo.
I know a very good way to get it done.
Es muy abandonado en su manera de vestir.
He's very sloppy in his dress.
Profesor Tendai está trabajando de manera muy independiente.
Professor Tendai is working very independently.
Los niños asumen permiso de manera muy distinta.
Children assume permission in a very different way.
Experimentamos la vida de una manera muy diferente.
We experience life in a very different way.
Es una manera muy rápida, muy eficiente de sacar gente de las calles.
It's like this very fast, very efficient way to get people off the street.
Pero lo que sabían hacer ellos muy bien era hacerlo de manera muy localizada.
But what they were very good at doing was making it very localized.
Pero es muy difícil crearlo de la manera tradicional.
But it's very hard to create that in standard ways.
este pequeño, de alguna manera logra verse muy formal.
This guy, that looks incredibly formal, in a way.
Esta gente lo están usando de manera muy exitosa.
These guys are using this very successfully.
Hay una manera muy instintiva en la que, de manera breve, nos transmitimos emociones unos a otros.
And so there's a very instinctive way in which we briefly transmit emotions to each other.
Es muy amable de tu parte colaborar de esa manera.
It's very kind of you to put it that way.
Creo que cuenta las historias de una manera muy interesante.
I think tells stories in a very interesting way
Dicho de otra manera, el multilateralismo norteamericano es muy simple.
We also think that GATT provides protection for the developing countries and effective aid for their development.
Siento que la mejor manera en la que puedo ayudar en algo es muy muy local.
I feel that the best way I can help out anything is to help out very, very locally.
De manera que no hablamos de precios bajos sino muy bajos.
So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost.
Y lo que hacen es moverse a pasos, muy toscamente al principio, y posteriormente de manera muy suave.
And what they do is step, very coarsely at first, and then very finely afterward.
Saben hablar, son muy suaves saben escribir muy, muy bien, pero pedirles que comuniquen ideas de manera diferente les resultó un poco incómodo.
They can talk they're very smooth, and they can write very, very well, but asking them to communicate ideas in a different way was a little uncomfortable for them.
Solo hay que incorporar una serie de rasgos de manera muy genérica.
You just need to incorporate a certain number of traits in a very kind of genetic way.
Es una manera muy poderosa de resolver problemas intratables utilizando selección natural.
It's a powerful way of solving intractable problems using natural selection.
Me gusta pescar es una manera muy relajante de pasar el día.
I like to fish it's a very relaxing way to spend the day.
Estaba muy cansado, de manera que me fui temprano a la cama.
I was very tired, so I went to bed early.
Y nos sentimos nosotros mismos de una manera distinta. Es muy extraño.
And we feel ourselves differently. It's totally strange.
Que la entropía del Universo fuese baja es otra manera de decir que el Universo era muy, muy homogéneo.
The fact that the entropy of the universe was low was a reflection of the fact that the early universe was very, very smooth.
Y me parece que es una muy buena manera de abordar el problema.
And I think that's a very good way of thinking about the problem.
Los etiquetamos de manera muy sencilla, casera, con un palo grande y largo.
And we tagged them very simply, not very hi tech, with a big, long pole.
Sus vistas de la laguna de Venecia hacen esto de manera muy económica.
His views of the lagoon in Venice do this very economically.
Ambas materias han sido estudiadas , de manera muy específica , por el IME , en 1997 .
Both matters received close attention from the EMI in 1997 .
Pakistán es un país muy fracturado, y el terrorismo interno aumenta de manera desenfrenada.
Pakistan is badly fractured, with domestic terrorism running rampant.
pero la OTAN, que defiende a Estonia, reaccionó de manera muy prudente. Por qué?
But NATO, though it defends Estonia, reacted very prudently. Why?
Podemos usarlo en prótesis, por ejemplo, de manera muy puntual para una discapacidad individual.
So we can run this through to something like prosthetics, which is highly specialized to an individual's handicap.
Así que tuvimos que afrontar la cuestión de una manera muy práctica y sostenible.
So, we had to deal with it in a very practical and sustainable manner.
Los hombres en mi vida me enseñaron de igual manera algunas cosas muy importantes.
The men in my life taught me some important things, as well.
Esa quizá sea una manera muy directa en la que vemos lo que sucede.
So that may be a very direct way that we see it happen.
Y aquí está aleteando con sus orejas y ascendiendo de una manera muy elegante.
And here he is, flapping with his ears and very gracefully going up.
Esta universidad cambió mi manera de pensar, pues me siento muy comprometido con Bolivia.
This university changed my way of thinking, and now I feel very committed to Bolivia.
A él le importaba de una manera muy diferente, pero toma mucho tiempo comprender eso.
He cared in a very different manner, but it takes a lot of time to understand that.
De la manera que van las cosas, un conflicto armado puede muy bien ser inevitable.
The way things are going, an armed conflict may well be unavoidable.
Lo verdaderamente interesante fue descubrir que las aves se adaptaban de una manera muy inusual.
But what was really interesting to me was to find out that the birds were adapting in a pretty unusual way.
El desierto es extremadamente ventoso de la misma manera que puede ser también muy frio.
The desert's extremely windy as well as being very cold.
Pero este proceso afecta a los hombres de manera muy diferente que a las mujeres.
But this process is affecting men very differently than it's affecting women.

 

Búsquedas relacionadas : De Manera Muy Profesional - De Manera Muy Concreta - Realizar De Manera Muy Diferente - Muy Muy - Muy - Muy - Muy - Muy - Muy - Muy Muy Buena - Muy, Muy Agradable - Muy Muy Fría - Muy Muy Apenado