Traducción de "mundo hispano" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un presidente republicano hispano? | A Republican Hispanic President? |
| Este último es uno de los más importantes en el mundo hispano y en la música de Guatemala. | Castellanos is one of the most important in the Hispanic world and in the music of Guatemala. |
| Esas medidas buscan, claramente, limitar el voto hispano. | These measures are clearly intended to limit the Hispanic vote. |
| El 7.74 de la población era de origen hispano. | Hispanic or Latino of any race were 7.74 of the population. |
| No obstante, enfrenta una batalla cuesta arriba para atraer el voto hispano. | Nevertheless, Rubio faces an uphill battle to attract the Hispanic vote. |
| 39.16 de la población era de origen hispano o latino de cualquier raza. | 39.2 of the population were Hispanic or Latino of any race. |
| Prefiero dejar mis frases en español en los amorosos brazos de un hispano hablante. | I prefer to leave my Spanish sentences in the loving arms of a Hispanophone. |
| El 36,21 de la población era de origen hispano o latino de cualquier raza. | 36.2 of the population were Hispanic or Latino of any race. |
| En 1898, Guam fue tomada por los Estados Unidos durante la guerra hispano americana. | In 1898, Guam was taken by the United States during the Spanish American War. |
| Rubio no es el único candidato republicano que aspira a atraer el voto hispano. | Rubio is not the only Republican candidate hoping to attract the Hispanic vote. |
| Marcelo Leonardo Ojeda (Avellaneda, Argentina, 8 de diciembre de 1968) es un futbolista hispano argentino. | Marcelo Leonardo Ojeda (born 8 December 1968 in Avellaneda) is a former Argentine football goalkeeper. |
| Yo sé que el bebé es hispano, porque la madre habla con su compañero en español. | I know it's Hispanic because she's speaking Spanish to her companion. |
| Como yo, Marco Rubio es joven e hispano, el grupo demográfico de mayor crecimiento en el país. | Like me, Marco Rubio, is young and Hispanic, the fastest growing demographic in the country. |
| Fue nombrado Comandante General del Ejército de los Estados Unidos en 1895, puesto que mantuvo durante la Guerra Hispano Estadounidense. | He was named Commanding General of the United States Army in 1895, a post he held during the Spanish American War. |
| Según el informe de evaluación de la FIFA, las candidaturas inglesa, hispano portuguesa (2018) y estadounidense (2022) poseen mejores argumentos que sus competidores. | According to a Fifa assessment report, the British, Spanish Portuguese (2018) and American (2022) cases advance better arguments than their competitors. |
| La frontera es una película hispano chilena del director chileno Ricardo Larraín, estrenada en 1991 y protagonizada por Patricio Contreras y Gloria Laso. | The Frontier () is a 1991 Chilean film directed by Ricardo Larraín and starring Patricio Contreras and Gloria Laso. |
| Señoras y señores , es para mí un honor tener la oportunidad de participar en este acto organizado por la Cámara Oficial de Comercio Hispano Suiza . | Ladies and gentlemen , it is a pleasure for me to participate in an event organised by the Official Spanish Swiss Chamber of Commerce . Thank you for the invitation . |
| El turno de Rubio en la televisión logró más que solamente representar la visión republicana para el país, también incentivó ideas sobre tener un presidente hispano. | Rubio's turn on TV accomplished more than just representing the Republican vision for the nation it also spurred thoughts about having a Hispanic president. |
| La batalla de Cienfuegos fue una refriega en la guerra hispano estadounidense, que formó parte de las acciones estadounidenses llevadas a cabo para estrechar el bloqueo de Cuba. | The Battle of Cienfuegos, or the Raid on Cienfuegos, was an engagement of the Spanish American War, intended by the United States Navy to tighten its blockade of Cuba. |
| Una reciente encuesta sugiere que el voto joven puede estar a disposición de demócratas o republicanos, pero no se puede decir lo mismo para el voto del hispano. | A recent poll suggests that the youth vote may be up for grabs for either Democrats or Republicans, the same can t be said for the Hispanic vote. |
| Y averiguamos que era hispano, que no hablaba nada de inglés, que no tenía dinero, que llevaba días deambulando por las calles, hambriento, y que se había desmayado de hambre. | And we found out that he was Hispanic, he didn't speak any English, he had no money, he'd been wandering the streets for days, starving, and he'd fainted from hunger. |
