Traducción de "Guerra hispano Americana" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En 1898, Guam fue tomada por los Estados Unidos durante la guerra hispano americana. | In 1898, Guam was taken by the United States during the Spanish American War. |
| Los americanos la llaman Guerra de Vietnam los vietnamitas la llaman Guerra Americana. | Americans call it the Vietnam War the Vietnamese call it the American War. |
| Después de la Guerra Española Americana, Guayama siguió desarrollándose. | After the Spanish American War, Guayama continued to develop. |
| Un presidente republicano hispano? | A Republican Hispanic President? |
| Fue nombrado Comandante General del Ejército de los Estados Unidos en 1895, puesto que mantuvo durante la Guerra Hispano Estadounidense. | He was named Commanding General of the United States Army in 1895, a post he held during the Spanish American War. |
| Hegemonía americana o primacía americana? | American Hegemony or American Primacy? |
| Después de la declaración de independencia de Estados Unidos, la guerra revolucionaria americana explotó en 1776. | Following the Declaration of Independence from Britain, the American Revolutionary War broke out in 1776. |
| También protagonizó el piloto de la NBC, The Crossing , un drama ambientado durante la guerra civil americana. | She was also cast in the NBC pilot, The Crossing , a drama set during the American Civil War. |
| La Guerra de Castilla (malayo Perang Kastila jawi ڤراڠ كستيلا), también conocida como Expedición española a Brunéi o Guerra hispano bruneana, fue un conflicto que tuvo lugar en 1578 entre Brunéi y España. | The Castille War (Malay Perang Kastila Jawi ڤراڠ كستيلا, Spanish Expedición de Brunei , Guerra de Castilla ), also known as Spanish Bruneian War, was a military conflict between Brunei and Spain in 1578. |
| Esas medidas buscan, claramente, limitar el voto hispano. | These measures are clearly intended to limit the Hispanic vote. |
| Nelson Appleton Miles (8 de agosto de 1839 15 de mayo de 1925) fue un militar estadounidense que sirvió en la Guerra Civil Estadounidense, en las Guerras Indias y en la Guerra Hispano Estadounidense. | Nelson Appleton Miles (August 8, 1839 May 15, 1925) was a United States soldier who served in the American Civil War, Indian Wars, and the Spanish American War. |
| Samoa americana | American Samoa |
| El 7.74 de la población era de origen hispano. | Hispanic or Latino of any race were 7.74 of the population. |
| Lucy es americana. | Lucy is American. |
| Ella es americana. | She is American. |
| La batalla de Cienfuegos fue una refriega en la guerra hispano estadounidense, que formó parte de las acciones estadounidenses llevadas a cabo para estrechar el bloqueo de Cuba. | The Battle of Cienfuegos, or the Raid on Cienfuegos, was an engagement of the Spanish American War, intended by the United States Navy to tighten its blockade of Cuba. |
| Gregory Johnson, autor de El último refugio Yemen, al Qaeda y la guerra americana en Arabia apoyó lo anterior al decir | Gregory Johnson, author of The Last Refuge Yemen, al Qaeda, and America's War in Arabia supported that by saying |
| Una vez los Estados Unidos hubieron entrado en guerra, el BSC continuó adiestrando propagandistas de U.S. de la Oficina de Información de Guerra Americana en Canadá desde 1941 hasta 1944. | Once the U.S. had entered the war in Dec. 1941, BSC went on to train U.S. propagandists from the United States Office of War Information in Canada. |
| Por el contrario, los coqueteos con el colonialismo en la Guerra Hispano Estadounidense, su participación en México, América Central y el Caribe durante el siglo XX y, posiblemente, la Primera Guerra Mundial, no constituyeron hitos para los EE. UU. | By contrast, America s flirtation with colonialism in the Spanish American War, its involvement in Mexico, Central America, and the Caribbean throughout the twentieth century, and, arguably, World War I, were not watersheds for the US. |
| Su madre es americana. | His mother is American. |
| Es una americana importante. | She's an important American. |
| Soy una cantante americana. | I am an American singer. |
| No obstante, enfrenta una batalla cuesta arriba para atraer el voto hispano. | Nevertheless, Rubio faces an uphill battle to attract the Hispanic vote. |
| Esa resistencia americana es desafortunada. | This American resistance is unfortunate. |
| Eso es la experiencia americana. | That's the American experience. |
| 39.16 de la población era de origen hispano o latino de cualquier raza. | 39.2 of the population were Hispanic or Latino of any race. |
| Mary me dio una muñeca americana. | Mary gave me an American doll. |
| Perdoname. Dónde está la embajada americana? | Excuse me, where's the American Embassy? |
| Puedes hablar alguna lengua nativo americana? | Can you speak any Native American language? |
| Cómo llego a la embajada americana? | How do I get to the American Embassy? |
| Ibero Americana de Publicaciones Madrid, 1930). | Ibero Americana de Publicaciones Madrid, 1930). |
| De hecho, incluso ahora, cuando está generalizado el reconocimiento de que la guerra del Iraq fue un error, la quot guerra contra el terror quot sigue siendo el marco al que la política americana debe ajustarse. | Indeed, even now, when it is widely admitted that the invasion of Iraq was a blunder, the â œwar on terrorâ remains the frame into which American policy has to fit. |
| Prefiero dejar mis frases en español en los amorosos brazos de un hispano hablante. | I prefer to leave my Spanish sentences in the loving arms of a Hispanophone. |
| El 36,21 de la población era de origen hispano o latino de cualquier raza. | 36.2 of the population were Hispanic or Latino of any race. |
| Rubio no es el único candidato republicano que aspira a atraer el voto hispano. | Rubio is not the only Republican candidate hoping to attract the Hispanic vote. |
| Como porcentaje del PIB, los EE.UU. están gastando menos que en el punto máximo de la Guerra Fría, cuando estaba consolidándose el siglo de la hegemonía americana. | As a share of GDP, the US is spending less than half of what it did at the peak of the Cold War, when the century of American leadership was being consolidated. |
| Marcelo Leonardo Ojeda (Avellaneda, Argentina, 8 de diciembre de 1968) es un futbolista hispano argentino. | Marcelo Leonardo Ojeda (born 8 December 1968 in Avellaneda) is a former Argentine football goalkeeper. |
| Hay una chica americana que quiere verte. | There's an American girl who wants to see you. |
| Él tiene acceso a la embajada americana. | He has access to the American Embassy. |
| Él es diplomático en la embajada Americana. | He is a diplomat at the American Embassy. |
| Yo sé que el bebé es hispano, porque la madre habla con su compañero en español. | I know it's Hispanic because she's speaking Spanish to her companion. |
| La cultura americana ha sido extraída de Europa. | The American culture had been transplanted from Europe. |
| Yo tuve relaciones con una mujer Soviética Americana. | I had sex with a Soviet American woman. |
| Soy un gran admirador de la cultura americana. | I am a great admirer of American culture. |
| Vimos al agregado militar de la Embajada Americana. | We saw the military attaché of the American Embassy. |
Búsquedas relacionadas : Guerra Civil Americana - Guerra México-Americana - Hispano - Origen Hispano - Hispano / Latino - Mundo Hispano - Un Hispano - Mercado Hispano - Guerra De La Independencia Americana - Sociedad Americana
