Traducción de "muy loable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La forma más loable de adquirir libros es escribirlos uno mismo. | The most laudable way of acquiring books is by writing them yourself. |
| Uno de los objetivos menos deseables parece loable a primera vista pleno empleo para todos. | One of the least desirable targets seems laudable at first full employment for all. |
| Era una causa loable, pero no sirvió para promover el surgimiento de una identidad europea compartida. | While laudable, this cause was inadequate to foster a shared European identity. |
| Contiene, en particular, un intento de racionalización de los procedimientos de trabajo del Parlamento, un intento de organización muy loable de la concertación entre el Parlamento, el Consejo y la Comisión, y todo ello merece naturalmente nuestra adhesión. | Very early on in this session, the Committee on Budgets came to the conclusion that there was a need for an exhaustive examination of the budgetary and financial implications of 1992, that is to say, economic and monetary union and political union, on which, it must be said, our thinking was far less advanced at the time. |
| La filantropía es loable, pero no debe hacer que el filántropo pase por alto las circunstancias de la injusticia económica que hacen que la filantropía sea necesaria. | Philanthropy is commendable, but it must not cause the philanthropist to overlook the circumstances of economic injustice which make philanthropy necessary. |
| Quisiera llamar la atención de esta Asamblea hacia el hecho de actualmente la caza está prohibida por ejemplo en doce países de África, con el objetivo loable de aumentar el número de animales. | I should like to draw the House's attention to the fact that in Africa, for example, hunting is now banned in twelve states, with the praiseworthy aim of thereby increasing the numbers of animals. |
| Es una meta loable, pero los directivos empresariales encuestados por Porter y Rivkin dejaron entrever que muchas veces la renuencia de las empresas a contratar trabajadores a tiempo completo desincentiva la inversión en formación. | That is a laudable goal. But, as Porter and Rivkin find in their survey of business leaders, companies often discourage investment in skills by their reluctance to hire full time workers. |
| Es muy, muy, muy importante. | It's very, very, very important. |
| Es muy, muy rígido. Se estira muy, muy poco. | They're very, very stiff. They stretch very, very little. |
| En primer lugar, querría elogiar el esfuerzo loable del Consejo por haber renunciado, finalmente, a la interpretación demasiado estricta del artículo 203 del Tratado un artículo al que el Acuerdo interinstitucional de 1988 ha quitado vigencia. | First of all I welcome the laudable attempt by the Council not to put too strict an interpretation on Article 203 of the Treaty, an article which has been overtaken by the Interinstitutional Agreement of 1988. |
| Eso es muy, muy, muy corto. | That's really, really, really short. |
| Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo | Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long |
| Entonces, nuevamente, se volvió muy, muy popular y muy, muy útil. | So again, it was very, very popular and very, very useful. |
| Muy, muy maniático. | Very, very obsessive. |
| Aunque este componente en el anuncio de Netflix no ha recibido mucha atención de los medios, puede ser que este sea el objetivo más realista (y loable) de la compañía con respecto a Cuba, al menos por ahora. | Although this component of Netflix' announcement has received considerably less media attention, it may be the company's most realistic (and laudable) goal with respect to Cuba, at least for now. |
| Muy viejo, muy joven, muy desaliñado, muy estúpido y ellos no lo hacen. | Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it. |
| Es muy, muy sencillo. | It's really very simple. |
| Es muy, muy sencillo. | This is very, very simple. |
| Muy pero muy difícil. | Very very hard. |
| Era muy, muy escalofriante. | It was just really, really frightening. |
| Es muy, muy simple. | And very, very simple. |
| Es muy, muy, muy detallado el diseño por dentro. | It's very, very, very detailed inside with the design. |
| Es un concierto muy, muy epico y muy hermoso | It's very, very epic and a very beautiful concert. |
| Además, en 2025, si se logra el loable aunque no excesivamente ambicioso objetivo de eliminar en un 25 por ciento el desfase entre los sexos, cien millones de mujeres podrían tener puestos de trabajo de los que carecían antes. | Furthermore, by 2025, if the laudable yet not overly ambitious goal of closing the gender gap by 25 is achieved, 100 million women could have jobs that they didn t have before. |
| Esto es muy, muy importante. | That is very, very important. |
| Y funciona muy muy bien. | It works really, really well. |
| Es muy, muy poco probable. | It's very, very unlikely. |
| muy impredecible y muy frágil. | It's so unpredictable and so fragile. |
| Este está muy, muy abajo. | This is very, very low. |
| Es muy evidente, muy extremo. | This is so blatant, so extreme. |
| Esto es muy, muy evitable. | It's very, very preventable. |
| Perfecto. Muy bien, muy bien. | All right. This is pretty good this is pretty good. |
| Muy mal, Muy mal! Buuuu! | Bad bear, bad bear! Voom! |
| Y estuvimos muy, muy contentos. | And we were very, very happy. |
| Y es muy, muy simple. | And it's very, very simple. |
| esto fue una prueba muy, muy, muy temprana de nuestro proceso. | This is a very, very, very early test in our process. |
| Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante. | He is a faithless ignoramus. |
| Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante. | Surely he is sinful, very foolish. |
| Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante. | Verily, he was unjust (to himself) and ignorant (of its results). |
| Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante. | He was unfair and ignorant. |
| Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante. | Surely he is wrong doing, ignorant. |
| Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante. | Lo! he hath proved a tyrant and a fool. |
| Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante. | Indeed he is most unjust and ignorant. |
| Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante. | Surely, he is a harmdoer, and ignorant. |
| Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante. | Indeed, he was unjust and ignorant. |
Búsquedas relacionadas : Muy Muy - Muy - Muy - Muy - Muy - Muy - Muy Muy Buena - Muy, Muy Agradable - Muy Muy Fría - Muy Muy Apenado - Muy Muy Lejos