| Eugenio Domingo Solans Miembro del Consejo de Gobierno y del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo , discurso pronunciado en la Cámara Oficial del Comercio Hispano Suiza , Zúrich , 11 de noviembre de 2002 . | Speech by Eugenio Domingo Solans , Member of the Governing Council and of the Executive Board of the European Central Bank , Official Spanish Swiss Chamber of Commerce , Zurich , 11 November 2002 |
| La Guerra de Castilla (malayo Perang Kastila jawi ڤراڠ كستيلا), también conocida como Expedición española a Brunéi o Guerra hispano bruneana, fue un conflicto que tuvo lugar en 1578 entre Brunéi y España. | The Castille War (Malay Perang Kastila Jawi ڤراڠ كستيلا, Spanish Expedición de Brunei , Guerra de Castilla ), also known as Spanish Bruneian War, was a military conflict between Brunei and Spain in 1578. |
| Comunidad Hispana Estadounidenses de origen hispano están bien establecido en las secciones central y oriental en Palm Springs ', y han constituido la mayoría de la población de Indio y Coachella durante muchas décadas. | Hispanic community Hispanic Americans are long established in Palm Springs' central and eastern sections, and have constituted the majority of the populations of Indio and Coachella for many decades. |
| Nelson Appleton Miles (8 de agosto de 1839 15 de mayo de 1925) fue un militar estadounidense que sirvió en la Guerra Civil Estadounidense, en las Guerras Indias y en la Guerra Hispano Estadounidense. | Nelson Appleton Miles (August 8, 1839 May 15, 1925) was a United States soldier who served in the American Civil War, Indian Wars, and the Spanish American War. |
| Mundo | World |
| Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo. Pero ya no sois del mundo, sino que yo os elegí del mundo por eso el mundo os aborrece | If you were of the world, the world would love its own. But because you are not of the world, since I chose you out of the world, therefore the world hates you. |
| Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo. Pero ya no sois del mundo, sino que yo os elegí del mundo por eso el mundo os aborrece | If ye were of the world, the world would love his own but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
| Odio al mundo porque el mundo me odia. | I hate the world because the world hates me. |
| Enrique Muíño (Laracha, 5 de julio de 1881 Buenos Aires, 24 de mayo de 1956) fue un actor clásico de teatro y cine hispano argentino, que apareció en filmes entre 1913 y su fallecimiento en 1956. | Enrique Muiño (July 5, 1881 in Galicia, Spain May 24, 1956 in Buenos Aires, Argentina) was a classic Spanish Argentine actor who appeared in film between 1913 and his death in 1956. |
| Ellos son del mundo por eso, lo que hablan es del mundo, y el mundo los oye | They are of the world. Therefore they speak of the world, and the world hears them. |
| Ellos son del mundo por eso, lo que hablan es del mundo, y el mundo los oye | They are of the world therefore speak they of the world, and the world heareth them. |
| Hola mundo! | Hello, world! |
| Mundo Medio | Middle World. |
| hola, mundo | hello, world |
| Mundo heladoDescription | IceWorld |
| Hola mundo | Hello World |
| Mundo planoName | Moon Phase Display |
| Pronto el mundo digital y el mundo físico serán indistinguibles. | Before long, the digital world and the physical world will be indistinguishable. |
| Como rediseñamos el mundo que estamos haciendo, el mundo fabricado? | How do we redesign the world that we make, the human made world? |
| Odio al mundo porque el mundo me odia a mí. | I hate the world because the world hates me. |
| Todo el mundo tiene un plan para mejorar el mundo. | Everybody has a scheme for perfecting the world. |
| Mientras yo esté en el mundo, luz soy del mundo | While I am in the world, I am the light of the world. |
| No son del mundo, como tampoco yo soy del mundo | They are not of the world even as I am not of the world. |
| Mientras yo esté en el mundo, luz soy del mundo | As long as I am in the world, I am the light of the world. |
Búsquedas relacionadas : Hispano - Origen Hispano - Hispano / Latino - Un Hispano - Mercado Hispano - Guerra Hispano Americana - Hispano En Estados Unidos - Mundo Interconectado - Mundo Cibernetico - Mundo Global - Mundo Industrial - Mundo Loco
