Traducción de "muy de uso general" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Uso general | General usage |
| Uso general | General Use |
| Por lo general, no uso skype o viber. | I am not using skype or viber usually . |
| Por lo general no uso corbata para ir al trabajo. | I don't usually wear a tie to work. |
| Así, su actitud ante el uso de la fuerza letal es muy diferente, y creo que es bastante obvio que su actitud hacia el uso de las armas no letales también sería muy distinta respecto del uso policial. | So their attitudes to the use of lethal force are very different, and I think it's fairly obvious that their attitude to the use of non lethal weapons would also be very different from what it is with the police. |
| El uso de PGP o GnuPG es muy lento o bloquea kmail . | Using PGP or GnuPG is very slow or it blocks kmail . |
| Y yo uso esa tecnología para crear cosas muy hermosas. | And I use that sort of technology to create things that are quite beautiful. |
| Uso general Alimento Se hace una bebida dulzona, con la corteza. | General uses Food A sweetened drink is made from the bark. |
| Pero, alrededor nuestro tenemos un uso insaciable de energía porque es muy barata. | But, everywhere around us we have insatiable use for energy because it's so cheap. |
| La obra de teatro salió muy bien en general. | The play went very well on the whole. |
| Pero si buscamos poder recortar el uso de un producto, reducir el uso del transporte, recortar el uso de energía del edificio, todo eso está muy bien pero todavía queda algo fuera. | Now when we look at being able to slash our product use, slash our transportation use, slash our building energy use, all of that is great, but it still leaves something behind. |
| 4. Exhorta también a que se aumenten las contribuciones de uso general a la Fundación | 4. Also calls for increased, non earmarked contributions to the Foundation |
| 14. Pide además al Secretario General que haga mayor uso del personal de contratación nacional | 14. Further requests the Secretary General to make greater use of national staff |
| Ya existen cepos menos crueles, lo que pasa de que todavía no son de uso general. | Humane traps already exist but are not yet widely used. |
| Esencialmente, se puede lograr muy altos índices de uso del condón en el sexo comercial. | So essentially, you're able to achieve quite high rates of condom use in commercial sex. |
| En general los alumnos de esta clase son muy buenos. | Generally speaking, the students of this class are very good. |
| Los EE.UU. no han sido muy entusiastas en el uso del Objetivo 4, | The United States has not been so eager to use MDG 4. |
| Para ser considerados dinero electrónico , estos dispositivos deben operar como instrumentos de pago de uso general ( 1 ) . | To be considered as e money these devices must operate as general purpose payment instruments ( 1 ) . |
| En general, los protocolos ZigBee minimizan el tiempo de actividad de la radio para evitar el uso de energía. | In general, the ZigBee protocols minimize the time the radio is on, so as to reduce power use. |
| Shakespeare solo sabía un poco de latín, pero él hizo muy buen uso de ese poco que sabía. | Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use. |
| Y cuando lanzamos estas tecnologías para uso en pacientes nos aseguramos de hacernos una pregunta muy difícil. | And when we launch these technologies to patients we want to make sure that we ask ourselves a very tough question. |
| ES OBLIGATORIO el uso de gráficos imágenes o vídeos encontrados en YouTube sobre el tema del comentario (el uso de imágenes elaboradas por el departamento creativo es muy aconsejable). | MANDATORY use of graphics images or videos found on YouTube on the subject of the post (using the images done by the Creative Department is highly welcome) |
| Hemos contruído este sistema del que entendemos todas sus partes pero las estamos usando de maneras muy, muy diferentes al uso esperado y está adoptando una escala muy, muy diferente de esa para la que fue diseñado. | So we've built this system where we understand all the parts of it, but we're using it in a very, very different way than we expected to use it, and it's gotten a very, very different scale than it was designed for. |
| Creo que es el exceso de uso de internet en general, exceso de videojuegos, excesivo nuevo acceso a la pornografía. | I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography. |
| 36. Pide al Secretario General que siga mejorando el sitio web de la División de Adquisiciones y simplifique su uso | 36. Requests the Secretary General to continue to improve the website of the Procurement Division and make it more user friendly |
| La calidad general de las solicitudes y ofertas recibidas ha sido muy alta . | The overall quality of the applications and tenders received was very high . |
| 20. Pide al Secretario General que informe sobre posibles medidas para fomentar el uso responsable del sistema de administración de justicia | 20. Requests the Secretary General to report on possible measures to encourage responsible use of the system of administration of justice |
| El uso de los bienes podrá regularse por ley en la medida en que resulte necesario para el interés general. | The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest. |
| Segœn la propuesta , el contenido del programa Pericles parece muy general . | The contents of the Pericles programme under the proposal appear to be very broad . |
| Un bloguero prorruso tenía una opinión muy negativa de los medios de comunicación en general | One pro Russian blogger took a dim view of traditional media in general |
| En cuanto al marco general de la propuesta, se han manifestado de manera muy positiva. | As to the general framework of the proposal, they have expressed themselves in a positive manner. |
| Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio | Disk Usage Panel view the usage of a directory |
| El uso de los bienes podrá regularse por ley en la medida en que resulte necesario para el interés general.2. | The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest.2. |
| Una propuesta de promoción de una utilización más amplia del transporte público y de eliminación de incentivos al uso privado está muy bien. | In the rural parts of Ireland and indeed other countries, the only means of maintaining social contact is the private motor vehicle. |
| Los sistemas de pequeños pagos considerados de importancia sistémica procesarán por lo general valores globales muy elevados y , en particular , volúmenes muy importantes de pagos . | Retail systems deemed SIPSs would normally process a high overall value and , in particular , very high volumes of payments . |
| Uso de appname | Using appname |
| Caso de uso | Case Usage |
| Uso de TagXML | TagXML Usage |
| Uso de addparam | Addparam usage |
| Uso de addwatch | Addwatch usage |
| Uso de base | Base usage |
| Uso de break | Break usage |
| Uso de bye | Bye usage |
| Uso de cat | Cat usage |
| Uso de cd | Cd usage |
Búsquedas relacionadas : Muy General - Muy General - Uso General - Uso General - Uso General - Uso General - Es Muy General - El Uso General - En Uso General - Visión General De Uso - Limpiador De Uso General - Detergente De Uso General - Tecnologías De Uso General - Maquinaria De Uso General